Remotec BW0392, User Manual

Page 1: ...Ver 200801 Model BW0392 Universal Remote Control Universal fjärrkontroll Universal fjernkontroll Yleiskaukosäädin S U O M I N O R S K S V E N S K A ENGL I S H No 38 2072 ...

Page 2: ... Remote Control Article number 38 2072 model BW0392 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see address on reverse ...

Page 3: ...mote control is compatibel with most brands on the market but there is no guarantee that it is compatibel with your specific model of the device Even if the brand is included in the code list It is not possible to see in the code list if the remote control is compatibel with your specific device model you have to try it out The remote control may work with more codes than one One has to try it out...

Page 4: ...lly or with the original remote control Choose channel 1 3 Press the button for desired device for example TV By first pressing the SHIFT button and then button for desired device access is granted for controlling an additional 4 devices 4 Press the buttons CH and VOL simultaneously for 2 seconds until the LED light is lit 5 Enter your four digit device code with the buttons 0 9 The LED light is d...

Page 5: ...e backside of the remote control If no device code works with your device If you cannot find the correct device code for your device you can search through all the remote control s codes for the respective device type TV TVs VCR VCRs SAT Satellite and digital TV receivers DVD DVD players Searching through the remote control s codes If you cannot find the right device code in the list you can searc...

Page 6: ...frared lights you follow steps 2 through 6 above and start the search Then follow the instructions below Press alternately on the button and another important function button until your device reacts with the desired function Press the button for the device you have chosen in the steps above in this example the TV button to store the search code For example you press alternately on and 1 or on and...

Page 7: ...channels for e g SAT 3 Release CH The LED blinks once when the function has been activated Deactivation Channel switch 1 Press the button for the device you are using e g TV 2 Press and hold CH while pressing the button you are switching channels on e g SAT 3 Release CH The LED blinks twice when the function has been activated Activation Volume 1 Press the button for the device you wish to use e g...

Page 8: ... the remote control is being used with e g TV 2 Press and hold at the same time as you press the button for the second device which was programmed to turn on off at the same time e g SAT 3 Release The LED flashes twice when the function has been deactivated Secondary function The buttons that have a secondary function are marked with a grey symbol above respective button To use a secondary functio...

Page 9: ...n the code list there is no guarantee that it works with your exact model of the device Problem If there are several device codes for my device then what should I do Action 1 Test the device codes one at a time until you find the one that works with the most buttons Problem My equipment only reacts to some commands Action 1 You have set a code that only works for some commands but not for others T...

Page 10: ...ning och spara den sedan för framtida bruk Vi reserverar oss för ev text och bildfel samt ändringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst se adressuppgifter på baksidan Huvuddelar 1 IR sändare 2 Strömbrytare 3 Statusindikator röd lysdiod 4 Knappar för val av apparat 5 Funktionsknappar ...

Page 11: ...AAA batterier medföljer ej Att tänka på Fjärrkontrollen passar de flesta märkena på marknaden men det är inte säkert att den passar just din modell av apparat Även om märket finns med i kodlistan Det går inte att se i kodlistan om fjärrkontrollen passar just din apparatmodell du måste prova dig fram Fjärrkontrollen kan fungera på fler koder än en Man får prova sig fram till den kod som de flesta k...

Page 12: ...r med originalfjärrkontrollen Välj kanal 1 3 Tryck på knappen för önskad apparat t ex TV Genom att först trycka in SHIFT knappen och sedan knapp för önskad apparat ges tillgång till att styra ytterligare 3 st apparater 4 Håll knapparna CH och VOL samtidigt intryckta i 2 sekunder tills lysdioden tänds 5 Knappa in din fyrsiffriga apparatkod med knapparna 0 9 Lysdioden slocknar direkt Testa funktione...

Page 13: ...tecknar koden på etiketten på baksidan av fjärrkontrollen Om ingen apparatkod fungerar till din apparat Om du inte hittar rätt apparatkod för din apparat kan du söka igenom alla fjärrkontrollens koder för respektive apparattyp TV Teveapparater VCR Videobandspelare SAT Satellit och digitaltvmottagare DVD DVD spelare Genomsökning av fjärrkontrollens koder Om du inte hittar rätt apparatkod i listan s...

Page 14: ... är IR styrd så följer du steg 2 till 6 ovan och startar avsökningen Följ sedan instruktionerna nedan Tryck växelvis på knappen och en annan viktig funktionsknapp tills din apparat reagerar med önskad funktion Tryck på knappen för den apparat du valt i stegen ovan i detta exempel TV knappen för att lagra sökkoden Du trycker t ex växelvis på och 1 eller på och Varje gång som du trycker på knappen h...

Page 15: ... 3 Släpp CH Lysdioden blinkar en gång när funktionen aktiverats Avaktivering kanalbyte 1 Tryck på knappen för den apparat du använder t ex TV 2 Tryck och håll in CH samtidigt som du trycker in knappen för den apparat du byter kanal på t ex SAT 3 Släpp CH Lysdioden blinkar två gånger när funktionen avaktiverats Aktivering volym 1 Tryck på knappen för den apparat du önskar använda t ex TV 2 Tryck oc...

Page 16: ...nvänds med t ex TV 2 Tryck och håll in samtidigt som du trycker in knappen för den andra apparaten som programmerades att slå på av samtidigt t ex SAT 3 Släpp Lysdioden blinkar två gånger när funktionen avaktiverats Sekundär funktion De knappar som har en sekundär funktion är markerade med en grå symbol ovanför respektive knapp För att använda en sekundär funktion så trycker du på SHIFT knappen oc...

Page 17: ... det inte säkert att den passar till just din modell av apparat Fel Om det står flera apparatkoder för min apparat hur ska jag då bära mig åt Åtgärd 1 Testa apparatkoderna en i taget tills du hittar den som de flesta knappar fungerar rätt på Fel Min utrustning reagerar bara på en del kommandon Åtgärd 1 Du har ställt in en kod som bara fungerar på några kommandon men inte på andra Försök med andra ...

Page 18: ...5 Funksjonsknapper Universal fjernkontroll Art nr 38 2072 modell BW0392 Les hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk Vi reserverer oss for ev tekst og bildefeil samt forand ringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller andre spørsmål ta kontakt med vår kundetjeneste se opplysninger på baksiden ...

Page 19: ... R03 AAA batterier medfølger ikke Å tenke på Fjernkontrollen passer de fleste merkene på markedet men det er ikke sikkert at den passer til din modell selv om merket står i kodelisten Det er ikke mulig å se i kodelisten om fjernkontrollen passer til akkurat din modell du må prøve deg fram Fjernkontrollen kan fungere på flere koder enn en Man må prøve seg fram til den koden som de fleste knappefunk...

Page 20: ...ner du med den første 2 Slå på f eks TV en manuelt eller med originalfjernkontrollen Velg kanal 1 3 Trykk på knappen for ønsket apparat f eks TV Ved å først trykke inn SHIFT knappen og deretter knapp for ønsket apparat gis det tilgang til å styre ytterligere 4 apparater 4 Hold knappene CH og VOL inntrykt samtidig i 2 sekunder til lysdioden tennes 5 Tast inn din 4 siffrede apparatkode med knappene ...

Page 21: ...etiketten på baksiden av fjernkontrollen Dersom ingen apparatkode fungerer på ditt apparat Dersom du ikke finner noen kode som fungerer på ditt apparat kan du søke igjennom alle koder for respektive apparattype TV TV apparater VCR Videospillere SAT Satellitt og digital TV mottaker DVD DVD spiller Gjennomsøking av fjernkontrollens koder Dersom du ikke finner riktig apparatkode i listen kan du søke ...

Page 22: ...strømbryterfunksjonen på apparatet ditt ikke er IR styrt så følger du trinn 2 til 6 over og starter søkingen Følg deretter instruksjonene nedenfor Trykk vekselvis på knappen og en annen viktig funk sjonsknapp til apparatet reagerer med ønsket funksjon Trykk på knappen for det apparatet du har valgt TV knappen for å lagre søket Du trykker f eks vekselvis og 1 eller på og Hver gang du trykker på kna...

Page 23: ...ysdioden blinker en gang når funksjonen er aktivert Deaktivering kanalbytte 1 Trykk på knappen for det apparatet du bruker f eks TV 2 Trykk og hold inne CH samtidig som du trykker inn knappen for det apparat du bytter kanal på f eks SAT 3 Slipp CH Lysdioden blinker to ganger når funksjonen er deaktivert Aktivering volum 1 Trykk på knappen for det apparatet du ønsker å bruke f eks TV 2 Trykk og hol...

Page 24: ...kes med f eks TV 2 Trykk og hold inne samtidig som du trykker inn knappen for det andre apparatet som ble programmert til å slå på av samtidig f eks SAT 3 Slipp Lysdioden blinker to ganger når funksjonen er deaktivert Sekundær funksjon De knapper som har en sekundær funksjon er merket med et blått symbol over respektive knapp For å bruke en sekundær funksjon trykker du på SHIFT knappen og deretter...

