background image

NL

REHOBOT Hydraulics AB

 

Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna

 

 

 

T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16  info@rehobot.se    www.rehobot.se

Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt door uw keus van dit 

REHOBOT produkt. REHOBOT staat voor produkten van hoge kwaliteit, 

en we hopen dat u dit produkt vele jaren met genoegen zult mogen 

gebruiken.

Om storingen in de werking te voorkomen is het raadzaam deze gebruik-

saanwijzing door te lezen alvorens het produkt in gebruik te nemen.

Technische beschrijving (Fig. 1)

Max. werkdruk: 

 

PP70-9200RC (/VA80) 

70 MPa (700 bar, 10150 psi)

PP80-9200RC 

 

80 MPa (800 bar, 11600 psi)   

 

Vereiste luchtdruk:   

0,65-1,0 MPa (6,5-10 bar, 94-145 psi)

Capaciteit:  

 

PP70-9200RC (/VA80) 

1070-200 cm

3

/min. (65-12 in

3

/min)

PP80-9200RC 

 

710-130 cm

3

/min. (43-8 in

3

/min)

Totaal olievolume:   

9400 cm

 (573.6 in

3

)

Effectief olievolume:   

9200 cm

3

  (561.4 in

3

)

Gewicht incl. olie: 

 

PP70/80-9200RC    

20 kg (44.1 lbs)

PP70-9200RC/VA80  

28,3 kg (62,4 lbs)

Alle -9200RC modellen zijn uitgerust met een peilstok voor eenvoudige 

bediening van het oliepeil.

De PP70/80-9200RC is voorzien van een afstandsbediening. Vanaf het 

bedieningsmechanisme wordt de pomp aangestuurd met behulp van 

twee knoppen, start/stop en ontlasten.

PP70-9200RC / VA80 is ook uitgerust met vier VA80 afsluitkleppen en 

een manometer (Fig. 2, pos. V)

Veiligheidsfunctie

De pomp is voorzien van een veiligheidsklep, die de uitgaande druk 

reguleert. De veiligheidsklep is in de fabriek ingesteld op de maximale 

werkdruk.

Installatie

Persluchtaansluiting

De pomp heeft minimaal 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) luchtdruk nodig om 70 

MPa (700 bar, 10150 psi) resp. 80 MPa (800 bar,11600 psi) hydraulis-

che druk te bereiken. Let erop dat de luchtdruk de 1,0 MPa (10 bar, 145 

psi) niet overschrijdt, omdat dit schade aan de pomp kan veroorzaken. 

Gebruik voor een goede werking en een lange levensduur schone 

perslucht met een waterafscheider. Sluit de perslucht aan met een G ¼” 

koppeling volgens Fig. 2, pos. A.

Aansluiten van de hydraulische slang

Sluit de hydraulische slang aan met een G 1/4”-koppeling (Fig. 2, pos. P) 

of gebruik REHOBOT-snelkoppelingen.

Ontluchten van het hydraulisch systeem

Bij het aansluiten van slangen en werktuigen kan er zich lucht verzamelen 

in het hydraulisch systeem, met mogelijke storingen in de werking als 

gevolg. Ontlucht het systeem door het werktuig / de cilinder onbelast 3–4 

cycli te laten lopen (uitpompen tot volle slaglengte en ontlasten). Let erop 

dat het werktuig / de cilinder lager staat dan de pomp, zodat de lucht kan 

terugstromen naar de olietank van de pomp. Afhankelijk van de hoeveel-

heid lucht in aangesloten slangen of werktuigen kan het nodig zijn olie bij 

te vullen, zie Olie bijvullen.

Gebruik

Voor pompen, moet het transport stekker worden vervangen door de 

meegeleverde geventileerde olieplug, zie Fig. 3.

LET OP! Zorg ervoor dat het transport stekker met afdichtring voor het 

transport van de pomp is gemonteerd.

Start

Druk de start/stopknop (Fig. 4, P) op de bedieningshandgreep in. De 

pomp komt tot stilstand en behoudt de bereikte hydraulische druk wan-

neer de start/stopknop wordt losgelaten.

Ontlasten

Druk de retourknop (Fig. 4, R) in. Houd de knop ingedrukt totdat de 

gewenste retour is verkregen.

LET OP! Indien de pomp overvol wordt bij het ontlasten van de cilinder / 

het werktuig, zal de overtollige olie door de ontluchtingsklep naar buiten 

stromen.

Overige toebehoren

De pomp kan worden voorzien van toebehoren zoals een REHOBOT 

manometer AMT801 (Fig. 2, M), manometerhouder. enz.

Alle cilinders, toebehoren en werktuigen die op de pomp worden aanges-

loten dienen geconstrueerd te zijn voor een werkdruk die minstens 

beantwoordt aan de maximale werkdruk van de pomp.  LET OP! De pomp 

is voorzien van een hydraulisch veiligheidsventiel, dat in de fabriek is 

afgesteld op de maximale werkdruk van de pomp. Het veiligheidsventiel 

mag alleen worden bijgesteld door REHOBOT of door een door REHOBOT 

geautoriseerde servicewerkplaats. Voor een eenvoudige reductie van de 

hydraulische druk raden wij u aan een reductieklep aan te brengen voor 

de binnenkomende lucht.

