MK
" $ "
Пумпата не смее да се
употребува за снабдување со
вода за пиењеили храна.
Експлозивни, запаливи,
агресивни течности или
супстанции не смеат да се
пумпаат.
Пумпата не е наменета за
комерцијална или индустриска
примена.
Секоја друга употреба која не е
назначена или е несоодветна,
или употреба на несоодветни
делови кои не се одобрени од
производителот
Може да предизвика
непоправливи штети.
""%
Деца, млади и лица кои не се
запознаени со упатството не
смеат да ја користат пумпата.
Кога се употребува во базени
или градини и новниот опсег на
заштита, треба да се следат
регулативите согласно DIN VDE
0100-702. - 738.
Треба да се следат и локалните
регулативи за заштита.
Дури и со употреба на заштитни
средства ризикот за употреба на
пумпите не е комплетно
елиминиран.
% "$
$
Не ја употребувајте пумпата на
места во близина на запаливи
течности и гасови
3.
2.
"$ "!
x
Прочитајте ги овие
упатства пред употреба.
Обрнете посебно
внимание на
безбедносните упатства
x
Непочитувањето на ова
упатство ја исклучува
гаранцијата,
производителот не
одговара за за
оштетување од
непочитување на
упатствата
x
Ако забележите
оштетување во тек на
распакувањето, веднаш
известете го
добавувачот. Не ја
вклучувајте машината
x
Фрлете ја амбалажата на
начин кој ја заштитува
околината на соодветно
место
x
Зачувајте го ова
упатство и следете го
кога имате нејаснотии
x
Ако ја позајмувате или
продавата машината,
внимавајте упатството
да биде со неа
SPG 18502 CDR / SPG 31502 CDR
EFGFHIJGK
HLMHJNFOKPQRNK
JSKQTIJMQUJIJPQ
VQIQTJPQWJNVJFSXFS(
YJNFVF
–
ZOPJINVJFGOFGJOQRVJOKPQR
K
HFNGQXKI
IQSFXFSIJFGXTKPIQ
HLMHQGQPQSQMF[KTKNIFSQ
FGNKVLXQ
SFT\J
XTQVIQJWXONGJ
SOKZLTJJNFSO[QIJXF
FGHQSIQGQXFSQHQGQVQNK
JPZK\ILXQZTFVJOQ]KGFIQ
HFVOKILXQRFGFSPQHTKGVLXQ]K(
^QQKHF\FSIQPQFSXFSIQ
FGHQSIJXFSJXFNQIJGQOJJ
,
_QZOJVQOLSIJWJ
JSFMFXJ
.
4.
""%
eHQOQGFGIKNMKKSQNKVFOJNGJFS
TLfKXVTLRLXQaVJJSKWQNFIQMQTKI
_JPJRVJNKGJTKIJTJMKIGQTKI
VQHQWJGKGJTJZKPJNVLNGXFJPIQK]K
FNXKIQVFGJKIKSFZJTKJINGOLVWJJ
XFFSIFNIQLHFGOKZQGQIQQHQOQGFGJ
NKVFIGOFTJOQIJFSNGOQIQIQ
FS\FXFOIFGFTJWKPQIJXIQGQ
ZKPZKSIFNG(
SPG 20502 DR/ SPG 27502 DR
HLMHJGK NK IQHOKSIJJNFXOUKIJ
PQ VQIQTJPQWJNVJFSXFSILXQ]Q
XF
FXQaMFMKIG
.
YFNHFOKSZQNF
GOQSJWJFIQTIJGKHFGFHIJ
VQIQTJPQWJNVJ
HLMHJ
DR -
NKOJaQGQKOK
-
SJPQaIJOQI
HOKMJIIQHOFGFVJL[JXQXJNFV
NGKHKIIQ
K_JVQNIFNG
XF
HFUJOFVQFZTQNGMF[KSQNK
VFOJNGJWKTQGQ\TQXQZKPIQS
-
FHGFXQOLXQ]KJZKPZKSIF
MF[KSQOQZFGJHFS\FTKM
HOFGFVNFXJNFVQK_JVQNIFNG6
QIGJ
-
PQGILXQRVJFG
HFVOKILXQR
NF\FTKMHOKMJI
SJPQaIJOQISQ
aQJN_OTQ
FSHQSIQGQXFSQ
NF
\FTKMF
NLNHKISJOQ]KIQ
WXONGJXTQVIQ6LNXFKIQ
XJGKT
XUMLVLXQRVQ
NGOLVGLOQJ
HFNKZIQTKQRVQ
GKcIJVQNF
HFSFZQO
FSXFSJQIGJ
-
VFOFPJXIJ
HKO_FOMQINJ
;
UJOFVFNKVFOJNGJPQ
JN_OTQ]K
IQFGHQSIQGQ
XFSQ
XFcFGKTJGK\OQSK[IQGQ
JISLNGOJaQPKMaFSKTNGXFGF
SFMFXJGKJGI
.
dF[KSQZJSK
QXGFMQGNVJXVTLRKIF
-
JNVTLRKIFQVFNKHFXOPK
NF
HTFXQV
-
HOKVJILXQR
.
;3410342<
=78763482
65164>1208
?0>2
@794>808
>017A034B3080
69764C030
301230
.
D4E7@0@B0?95F0567892:0>2
>1280A03230123>@0
.
G794>34@78H7629087978I032
6974AB7?482E78J2:4?2
7?F7B7923
A0C82807?:4E7
@7KB4?@7K0
292A5E8087?
80@B0803230123>@0567892:0
.
L4232>230123284A0F37K34
K014
!
L903>67983082M37>84C87
>7?9O080:90A4B4P@0@7C872
62>7@78QF73010E5B0
O4B783478B2@306516080(
% "$""
%
Не го допирајте кабелот со
мокри раце. За исклучување од
струја, не го тегенете кабелот
туку приклучокот.
Вклучувајте само во приклучоци
кои се соодветно инсталирани,
заземјени и тестирани. Главните
параметри за струја треба да се
во согласност со техничките
барања.
Заштитата мора да е
обезбедена со RCD уред со
капацитет максимум 30мА.
Употребувајте само кабли со
соодветен напречен пресек
според техничката
спецификација
Не ги нагмечувајте, тегнете или
возете над каблите и заштитете
ги од остри ивици. Кабелот не
смее да биде потпоен во
течноста која се исцрпува.
Пред сервисирање на пумпата
секогаш откачете го кабелот.
/012304567892:0
33
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
Summary of Contents for SPG 18502 CDR
Page 4: ...w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 10: ...6 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 16: ...12 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 22: ...18 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 28: ...24 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 34: ...30 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 39: ...MK x x x x x x x 9 10 100 8 x x x 1 2 3 35 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 40: ...36 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 45: ...BG 12 10 100 11 12 9 41 8 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
Page 46: ...42 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...
