Relax BOISERIE LAGO Assembly Instructions Manual Download

Page: 9 / 17

LAGO / LAGO PLUS / SLIM / SLIM CUSTOM

PIATTO DOCCIA | SHOWER PLATE | PLATO DE DUCHA | DUSCHWANNE

2/4

VERSIONE A PAVIMENTO

BODEN AUSFÜHRUNG

FLOOR-LEVEL SHOWER PLATE

PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO

VERSIONE INCASSO

EINGEBAUTE VERSION

SHOWER PLATE BELOW FLOOR LEVELPLATE

PLATO DE DUCHA ENCAJADO

Summary of Contents for BOISERIE LAGO

Page 1: ...ione Data Controllato da Materiale Revisione Quote in mm Foglio n Approvato da via L da Vinci 30020 Torre di Mosto VE phone 39 0421 1765124 39 0421 323159 fax 39 0421 466654 info relax com www relax c...

Page 2: ...2 LAGO LAGO PLUS SLIM SLIM CUSTOM MONTAGGIO ASSEMBLY EINBAU MONTAGE MONTAJE...

Page 3: ...24 ore prima di procedere all utilizzo del piatto doccia e all eventuale montaggio di pareti AVVERTENZE PER L USO Questo piatto doccia non deve essere usato autonomamente da persone con ridotte capaci...

Page 4: ...mounting any shower walls INSTRUCTIONS FOR USE This shower tray cannot be used autonomously by people with reduced motor skills or with sensory and or cognitive impairments including children or by an...

Page 5: ...onnen wird oder eventuelle Wandmontage WARNHINWEISE Diese Duschwanne darf nicht von Personen mit eingeschr nkten motorischen sensorischen und oder kognitiven F higkeiten Kinder eingeschlossen ohne Auf...

Page 6: ...doit pas tre utilis e par des personnes seules ayant des capacit s motrices sensorielles et ou cognitives r duites y compris les enfants ou m me par des personnes n ayant pas les notions n cessaires...

Page 7: ...ha no tiene que ser utilizado independientemente por personas con capacidades motorias reducidas sensibles y o cognitivas ni os inclu dos o de todas maneras sin los conocimientos necesarios para su ut...

Page 8: ...ne solo in caso di piatto autoportante e pavimento livellato In esistenza di altre situazioni usare una schiuma poliuretanica non espansiva ATTENTION In other cases use a non expansive polyurethane fo...

Page 9: ...ATTO DOCCIA SHOWER PLATE PLATO DE DUCHA DUSCHWANNE 2 4 VERSIONE A PAVIMENTO BODEN AUSF HRUNG FLOOR LEVEL SHOWER PLATE PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO VERSIONE INCASSO EINGEBAUTE VERSION SHOWER PLATE BEL...

Page 10: ...10 LAGO LAGO PLUS SLIM SLIM CUSTOM 1 5 c m 1 5 c m SILICONE ACETICO ESSIGS URE SILIKON ACETIC SILICONE SILICONA AC TICA PIATTO DOCCIA SHOWER PLATE PLATO DE DUCHA DUSCHWANNE C E F G D...

Page 11: ...TE PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO ZONA DI PASSAGGIO PIANA L ACQUA NON DEFLUISCE VERSO LO SCARICO FLAT AREA WATER DOES NOT FLOW TO THE DRAIN SUPERF CIE DE TR NSITO PLANA EL AGUA NO FLUYE HACIA EL DESAG...

Page 12: ...un composito di cariche minerali naturali e polimeri leganti di alta qualit perfettamente compatto e di ottima resistenza meccanica rivestito da uno strato di resina che conferisce lucentezza resisten...

Page 13: ...8 55 60 Resistenza a funghi e batteri Non sviluppa funghi e batteri n di colonie Contatto con alimenti migrazione globale ENV 1186 94 Adatto non tossico 1 0 mg dm 2 Igene Adatto non tossico Pericolosi...

Page 14: ...1700 50 2000 800 700 50 50 650 1300 50 50 1800 900 800 50 50 1700 50 50 2000 900 800 50 50 1300 50 650 200 200 200 200 1800 700 50 50 50 1700 2000 800 700 50 50 650 1300 50 1800 800 50 50 1700 50 200...

Page 15: ...400 800 50 50 50 1300 1700 900 810 50 50 1610 50 50 900 50 400 900 50 50 50 1300 1600 1000 900 50 50 50 1500 50 50 1600 800 700 50 50 50 1500 50 1600 900 800 50 50 1500 50 50 200 200 200 200 50 200 20...

Page 16: ...00 50 50 400 50 50 900 1500 800 50 50 400 50 1600 1200 1000 1100 900 50 50 400 50 1200 900 1100 800 50 50 400 50 1400 1000 1300 900 50 50 400 50 1600 1000 1500 50 50 400 50 1000 900 900 800 50 50 400...

Page 17: ...reference point of sale in case of complaint Achtung aufbewahren Bei jeder Reklamation dem Verk ufer die Rechnung oder den Kassenzettel vorlegen zusammen mit der vorliegenden Einbauanleitung Avertiss...