Remington Garden Wizard 109312-01, Owner'S Manual

22

www.remingtonpowertools.com

PROTECCIÓN CON DISYUNTOR

Este cultivador está equipado con un disyun-
tor ubicado en la parte superior de la caja 
del interruptor (vea la fi gura 9). El disyuntor 
protege al motor del cultivador contra so-
brecorriente en caso que las púas llegaran 
a atascarse o bloquearse en una piedra, raíz 
u otra obstrucción.

Si el disyuntor se desconectara durante el 
uso, el botón del disyuntor blanco saltará 
fuera de la caja y el motor eléctrico y las 
horquillas dejarán de girar.

Reposición del disyuntor

1.  Suelte completamente la palanca de 

accionamiento.

2.  Desenchufe del cordón de extensión 

el cordón de alimentación del cultiva-
dor.

3.  Desaloje y retire cualquier obstáculo que 

ocasionó el atascamiento de las púas.

 ADVERTENCIA: Desenchufe 

siempre el cultivador antes de 
colocar las manos cerca de las 
púas. Use siempre guantes para 
proteger sus manos de los bordes 
cortantes de las púas.

Figura 9 – Botón del disyuntor

Disyuntor 
calibrado

Disyuntor 
disparado

OPERACIÓN DEL CULTIVADOR

 ADVERTENCIA: Antes de op-

erar este cultivador lea y entienda 
este manual del propietario. 
Asegúrese de leer y entender 
todas las 

Advertencias Sobre 

Seguridad

. El uso inadecuado de 

este cultivador puede ocasionar 
lesiones graves o la muerte sea 
por incendio, sacudida eléctrica 
o por contacto del cuerpo con 
partes móviles.

CORDONES DE EXTENSIÓN

Use siempre los cordones de extensión apro-
piados para este cultivador. Use solamente 
cordones de extensión marcados para uso 
exterior. El cordón debe estar marcado con el 
subfi jo W o W-A seguido de la designación 
del tipo de cordón. 

Ejemplo:

 SJTW-A ó 

SJTW.

Use el tamaño de cordón apropiado para este 
cultivador. El cordón debe ser lo sufi ciente-
mente grueso para que transporte la corriente 
necesaria. Un cordón subdimensionado 
ocasionará caída de voltaje en el cultivador. 
El cultivador perderá potencia y se calentará 
excesivamente. Siga los requisitos listados 
más abajo referentes al tamaño del cordón.

 Longitud 

del 

Calibre 

AWG

 cordón 

del 

cordón

25 pies 

16 AWG

50 pies 

16 AWG

100 pies 

14 AWG

150 pies 

12 AWG

Mantenga el cordón lejos de las púas gi-
ratorias. Inspeccione a menudo el cordón. 
Reemplace los cordones dañados.

SUJECIÓN DEL CORDÓN DE 
EXTENSIÓN

La caja del interruptor tiene un enganche para 
el cordón de extensión hecho de una serie de 
ganchos alternativos (vea la fi gura 9). Esta 
característica puede ser usada para asegurar 
al manubrio del cultivador el extremo del 
cordón de extensión que tiene tomacorriente 
evitando que el cordón de alimentación se 
desconecte accidentalmente. Para ayudar 
a manejar el cable se incluye también una 
presilla de la correa la cual mantiene el cable 
en el lado del usuario y lejos de las púas del 
cultivador.

Figura 8 – Aseguramiento del cordón de 
extensión

 4.  Pulse el botón del disyuntor blanco 

poniéndolo de nuevo en la caja para 
reconectarlo (vea la fi gura 9). El botón 
debería quedar presionado cuando se lo 
suelta. Enchufe de nuevo el cordón de 
alimentación del cultivador en el cordón 
de extensión.

5. Sujete 

fi rmemente el área de agarre del 

manubrio y continúe cultivando.

Para asegurar el cordón de 
extensión al cultivador

1.  Empiece aproximadamente a 6 pulga-

das del extremo del cordón de extensión 
que tiene tomacorriente y entrelace el 
cordón por entre los ganchos de la caja 
del interruptor como se muestra en la 
fi gura 8, de modo que el tomacorriente 
quede colgado por debajo de la caja del 
interruptor.

2.  Empiece entrelazando el cordón de ex-

tensión por la parte superior del gancho 
inferior y alterne por debajo y encima 
de los ganchos de modo que el cordón 
quede por último en la parte superior 
del último gancho.

3.  Enchufe el cordón de alimentación del 

cultivador en el cordón de extensión.

ARRANQUE DEL CULTIVADOR

1. Sujete 

fi rmemente y con ambas manos 

el área de agarre del manubrio.

2.  Use su pulgar para deslizar completa-

mente a la derecha la palanca de traba 
en apagado (vea la fi gura 10, en la page 
21). Esto suelta la palanca de acciona-
miento.

3.  Apriete completamente la palanca de 

accionamiento (vea la fi gura 10, enla 
page 21). El motor arrancará y las púas 
empezarán a girar. Una vez que arranca 
el cultivador, puede soltarse la palanca 
de traba en apagado.

4. 

IMPORTANTE:

 Para detener el cul-

tivador, suelte la palanca de acciona-
miento. El motor se apagará y las púas 
dejarán de girar. Ahora la palanca de 
accionamiento está de nuevo trabada 
en apagado.