126
1DMSRPHPEQHMãDQDYRGLODVRR]QDþHQD]
VLPERORP
ýHVWLWDPRäHOLPRVH9DP]DKYDOLWL
NHUVWHNXSLOLþLVWLOQLN3RND]DOLVWHGDQHVSUHMHPDWHNRPSURPLVRYåHOLWHVDPRQDMEROMãH
3ULSUDYLOLVPRWRQDYRGLORGDEL9DPRPRJRþLOLGDYSRSROQRVWLRFHQLWHXþLQNRYLWRVWLQNDNRYRVWNL9DPMLKSRQXMD
WDþLVWLOQLN
3URVLPR9DVGDJDYFHORWLSUHEHUHWHSUHGHQ]DþQHWHXSRUDEOMDWLWRQDSUDYR
2]QDND&(GRND]XMHGDMHNRQVWUXLUDQYVNODGX]HYURSVNLPLVWDQGDUGLRYDUQRVWL
3UDYWDNR9DPODKNRSRQXGLPRãLURNVSHNWHUQDSUDY]DþLãþHQMHNRWVR
9$.880ý,67,/1,.,ý,67,/1,.,7$/%5,6$/&,7$/LQSRSROQRSRQXGER35,%25$.(0,-6.,+65('67(9LQ
'(7(5*(1729SULPHUQLK]DþLãþHQMHYVHKYUVWSRYUãLQ
=DKWHYDMWHRG9DãHJDSURGDMDOFDFHORWHQNDWDORJQDãLKL]GHONRY
7REHVHGLORMHSD]OMLYRSUHYHUMHQRDYVDNRQDSDNRYWLVNXMHSRWUHEQRWDNRMSULMDYLWLSURL]YDMDOFX
3URL]YDMDOHF]DGUåXMHSUDYLFRGDPHQMDLQGRSROQMXMHWRSXEOLNDFLMREUH]YQDMSUHMãQMHQDMDYHD
YFLOMXL]EROMãDQMDL]GHOND
9VDNDUHSURGXNFLMDWHJDQDYRGLODYFHORWLDOLGHOQRMHSUHSRYHGDQDUD]HQ]GRYROMHQMHP
SURL]YDMDOFD
PRIPRAVA SESALCA
Postavljanje pršilca (sl. 1)
Postavljanje pršilca (sl. 2)
Povezovanje z vodovodnim omrežjem (sl. 3)
Povezovanje z električnim omrežjem (sl. 4)
1DGDOMXMWH]EUDQMHPQDYRGLODEUH]SRYH]RYDQMD
þLVWLOQLND]JODYQLPQDSDMDQMHPLQ]YRGR
KLASIFIKACIJA
Uporabnik se mora seznaniti z pogoji uporabe
naprave, predpisanih z Pravili, a posebaj mora
spoštovati naslednjo klasifikacijo:
Kar se tiče zaščite od udarca elektrčne energije,
H.P.čistilnik sodi v
KLASO I.
H.P. čistilnik je tovarniško nameščen, a vsi njegovi
varnostni sistemi so zapečateni.
3UHSRYHGDQRMH
PHQMDWLQDPHãþHQHYUHGQRVWL
H.P. čistilnik se mora vedno uporabljati na trdni in
ravni podlagi,
Razen tega se ne sme premikati, kadar obratuje ali
kadar je povezan z izvirom napajanja.
Vodni čistilnik smatramo za stabilno napravo.
Nespoštovanje teh predpisov lahko povzroči nevar-
nost za uporabnika.
H.P. čistilnik se ne sme uporabljati v bližini koroziv-
nih materialov ali potencialno eksplozivnega okolja
(izparitve in plini).
Povezovanje z električnim napajanjem mora izvršiti
osposobljeni strokovnjak v skladu z inštrukcijami
proizvajalca. Napačno povezovanje v električno
omrežje lahko ugrozi ljudi, živali in predmete, a
proizvajalec ne prevzema odgovornost za to.
H.P. čistilniki z močjo manjšo od 3kW so opremljeni
z vtikačem za povezovanje na izvir napajanja z
električno energijo.
V tem primeru preverite, ali sta sistem napajanja
in električne vtičnice kompatibilna z max. močjo
naprave, označene na stroju.(kW)
V primeru, da niste prepričani, se obrnite osposo-
bljenemu osebju.
Če vtikač in vtičnica nista kompatibilna, mora stro-
kovna oseba vtikač zamenjati z ustreznim.
Pred povezovanjem stroja se prepričajte, da so
podatki označeni na ploščici ustrezni, glede na tiste
o električnem napajanju. Ne uporabljajte podaljške
za napajanje čistilnika.
Električna varnost tega stroja je možna samo, kadar
je povezan na učinkovit sistem ozemljitve, v skladu
z veljavnimi predpisi o varnosti.
UVOD
To navodilo se mora prebrati pred inštalacijo,
nameščanjem in uporabo čistilnika. Navodilo je
sestavni del izdelka. Sestavljeno je iz dveh delov,
od katerih je eden v celoti rumene barve.
Pazljivo preberite opozorila in inštrukcije, ker one po-
nujajo pomembne informacije
RYDUQRVWLXSRUDEH
LQY]GUåHYDQMD
, z posebnim poudarkom na pravilih
o varnosti označenih v rumenem delu navodila.
PAZLJIVO HRANITE TO NAVODILO ZARADI
KASNEJŠE UPORABE.
Na vsebino tega dela se morajo posebno opozo-
riti osebe, ki uporabljajo ali rutinsko vzdržujejo ta
čistilnik.
Summary of Contents for HDEm 662
Page 1: ...HDEm 662 HDEm 962 D EN CZ LV E P DK N SF GR HU ET LT SLO PL RU...
Page 3: ......
Page 85: ...84 i CE Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 I IEC 60364 1 3 kW kW 1 72...
Page 86: ...85 25 250 bar 360 3600 PSI IEC 60364 1 3 mm 3 kW Total stop O 6 7 12 5...
Page 87: ...86 3 Kw 8 8 2 8 BAR 29 116 PSI 50 C 122 F 8C...
Page 88: ...87 3 Kw 3 Kw 1 8 1 2 10 3 4 5 8 Total stop O 13 A B 1 8 2 3 10 simbolo 4 Total stop...
Page 89: ...88 1 2 3 1 2 3 4 8 1 08 7 5 4 1 2 3 16 C...
Page 90: ...89 1 2 6 3 4 5 6 7 8 18 18 50 500 1 18C 2 18 3 4 19 6 W40 20 1 50 500 50 50 200...
Page 148: ...147...
Page 149: ...148 7RWDO 6WRS o p...
Page 150: ...149 c...
Page 151: ...150 o 7RWDO 6WRS o p o p 7RWDO 6WRS...
Page 152: ...151 PXOWLUHJ...
Page 153: ...152 o p o p 6...
Page 154: ...153...
Page 155: ......
Page 164: ...Notes...
Page 165: ......
Page 166: ......
