Reliable C81, Instruction Manual

Page 1: ...The C81 C88 Professional Ironing Tables INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 01 FRANÇAIS 10 ESPAÑOL 19 ...

Page 4: ...01 THE C81 C88 PROFESSIONAL IRONING TABLES INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ...

Page 5: ...ful vacuum and up air C81 only features they will allow you to obtain the benefits of professional pressing in a compact and convenient format For your safety and to fully enjoy the advantages of this product please take a few minutes to read all the important safeguards and care instructions Keep this manual handy and review the product warranty card for your reference ...

Page 6: ...ng or you can use it after the ironing for very light fabrics this may be the preferred way 11 At the end of the ironing we suggest you leave the on off switch 2 on for a few minutes to ensure the inside of the table is dry and free of condensation 12 Folding turn the on off switch 2 off remove the plug from the outlet Take the boiler and the iron off of the boiler support 3 fold the boiler suppor...

Page 7: ...it with an original one part C81CR TECHNICAL DATA Voltage 120V 60 Hz Working power 650 W Power of heating element 600 Working surface cm 125 WARRANTY CONDITIONS Reliable Corporation accepts no liability for faults in your iron in the event of non compliance with the specifications of the warranty conditions or failure to follow the operating or maintenance directions included in instruction book T...

Page 8: ...05 DESCRIPTION OF THE C81 1 Pedal 2 On off switch 3 Boiler support 4 Catch tray 5 Handle 6 Legs 7 Working surface cover 8 Motor 9 Blowing vacuum switch ...

Page 9: ...PARTS DRAWING C81 06 ...

Page 10: ...07 DESCRIPTION OF THE C88 1 Pedal 2 On off switch 3 Boiler support 4 Catch tray 5 Handle 6 Legs 7 Working surface cover 8 Motor ...

Page 11: ...08 PARTS DRAWING C88 ...

Page 12: ...ct Warranty service is available by returning the product with this warranty document and proof of purchase to your nearest authorized Reliable service center This limited warranty is in effect provided that your product is used for normal purposes for which it was intended and is given reasonable good care and maintenance in accordance with the instructions contained in the instruction booklet Yo...

Page 13: ...10 LES PLANCHES À REPASSER PROFESSIONNELLES C81 ET C88 MODE D EMPLOI FRANÇAIS ...

Page 14: ...eulement elles vous permettront d obtenir des résultats de pressage professionnel dans un format compacte et pratique Pour votre sécurité et afin de profiter pleinement des avantages de ce produit veuillez prendre quelques minutes pour lire toutes les mesures de sécurité importantes et les instructions d entretien Gardez ce manuel à portée de la main et révisez la carte de garantie du produit pour...

Page 15: ...édale 1 10 Vous pouvez utiliser la fonction d aspiration ou de soufflerie en même temps que vous repassez ou vous pouvez l utiliser après le repassage pour les tissus très délicats cela pourrait être préférable 11 À la fin du repassage nous vous suggérons de laisser le commutateur marche arrêt 2 en position de marche pendant quelques minutes afin de vous assurer que l intérieur de la planche soit ...

Page 16: ...et le transport ENTRETIEN Nous vous suggérons de vérifier la housse de la planche à repasser 7 périodiquement et si nécessaire de la remplacer avec une originale no pièce C81CR DONNÉES TECHNIQUES Voltage 120V60 Hz Puissance de travail 650 watts Puissance de l élément chauffant 600 Surface de travail 125 cm CONDITIONS DE LA GARANTIE Reliable Corporation ne peut être tenu responsable de tout défaut ...

Page 17: ... DESCRIPTION DU C81 1 Pédale 2 Interrupteur marche arrêt 3 Support de bouilloire 4 Bac de récupération 5 Poignée 6 Pattes 7 Housse de la surface de travail 8 Moteur 9 Commutateur de soufflerie aspiration ...

Page 18: ...15 DESSIN DES PIÈCES DU C81 ...

Page 19: ...16 DESCRIPTION DU C88 COMPOSANTES 1 Pédale 2 Interrupteur marche arrêt 3 Support de bouilloire 4 Bac de récupération 5 Poignée 6 Pattes 7 Housse de la surface de travail 8 Moteur ...

Page 20: ...17 DESSIN DES PIÈCES DU C88 ...

Page 21: ...s sur votre produit ReliableMC Le service en vertu de la garantie est offert en retournant votre produit accompagné de ce document de garantie et de la preuve d achat à votre centre de service après vente autorisé ReliableMC le plus proche Cette garantie limitée demeurera en vigueur pourvu que votre produit a été utilisée aux fins pour lesquelles elle a été conçue et pourvu qu elle ait été nettoyé...

Page 22: ...19 LA C81 Y C88 MESAS DE PLANCHADO PROFESIONALES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL ...

Page 23: ...to de vapor le permitirá obtener los beneficios del planchado profesional combinados con las ventajas del planchado tradicional Por su seguridad y para poder disfrutar plenamente de las ventajas de este producto tómese unos minutos para leer todas las recomendaciones de seguridad e instrucciones Mantenga este manual a mano y lea la tarjeta de garantía como referencia ...

Page 24: ...l pedal 1 10 Puede usar las funciones de aspiradora o de soplador al mismo tiempo que plancha o las puede usar después de planchar esto puede ser preferible para telas muy livianas 11 Al final del planchado le sugerimos que deje la llave de encendido 2 en la posición de encendido por unos minutos para asegurar que el interior de la mesa esté seco y no tenga condensación 12 Plegado Coloque la llave...

Page 25: ...litar su almacenamiento y transporte MANTENIMIENTO Le sugerimos revisar la cubierta de la tabla de planchar 7 frecuentemente y de ser necesario reemplazarla por otra original parte C81CR DATOS TÉCNICOS Voltaje 120V 60 Hz Potencia de trabajo 650 W Potencia del elemento calefactor 600 Superficie de trabajo 125 cm CONDICIONES DE LA GARANTÍA Reliable Corporation no asume ninguna responsabilidad por fa...

Page 26: ...23 DESCRIPCIÓN DE LA C81 1 Pedal 2 Llave de encendido 3 Soporte de la caldera 4 Bandeja de apoyo 5 Mango 6 Patas 7 Cubierta de la superficie de trabajo 8 Motor 9 Llave Soplador Aspiradora ...

Page 27: ...24 DIAGRAMA DE PARTES DE LA C81 ...

Page 28: ...25 DESCRIPCIÓN DE LA C88 1 Pedal 2 Llave de encendido 3 Soporte de la caldera 4 Bandeja de apoyo 5 Mango 6 Patas 7 Cubierta de la superficie de trabajo 8 Motor ...

Page 29: ...26 DIAGRAMA DE PARTES DE LA C88 ...

Page 30: ...ha de compra haremos las regulaciones necesarias y reparaciones a su producto Reliable sin costo El servicio de garantía está disponible remitiendo el producto con este documento de garantía y el comprobante de compra al servicentro más cercano autorizado por Reliable Esta garantía se aplica si ha usado su producto para los fines normales para los que está diseñada y que se le haya dado un cuidado...

Page 31: ......

Page 32: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com ...