18
In questa sezione troverai i dettagli sull'uso dell'applicazione RL Magic. Il primo passo è registrare lo smartphone come
controllo principale. Prima di utilizzare il cilindro motorizzato, è necessario regolarlo correttamente. Innanzitutto, devi
impostare il "Modo di blocco" e quindi il "Numero di rotazione". Se è necessario ripristinare il cilindro, consultare l'argomento
"Come resettare il cilindro motorizzato".
En esta sección, encontrará los detalles sobre el uso de la Aplicación RL Magic. El primer paso será dar de alta el teléfono
móvil como control maestro. Antes de utilizar su cilindro motorizado, debe ajustarlo adecuadamente. Primero, debe ajustar
el "Modo de bloqueo" y después el "Número de vueltas". En caso de necesitar el borrado o reseteado de cilindro, consulte el
apartado "Cómo restaurar el Cilindro Motorizado".
In this section, you will find details about the use of the RL Magic Application. The first step is to register the smartphone as
master control. Before using your motorized cylinder, you must adjust it properly. First, you must set the "Locking way" and
then the "Number of rotation". If you need to erase or reset the cylinder, refer to the "How to reset the Motorized Cylinder"
topic.
Dans cette section, vous trouverez des détails sur l'utilisation de l'application RL Magic. La première étape consiste à
enregistrer le smartphone en tant que contrôle principal. Avant d'utiliser votre cylindre motorisé, vous devez l'ajuster
correctement. Tout d'abord, vous devez définir la "Voie de verrouillage" puis le "Nombre de rotation". Si vous devez
réinitialiser le cylindre, reportezvous à la rubrique "Réinitialisation du cylindre motorisé".
In diesem Abschnitt finden Sie Details zur Verwendung der RL MagicAnwendung. Der erste Schritt ist die Registrierung des
Smartphones als Master Control. Bevor Sie Ihren Motorzylinder benutzen, müssen Sie ihn richtig einstellen. Zuerst müssen
Sie den "Verriegelungsweg" und dann die "Anzahl der Umdrehungen" einstellen. Wenn Sie den Zylinder zurücksetzen
müssen, lesen Sie den Abschnitt "Zurücksetzen des motorisierten Zylinders".
Nesta seção, você encontrará detalhes sobre o uso do Aplicativo RL Magic. O primeiro passo é registrar o smartphone
como controle mestre. Antes de usar seu cilindro motorizado, você deve ajustálo corretamente. Primeiro, você deve definir
o "modo de bloqueio" e, em seguida, o "número de rotação". Se você precisar redefinir o cilindro, consulte o tópico "Como
redefinir o cilindro motorizado".
App RL Magic