Onderhoud & Service

Smeer de bewegende onderdelen zoals de zuiger en de klep zonodig met 

hoogwaardig smeervet.

Uit veiligheidsoverwegingen is het van belang dat service en reparatie 

van dit product uitgevoerd worden door een ter zake kundig iemand. 

Neem bij de geringste twijfel contact op met uw wederverkoper voor 

informatie over de dichtstbijzijnde erkende servicewerkplaats.

Olie bijvullen

Controleer het oliepeil vóór gebruik. Dit is eenvoudig te doen met behulp 

van de peilstok op de olievulplug. Het oliepeil moet altijd worden gem-

eten met de cilinder / het werktuig in de onderste/ingetrokken stand. 

Gebruik voor een goede werking hydraulische olie van een kwaliteit die 

correspondeert met ISO VG 10.

• 

Plaats de pomp op een vlak oppervlak (Fig. 5).

• 

Demonteer de olievulplug (Fig. 5, A).

• 

Vul het oliereservoir door de vulopening totdat het oliepeil is  

 

35 mm (1,38 in), gemeten vanaf de bovenkant van het deksel.

 

Zorg ervoor dat het oliepeil niet hoger zijn dan de bovenste  

 

markering op de peilstok (Fig. 5, B)

• 

Schroef de olievulplug terug op zijn plaats

Summary of Contents for PP70-9200RC

Page 1: ...RUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO REHOBOT Hydraulics AB Skjul...

Page 2: ...n p kontrollstickan Fig 5 pos B Skruva tillbaka oljep fyllningspluggen Tack f r det f rtroende Du visat oss genom att v lja en REHOBOT produkt REHOBOT st r f r produkter av h g kvalitet och v r f rhop...

Page 3: ...kke overstiger den verste merke p stikka Fig 5 pos B Skru oljep fyllingspluggen p igjen Takk for tilliten du har vist oss ved velge et REHOBOT produkt REHO BOT st r for produkter av h y kvalitet og v...

Page 4: ...linder holdes lavere end pumpen for at g re det muligt for luften at vandre tilbage til pumpens oliebeholder Afh ngigt af hvor stor en m ngde luft der findes i tilsluttede slanger eller v rkt j kan de...

Page 5: ...interi alempana kuin pumppua jotta ilma p sisi takaisin pumpun ljys ili n Nosta sen j lkeen pumpun s ili p yl s ja paina pumppaus ja paineenpoistopolkimia samanaikaisesti noin 15 sekuntia T m n j lkee...

Page 6: ...heck that the oil level does not exceed the top mark on the dipstick Fig 5 item B Screw the oil filler plug back into place Thank you for the faith you have shown in us by choosing a REHOBOT product R...

Page 7: ...iger als die Pumpe gehalten wird um zu gew hrleisten da die Luft in den lbeh lter der Pumpe zur ckstr mt Je nach Luftmenge in den angeschlossenen Schl uchen oder Werkzeugen kann ein Nachf llen von l e...

Page 8: ...our permettre l air de revenir jusqu au r servoir d huile de la pompe Selon la quantit d air pr sente dans les flexibles ou outils rac cord s il peut tre n cessaire de faire un appoint d huile voir Re...

Page 9: ...e cilinder lager staat dan de pomp zodat de lucht kan terugstromen naar de olietank van de pomp Afhankelijk van de hoeveel heid lucht in aangesloten slangen of werktuigen kan het nodig zijn olie bij t...

Page 10: ...ria di de fluire nel serbatoio dell olio della pompa A seconda della quantit d aria contenuta nei flessibili e negli attrezzi collegati pu essere necessario provvedere al rabbocco dell olio vedere la...

Page 11: ...l nivel de aceite es de 35 mm 1 38 pulgadas medida desde el borde superior de la tapa Compruebe que el nivel de aceite no supere la marca superior de la varilla Fig 5 pos B Enroscar el tap n de llenad...

Page 12: ...vel de leo de 35 mm 1 38 in medida a partir da borda superior da tampa Verifique se o n vel do leo n o a marca superior da vareta de medi o Fig 5 pos B Volte a enroscar o buj o de abastecimento do leo...

Page 13: ...F G H I mm 426 245 296 335 205 160 235 373 104 inch 16 8 9 8 11 7 13 2 8 1 6 3 9 3 14 7 4 1 PP70 9200RC VA80 Fig 1 Fig 2 4x M8 depth 15 mm 0 6 inch A P M Drain plug G3 8 REHOBOT AMT801 s ljes separat...

Page 14: ...REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A 632 29 Eskilstuna SWEDEN P O Box 1107 631 80 Eskilstuna T 46 0 16 16 82 00 F 46 0 16 13 93 16 info rehobot se www rehobot se Fig 3 Fig 4 P R Fig 5 A B...

Reviews: