35
Las instrucciones más importantes
están señaladas con el símbolo.
Enhorabuena! Deseamos darle las gracias.
Adquiriendo esta hidrolimpiadora, Usted ha demostrado que no acepta compromisos: Desea sólo lo mejor.
Hemos preparado este manual para que pueda apreciar plenamente las cualidades y las grandes prestaciones que
esta hidrolimpiadora le ofrece. Le aconsejamos que lo lea detenidamente antes de usar la máquina.
La marca CE que se encuentra en su hidrolimpiadora demuestra que ha sido fabricada respetando las Normas Euro-
peas en cuestión de Seguridad.
Le proponemos además una amplia gama de máquinas para la limpieza como:
ASPIRADORES, MAQUINA PARA LAVAR Y ENJUGAR SUELOS, MOTOBARREDORAS, así como una gama completa de
accesorios, PRODUCTOS QUIMICOS, DETERGENTES adecuados para la limpieza de todo tipo de superficies.
Pida a su revendedor el catálogo completo de nuestros productos.
TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
El texto ha sido atentamente controlado, sin embargo se ruega que los eventuales erro-
res de imprenta contenidos en el presente manual sean comunicados al fabricante. Nos
reservamos, además, el derecho de mejorar el producto, de aportar modificaciones para
la puesta al día de esta publicación sin aviso previo.
Queda prohibida toda reproducción, total o parcial del presente manual sin autorización
previa del fabricante.
PREPARACION DE LA
HIDROLIMPIADORA
Montaje de la lanza (Fig. 1)
Montaje de la lanza (Fig. 2)
Conexión hídrica (Fig. 3)
Conexión eléctrica (Fig. 4)
Continuar con la lectura del presente ma-
nual sin conectar la hidrolimpiadora a la
red eléctrica e hídrica.
CLASIFICACION
El usuario tiene que respetar las condiciones de
uso de la máquina previstas por las Normas, en
particular tiene que seguir la clasificación men-
cionada.
La limpiadora de alta presión, a fines de la protec-
ción contra los choques eléctricos es un aparato
de
Clase I
.
La hidrolimpiadora de agua caliente es regulada
en la fábrica y todos los dispositivos de seguridad
contenidos en ella están sellados.
Está prohibido
alterar su regulación
.
La limpiadora de alta presión tiene que ser utiliza-
da siempre sobre un terreno consistente y plano,
además no tiene que ser desplazada durante su
funcionamiento o cuando se conecte con la red
eléctrica. La hidrolimpiadora se considera un
aparato de instalación fija.
Si no se respeta esta prescripción se puede incurrir
en peligro.
La limpiadora de alta presión no debe de ser
utilizada en presencia de atmósfera corrosiva o
potencialmente explosiva (vapores o gas).
La conexión eléctrica tiene que ser realizada
por técnicos calificados capacitados para operar
respetando las normas vigentes (aténgase a la
Norma CEI 60364-1) y siguiendo las instrucciones
del fabricante.
Una conexión errónea puede provocar daños a
personas, animales o cosas, sin que el fabricante
pueda considerarse de ningún modo responsa-
ble.
Las hidrolimpiadoras por agua caliente con
potencia inferior a los 3 kW están dotadas de
enchufe para conexión a la red eléctrica. En este
caso comprobar que la capacidad eléctrica de la
instalación y de las tomas de corriente sean ade-
cuadas a la potencia máxima del aparato que se
indica en la placa (kW).
En caso de dudas, dirigirse a personal profesio-
nalmente calificado.
En caso de incompatibilidad entre la toma de cor-
riente y el enchufe del aparato, hacer que personal
profesionalmente calificado cambie la toma de
corriente con otra de tipo adecuado.
Antes de conectar el aparato, comprobar que los
datos de la placa correspondan a los de la red de
distribución eléctrica.
No utilizar alargadores para alimentar la limpia-
dora de alta presión.
PREFACIO
El presente manual tiene que ser leído antes de
llevar a cabo la instalación, puesta en marcha y
utilización de la hidrolimpiadora. Este manual
constituye parte integrante del producto. Esta
formado por dos partes, una de ellas es de color
amarillo. Leer atentamente las advertencias y las
instrucciones contenidas en este manual ya que
dan importantes indicaciones sobre la
SEGURI-
DAD DE USO
y
DE MANUTENCION
teniendo
un cuidado particular en las normas generales de
seguridad contenidas en el anexo amarillo.
CONSERVAR CON CUIDADO ESTE MANUAL
PARA CUALQUIER CONSULTA SUCESIVA.
El usuario de la hidrolimpiadora y la persona que
efectúa las operaciones de mantenimiento ordina-
rio tiene que conocer perfectamente el contenido
del presente manual.
Summary of Contents for HDEm 662
Page 1: ...HDEm 662 HDEm 962 D EN CZ LV E P DK N SF GR HU ET LT SLO PL RU...
Page 3: ......
Page 85: ...84 i CE Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 I IEC 60364 1 3 kW kW 1 72...
Page 86: ...85 25 250 bar 360 3600 PSI IEC 60364 1 3 mm 3 kW Total stop O 6 7 12 5...
Page 87: ...86 3 Kw 8 8 2 8 BAR 29 116 PSI 50 C 122 F 8C...
Page 88: ...87 3 Kw 3 Kw 1 8 1 2 10 3 4 5 8 Total stop O 13 A B 1 8 2 3 10 simbolo 4 Total stop...
Page 89: ...88 1 2 3 1 2 3 4 8 1 08 7 5 4 1 2 3 16 C...
Page 90: ...89 1 2 6 3 4 5 6 7 8 18 18 50 500 1 18C 2 18 3 4 19 6 W40 20 1 50 500 50 50 200...
Page 148: ...147...
Page 149: ...148 7RWDO 6WRS o p...
Page 150: ...149 c...
Page 151: ...150 o 7RWDO 6WRS o p o p 7RWDO 6WRS...
Page 152: ...151 PXOWLUHJ...
Page 153: ...152 o p o p 6...
Page 154: ...153...
Page 155: ......
Page 164: ...Notes...
Page 165: ......
Page 166: ......
