Reloop RP 4000 MK2, Instruction Manual

16

E

SP

ANOL

Color::

Canal y polaridad:

I. Blanco (L+)

Izquierda, pol

II. Azul (L-)

Izquierda, polaridad -

III. Rojo (R+)

Derecha, pol

IV. Verde (R-)

Derecha, polaridad -

MONTAJE Y CONEXIONES

1.   Fije el plato giradiscos al motor. Para ello, coloque el plato giradiscos sobre el eje.
2.   Coloque el slipmat suministrado por el eje, sobre el plato giradiscos.
3.   Inserte el contrapeso en el brazo fonocaptor.

¡AVISO! La escala de contrapeso debe estar frente al DJ.

4.   Atornille la cápsula en el brazo después de haber instalado el sistema fonocaptor en la cápsula de esta manera:
 

a) Conecte los cables de conexión de la cápsula con las conexiones del sistema fonocaptor y preste atención a la asignación de cables:

b) Fije el sistema fonocaptor con los tornillos de sujeción suministrados.

¡AVISO! Si en lugar de utilizar un sistema fonocaptor con cápsula, utiliza un sistema fonocaptor SME de montaje directo, atorníllelo directamente 
al brazo ya que en este caso la cápsula no tiene ningún uso.

5.   Conecte el cable de salida de audio con las entradas de audio de la consola de mezclas.
6.   Conecte el cable de red a la clavija de conexión y un enchufe.

MANEJO

1. Contrapeso

Ajuste el elevador del brazo a la posición „DOWN“. Mueva el brazo hasta situarlo justo antes del plato giradiscos. Ajuste el contrapeso girándolo en 
sentido horario de manera que el brazo no suba ni baje; es decir, debe quedar equilibrado y paralelo al plato. Dirija de nuevo el brazo a su soporte. 
Ajuste la escala de contrapeso en el contrapeso, de manera que la posición „0“ quede por encima de la línea de marcado. Continúe girando el 
contrapeso en sentido horario hasta que la escala indique el valor correspondiente a la fuerza recomendada para la aguja del sistema fonocaptor.

2. Rueda anti-deslizamiento (anti-skating)

Ajuste la rueda de forma que el valor de la fuerza de la aguja corresponda con la fuerza de la aguja del sistema fonocaptor.

3. Conectar la corriente  

Después de realizar todas las conexiones, encienda el equipo con el interruptor ON/OFF; de esta forma se activará la luz integrada del plato gira-
discos y la luz de la aguja.

4. Reproducción

Coloque el disco en el slipmat del plato giradiscos. Utilice los selectores 33/45/78 para ajustar la velocidad adecuada. Se ilumina el LED del se-
lector correspondiente.

¡AVISO! Para activar la velocidad de reproducción de 78 RPM, pulse ambos selectores 33/45 a la vez. Ambos LED se iluminan.

Pulse uno de los dos botones del pulsador START/STOP. Retire la protección de la aguja del sistema fonocaptor. A continuación, coloque el elevador 
del brazo en la posición „UP“ y sitúe el brazo fonocaptor en la posición deseada del disco. Coloque el elevador del brazo en la posición „DOWN“ 
para que el brazo fonocaptor baje hacia el surco del vinilo.

¡AVISO! Es posible dejar el elevador del brazo permanentemente en la posición „DOWN“ y bajar el brazo manualmente a la posición deseada. 
Al hacerlo, asegúrese de no dañar la aguja del sistema fonocaptor.

Al pulsar el interruptor de retroceso, el plato giradiscos gira en sentido antihorario y el LED se ilumina. Tiene a su disposición todas las funciones 
del RP-4000 MK2. Al pulsar de nuevo el interruptor, el plato giradiscos gira en sentido horario y el LED se apaga.

5. Iluminación de la aguja

La luz de la aguja se activa automáticamente al activar la corriente.

6. Control fino de la velocidad

Utilice el Pitchfader para ajustar de forma precisa la velocidad del disco. Utilice los selectores del rango de variación pitch para seleccionar un 
rango de entre +/- 8% y +/- 16%. El LED correspondiente se ilumina.

Si desea reproducir el disco a la velocidad original, deslice el Pitch Fader a la posición +/-0%. Utilice el interruptor del bloqueo de cuarzo -11- para 
desactivar el control fino de la velocidad. El LED del interruptor se ilumina. Al pulsar de nuevo, se activa el control fino de la velocidad otra vez: El 
tocadiscos regresa a la velocidad ajustada con el Pitch Fader y el LED del interruptor se apaga. El LED del bloqueo de cuarzo -12- se ilumina durante 
la velocidad original y con el control fino de la velocidad desactivado; con una velocidad distinta se apaga.
 

DATOS TÉCNICOS

Tipo:  ..................................................  Tocadiscos de accionamiento directo y controlado por cuarzo
Motor:  ...............................................  Motor de corriente continua sin escobillas
Velocidades del 
plato giradiscos:  .............................  33 1/3, 45 U/min
Tiempo de aceleración / 
Cambio de tempo:  ..........................  Menos de 0,2 seg
Lloro y centelleo:  ...........................  < 0,15 % WRMS*
Dimensiones:  ..................................  458 x 144,6 x 354 mm (Ancho/Alto/Profundidad)
Peso:  .................................................  9,48 kg

Nota: Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso. Los datos indicados son aproximados.