133
1DMZDĪQLHMV]H]DOHFHQLDRSDWU]RQHVąV\PER
-
OHP
Gratulujemy! Pragniemy podziękować Państwu
za zakup myjki, udowodnił Pan/Pani że nie zgadza się się na kompromisy: żąda Pan/Pani najlepszego!
Przygotowaliśmy tę instrukcję, aby umożliwić Państwu docenienie w całości zalet i i wysokich osiągów, która ta myjka
Państwu oferuje. Zalecamy Państwu przeczytanie wszystkich części instrukcji przed przystąpieniem do eksploatacji.
Znak CE znajdujący się na Państwa myjce świadczy o zgodności wyrobu z Normami Europejskimi w zakresie
Bezpieczeństwa.
Jednocześnie proponujemy Państwu szeroką gamę maszyn czyszczących takich jak:
ODKURZACZE NA SUCHO I NA MORKO, ZAMIATARKI jak również pełną gamę AKCESORIÓW, WYROBÓW CHE-
MICZNYCH oraz ŚRODKÓW MYJĄCYCH do czyszczenia każdego rodzaju powierzchni.
3URVLP\]ZUyFLüVLĊGR3DĔVWZD6SU]HGDZF\RSHáQ\NDWDORJQDV]\FKZ\UREyZ
7HNVW]RVWDáGRNáDGQLHVSUDZG]RQ\RHZHQWXDOQ\FKEáĊGDFKGUXNDUVNLFKQDOHĪ\SRLQIRUPRZDü
SURGXFHQWD=DVWU]HJDVLĊMHGQRF]HĞQLHZFHOXXOHSV]HQLDZ\UREXSUDZRGRZSURZDG]HQLDEH]
XSU]HG]HQLD]PLDQSU]\XDNWXDOQLHQLXQLQLHMV]HMSXEOLNDFML
=DEURQLRQDMHVWZV]HONDUHSURGXNFMDQDZHWF]ĊĞFLRZDQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLEH]X]\VNDQLD
]JRG\SURGXFHQWD
35=<*272:$1,(0<-.,
Montaż lancy (rys.1)
Montaż lancy (rys.2)
Podłączenie do sieci wodnej. (rys. 3)
Podłączenie do sieci elektrycznej (rys. 4)
3URVLP\RSU]HF]\WDQLHGDOV]HMF]ĊĞFLQLQLHMV]HM
LQVWUXNFML SU]HG SRGáąF]HQLHP P\MNL GR VLHFL
HOHNWU\F]QHMLZRGQHM
./$6<),.$&-$
Użytkownik powinien przestrzegać warunki ek-
sploatacji myjki przewidziane w obowiązujących
przepisach, a w szczególności powinien stosować
się do do niżej opisanej klasyfikacji:
Myjka w zakresie ochrony przed porażeniem stanowi
urządzenie Klasy I.
Myjka zostaje wyregulowana fabrycznie i wszystkie
znajdujące się w niej urządzenia bezpieczeństwa są
zapieczętowane. Zabrania się zmiany ich ustawienia.
Myjka powinna być użytkowana na terenie zwartym i
wypoziomowanym i nie powinna być przemieszcza-
na podczas jej działania, bądź gdy jest podłączona
do sieci elektrycznej.
Myjka jest urządzeniem o instalacji stałej.
Niezastosowanie się do tego zalecenia może
spowodować niebezpieczeństwo.
Myjka nie powinna być użytkowana w środowisku
o atmosferze żrącej lub potencjalnie wybuchowej
(opary lub gaz).
Podłączenie do sieci elektrycznej powinno zostać
wykonane przez wykwalifikowanych techników
pracujących z poszanowaniem obowiązujących
przepisów (IEC 60364-1) oraz zgodnie z zaleceniami
producenta.
Błędne podłączenie może spowodować szkody na
rzecz osób, zwierząt bądź rzeczy, w stosunku do
których producent nie może zostać pociągnięty do
odpowiedzialności.
Myjki o mocy nie przekraczającej 3 kW są
wyposażone w gniazdo wtyczkowe do podłączenia
do sieci elektrycznej.
W tym przypadku należy sprawdzić czy obciążalność
elektryczna instalacji i gniazd poboru jest zgodna z
maksymalną mocą urządzenia podaną na tabliczce
(kW).
W przypadku wątpliwości należy zwrócić się do
personelu wykwalifikowanego w tym zakresie.
W przypadku niezgodności gniazda z wtyczką
urządzenia należy wymienić gniazdo na odpowie-
dnie przy pomocy personelu zawodowo wykwali-
fikowanego w tym zakresie.
Przed podłączeniem myjki należy upewnić się, że dane
na tabliczce odpowiadają danym sieci elektrycznej.
Nie używać przedłużaczy do zasilania myjki.
:67ĉ3
Niniejsza instrukcja powinna zostać przeczytana
przed przystąpieniem do instalacji, uruchomienia
i eksploatacji myjki. Niniejsza instrukcja stanowi
integralną część wyrobu. Składa się ona z dwóch
części, z których jedna jest koloru żółtego. Prze-
czytajcie z uwagą ostrzeżenia i zalecenia zawarte
w niniejszej instrukcji, gdyż zawierają one ważne
wskazania w zakresie
%(=3,(&=(ē67:$
8ĩ<7.2:$1,$ L .216(5:$&-,
, zwracając
szczególną uwagę na ogólne normy bezpieczeństwa
zawarte w załączniku koloru żółtego.
1$/(ĩ<=$&+2:$û1,1,(-6=Ą,16758.&-ĉ
W CELU JEJ DALSZEJ KONSULTACJI W
35=<6=à2ĝ&,
! Treść niniejszej instrukcji powinna zostać przekaza-
na do wiadomości użytkownikowi myjki oraz osobom
wykonującym czynności związane z konserwacją
urządzenia.
Summary of Contents for HDEm 662
Page 1: ...HDEm 662 HDEm 962 D EN CZ LV E P DK N SF GR HU ET LT SLO PL RU...
Page 3: ......
Page 85: ...84 i CE Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 I IEC 60364 1 3 kW kW 1 72...
Page 86: ...85 25 250 bar 360 3600 PSI IEC 60364 1 3 mm 3 kW Total stop O 6 7 12 5...
Page 87: ...86 3 Kw 8 8 2 8 BAR 29 116 PSI 50 C 122 F 8C...
Page 88: ...87 3 Kw 3 Kw 1 8 1 2 10 3 4 5 8 Total stop O 13 A B 1 8 2 3 10 simbolo 4 Total stop...
Page 89: ...88 1 2 3 1 2 3 4 8 1 08 7 5 4 1 2 3 16 C...
Page 90: ...89 1 2 6 3 4 5 6 7 8 18 18 50 500 1 18C 2 18 3 4 19 6 W40 20 1 50 500 50 50 200...
Page 148: ...147...
Page 149: ...148 7RWDO 6WRS o p...
Page 150: ...149 c...
Page 151: ...150 o 7RWDO 6WRS o p o p 7RWDO 6WRS...
Page 152: ...151 PXOWLUHJ...
Page 153: ...152 o p o p 6...
Page 154: ...153...
Page 155: ......
Page 164: ...Notes...
Page 165: ......
Page 166: ......
