4
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Kapitel 2 - Sicherheit
TAE K15÷K20
Die Angaben im vorliegenden Handbuch sind nicht bindend und können ohne vorherige Benachrichtigung vom Hersteller geändert werden.
Nachdruck - wenn auch nur teilweise - verboten.
K
APITEL
2
S
ICHERHEIT
Diese Anlage wurde so konstruiert, damit sie sicher betrieben werden kann, vorausgesetzt dass ihre Installation, Inbetriebnahme und Wartung
gemäß den in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweisen erfolgt.
Deshalb ist es unumgänglich, dass sich jeder Benutzer oder jede Person vor der Installation, vor dem Betrieb und vor der Wartung der Maschine
mit diesen Hinweisen vertraut macht.
Diese Maschine enthält elektrische Bauteile, die mit Netzstrom arbeiten, sowie sich bewegende Elemente. Die Wartungsarbeiten, für die
Eingriffe im Inneren der Maschine vorgesehen sind, müssen von hoch qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der erforderlichen
Schutzmaßnahmen (aktive und passive wie z.B. Arbeitshandschuhe) ausgeführten werden, um höchste Sicherheit bei den Arbeiten zu
gewährleisten.
Die Gegenwart Unzuständiger (z. B. von Kindern) am Installationsort der Einheit verhindern.
2 . 1
A l l g e m e i n e s
Die Handhabung und Wartung der Maschine und aller Zusatzausrüstungen muß von Fachleuten in geeigneter Weise ausgeführt werden, wobei
alle Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften am Aufstellungsplatz zu beachten sind.
ACHTUNG!
Viele Unfälle bei Betrieb und Wartung von Maschinen beruhen auf Nichtbeachtung der Grundregeln und Sicherheitsmaßnahmen.
Oft kann ein Unfall vermieden werden, wenn die mögliche Gefahr einer Situation erkannt wird.
Der Benutzer muß sicherstellen, dass das Personal, welches den Kühler und alle Hilfseinrichtungen bedient und wartet, alle in dieser
Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Verbote und Anmerkungen gelesen und verstanden hat.
Eine falsche Bedienung und Wartung der Maschine und der Hilfseinrichtungen kann gefährlich sein und sogar einen tödlichen Unfall
hervorrufen.
Nicht alle möglichen Umstände, die ein Gefahrenpotential für Personen in sich bergen, können vorhergesehen werden.
Die diesbezüglichen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung können daher nicht alle möglichen Situationen abdecken.
Wenn der Anwender Arbeitsabläufe, Instrumente oder Arbeitsmethoden anwenden sollte, die in dieser Betriebsanleitung nicht speziell erwähnt
werden, muß er sich versichern, dass die Kältemaschine und alle Hilfseinrichtungen nicht beschädigt oder unsicher werden und dass keine
Gefahren für Personen oder Sachen entstehen.
Ein unkorrektes Verhalten und eine unkorrekte Bedienung der Einheit seitens des Benutzers befreien den Hersteller von jeglicher Haftung für
mögliche Schäden und/oder Unfälle.
An der Maschine durchgeführte willkürliche Änderungen führen zum Verfall jeglicher Garantieleistung durch den Hersteller der Einheit.
ACHTUNG!
Das warme / kalte Wasser, das von den Einheiten MTA erzeugt wird, kann nicht direkt zu hygienisch-sanitären oder
Lebensmittelzwecken verwendet werden. Sollte es für solche Zwecke verwendet werden, muss der Installateur einen
Zwischentauscher vorsehen.
Wenn der Zwischentauscher nicht vorhanden ist, muss der Installateur die Angabe "Kein Trinkwasser" anbringen.
2 . 2
F l ü s s i g k e i t e n d e s A r b e i t s k r e i s l a u f s
Die Flüssigkeiten des Arbeitskreislaufs müssen zu den verwendeten Materialien kompatibel sein. Als Flüssigkeiten können z.B. Wasser oder
Glykol-Wassergemische zum Einsatz kommen.
Die Lieferanten von Zusatzstoffen und Glykol müssen die Verträglichkeit mit den Materialien garantieren. Für weitere Auskünfte siehe 4.9
“Materialien, die mit der zu kühlenden Flüssigkeit in Berührung sind” .
ACHTUNG!
Enthalten die Flüssigkeiten im Arbeitskreislauf gefährliche Stoffe (z.B. Äthylen-Glykol), so müssen die Flüssigkeitsverluste sorgfältig abgesaugt
werden, um die Umwelt nicht zu schädigen. Falls der Kühler nicht mehr benutzt wird, müssen die gefährlichen Stoffe von Spezialfirmen entsorgt
werden.
2 . 3
H e b e - u n d T r a n s p o r t h i n w e i s e
Gefährliche Situationen beim Gebrauch von Hebewerkzeugen für schwere Lasten sind zu vermeiden.
Prüfen, ob alle Ketten, Haken, Ösen und Gurte für die Belastung geeignet und in Ordnung sind und den örtlichen Sicherheitsvorschriften
entsprechen.
Seile oder Ketten sollten niemals direkt an den Kranösen der Maschine angebracht werden.
Es muß immer ein Schekel oder ein Haken - beide jeweils richtig angebracht - eingesetzt werden.
Die Seile müssen lang genug sein und dürfen keine Kurve bilden.
Um beim Anheben Scherkräfte zu vermeiden, muß ein Balken zwischen die Kranösen gelegt werden.
Ist eine Last vom Boden abgehoben, darf sich keine Person im Schwenkbereich oder unterhalb der Last aufhalten.
Die Geschwindigkeit beim Anheben muß den bestehenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Eine hängende Last darf niemals länger als notwendig frei an einem Kran hängen gelassen werden.
Die Gewichtwerte in der Tabelle unten gelten für leere Einheiten mit Pumpe P3 und Axialventilatoren.
Der Hersteller liefert keine Hebestangen, -riemen und –haken mit der Einheit.