Page 25: ... til alle modeller Feil Om det står flere apparatkoder til mitt apparat hva gjør jeg Tiltak 1 Test en kode om gangen til du finner den som flest knapper fungerer på Feil Mitt utstyr reagerer bare på noen av kommandoene Tiltak 1 Du har stilt inn en kode som bare fungerer på noen kommandoer men ikke på andre Forsøk med andre til de fleste kommandoer fungerer Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg ...

Page 26: ...t Yleiskaukosäädin Tuotenumero 38 2072 malli BW0392 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten Pidätämme oikeudet teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheistä Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun yhteystiedot käyttöohjeen lopussa ...

Page 27: ...ta huomioon Kaukosäädin sopii useimpiin markkinoilla oleviin merkkeihin mutta ei välttämättä juuri sinun laitteeseesi Vaikka merkki olisikin koodilistalla Koodilistalta ei näe että käykö kaukosäädin juuri sinun malliisi sinun täytyy itse selvittää yhteensopivuus Kaukosäädin voi toimia useammilla kuin yhdellä koodilla Kokeile itse millä koodilla suurin osa näppäintoiminnoista toimii Käytön aloittam...

Page 28: ...n vanhalla kaukosäätimellä Valitse kanava 1 3 Paina halutun laitteen painiketta esim TV Paina ensin SHIFT painiketta ja sen jälkeen halutun laitteen painiketta niin voit ohjata vielä 3 muuta laitetta 4 Pidä painikkeita CH ja VOL samanaikaisesti alas painettuna kahden sekunnin ajan kunnes merkkivalo syttyy 5 Näppäile nelinumeroinen laitekoodisi painikkeilla 0 9 Merkkivalo sammuu välittömästi Testaa...

Page 29: ...me että merkitset koodin kaukosäätimen takapuolella olevaan etikettiin Jos mikään laitekoodi ei toimi laitteessasi Jos et löydä laitteesi oikeaa laitekoodia voita hakea kaukosäätimen kaikki koodit kullekin laitetyypille TV Televisiot VCR Videonauhurit SAT Satellitti ja digitaalivastaanottimet DVD DVD soittimet Kaukosäätimen koodien haku Jos et löytänyt listalta oikeaa laitekoodia voit kokeilla myö...

Page 30: ...iminto ei ole infrapunaohjattu seuraa kohtia 2 6 ja aloita haku Noudata tämän jälkeen alla olevia ohjeita Paina vaihdellen painiketta ja jotain muuta tärkeää toimintopainiketta kunnes laite reagoi halutulla tavalla Tallenna hakukoodi painamalla yllä olevassa kohdassa valitsemasi laitteen painiketta tässä tapauksessa TV pai niketta Paina esim vaihdellen ja 1 tai ja Aina kun painat painiketta kaukos...

Page 31: ...o vilkkuu kerran kun toiminto aktivoidaan Aktivoinnin poisto kanavanvaihto 1 Paina halutun laitteen painiketta esim TV 2 Paina samanaikaisesti CH painiketta ja sen laitteen painiketta jonka kanavaa haluat vaihtaa esim SAT 3 Päästä CH painike Merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa kun toiminto otetaan pois päältä Aktivointi äänenvoimakkuus 1 Paina halutun laitteen painiketta esim TV 2 Paina samanaikaisest...

Page 32: ...llä käytetään esim TV 2 Paina samanaikaisesti painiketta ja sen laitteen painiketta joka on ohjelmoitu sammumaan syttymään samanaikaisesti esim SAT 3 Päästä painike Merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa kun toiminto otetaan pois päältä Toissijaiset toiminnot Ne painikkeet joissa on toissijaisia toimintoja on merkitty kunkin painikkeen yläpuolella olevalla harmaalla symbolilla Paina SHIFT painiketta ja v...

Page 33: ...kaukosäädin sopisi juuri sinun malliisi Ongelma Ongelma Mitä teen jos laitteellani on useita laitekoodeja Toimenpide 1 Testaa laitekoodit yksi kerrallaan kunnes löydät sen koodin johon suurin osa painik keista reagoi oikealla tavalla Ongelma Ongelma Laitteeni reagoi vain joihinkin käskyihin Toimenpide 1 Olet valinnut koodin joka reagoi vain joihinkin käskyihin mutta ei kaikkiin Kokeile muita koode...

Page 34: ...3434 ...

Page 35: ...3535 ...

Page 36: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk www cla...