REMS Hot Dog 2, Instruction Manual

nld swe

de grootten 10 tot 16 mm, de achterste voor de grootten 18 tot 28 mm. De 

soldeervormstukken (1) volgens pijpdiameter naast de sok op de pijp of op de 

sok zodanig opleggen, dat een zo 

groot mogelijk

 raakvlak ontstaat tussen de 

soldeervormstukken (1) en de pijp (of sok) zodanig dat het soldeermateriaal 

nog toegevoegd kan worden zonder de soldeervormstukken (1) aan te raken.

Deze soldeerbewerking duurt al naargelang de pijpdiameter en de smeittem-

peratuur van het zachtsoldeer 10 tot 30 seconden.

De soldeertang kan continu gebruikt worden.

3.2.  Soldeermateriaal

 Bij 

zachtsolderen

 REMS Lot Cu 3 soldeermateriaal gebruiken.  Koperpijp en 

fittingen moeten metaalblank zijn. Eerst de soldeerpasta REMS Paste Cu 3 op 

het pijpstuk uitsmeren. Deze pasta bevat soldeerpoeder en vloei middel. Het 

voordeel van deze pasta ligt hierin dat de temperatuur nodig voor het solderen 

merkbaar is door kleurverandering van de verwarmde pasta en dat een betere 

vulling van de soldeerplaats bereikt wordt. In  ieder geval moet nog het REMS 

Lot Cu 3 toegevoegd worden. REMS Lot Cu 3 en REMS Paste Cu 3 werden 

speciaal ontwikkeld  voor drinkwaterleidingen en beantwoordt aan de DVGW-vak-

blad GW 2 en GW 7, alsook aan de DIN-normen.

4. Onderhoud

WAARSCHUWING

Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de netstekker worden 

uitgetrokken!

 Deze werkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd 

vakpersoneel worden uitgevoerd.

Houd de soldeervormstukken (1) vrij van soldeer en vloeimiddel. Deze hebben 

een negatieve invloed op de warmteoverdracht. De soldeervormstukken kunnen 

indien nodig in hete toestand met een draadborstel worden gereinigd. Reinig 

kunststof onderdelen (bijv. de kast) uitsluitend met de machinereiniger REMS 

CleanM (art.-nr. 140119) of met milde zeep en een vochtige doek. Gebruik 

geen huishoudelijke reinigingsmiddelen. Deze bevatten allerlei chemicaliën die 

kunststof onderdelen kunnen beschadigen. Gebruik voor de reiniging in geen 

geval benzine, terpentijnolie, thinner of dergelijke producten.

Zorg ervoor dat vloeistoffen nooit binnen in het elektrische apparaat raken. 

Dompel de elektrische soldeertang nooit in een vloeistof onder.

5. Storingen

Storing: 

Soldeer smelt niet.

Oorzaak:

Oplossing:

●

 Soldeervormstukken 

worden niet heet.

●

  Door een geautoriseerde REMS 

klantenservice laten controleren/repareren.

●

  Aansluitleiding defect.

●  De aansluitleiding door gekwalificeerd 

vakpersoneel of een geautoriseerde 

REMS klantenservice laten vervangen.

6. Verwijdering

Het elektrische gereedschap mag na zijn gebruiksduur niet met het huisvuil 

worden verwijderd. Het moet in overeenstemming met de wettelijke voorschriften 

worden verwijderd.

7. Fabrieksgarantie

De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe 

product aan de eerste gebruiker. Het tijdstip van de overhandiging dient te 

worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de 

koopdatum en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de 

garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten 

te wijten zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden 

wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade 

die te wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik, 

niet-naleving van bedrijfsvoorschriften, ongeschikte bedrijfsmiddelen, buiten-

sporige belasting, oneigenlijk gebruik, eigen ingrepen of ingrepen door derden 

of aan andere oorzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is, is van de 

garantie uitgesloten. 

Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde REMS 

klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als 

het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand 

bij een geautoriseerde REMS klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen 

producten en onderdelen worden eigendom van REMS.

De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening 

van de gebruiker.

De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegen-

over de verkoper in het geval van gebreken, worden door deze garantie niet 

beperkt. Deze fabrieksgarantie geldt uitsluitend voor nieuwe producten die 

binnen de Europese Unie, in Noorwegen of in Zwitserland worden gekocht en 

gebruikt.

Voor deze garantie is het Duitse recht van toepassing met uitsluiting van het 

Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten 

betreffende roerende zaken (CISG).

8. Onderdelenlijsten

Onderdelenlijsten vindt u op www.rems.de

 → Downloads → Parts lists.

Översättning av originalbruksanvisningen

Fig. 1:

1 Lödformstycke

2 Värmepatron

3 Grepp

Fig. 2:

  OBS

Värm upp i 5 minuter! Låt verktyget ligga kvar i plåtlådan!

Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner.

 Om man inte följer 

säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/

eller svåra skador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

1) Arbetsplatssäkerhet

a)  Håll arbetsområdet rent och väl belyst.

 Oordning och obelysta arbetsområden 

kan leda till olyckor.

b)  Arbeta inte med det elektriska verktyget i explosionsfarlig miljö där det 

finns brännbara vätskor, gaser eller damm.

 Elektriska verktyg alstrar gnistor 

som kan tända eld på damm eller ångor.

c)  Håll barn och andra personer på avstånd när det elektriska verktyget 

används.

 Om du distraheras kan du tappa kontrollen över verktyget.

2)  Elektrisk säkerhet

a)  Det elektriska verktygets anslutningskontakt måste passa i kontaktuttaget. 

Det är inte tillåtet att göra några som helst ändringar på kontakten.

 Använd 

inga adapterkontakter tillsammans med elektriska verktyg som är jordade. Oför­

ändrade kontakter och passande kontaktuttag minskar risken för elektriskt stöt.

b)  Undvik kroppskontakt med jordade ytor som de som finns på rör, värme

-

aggregat, spisar och kylskåp.

 Det finns en förhöjd risk för elektrisk stöt när din 

kropp är jordad.

c)  Håll elektriska verktyg borta från regn och fukt.

 Om det tränger in vatten i ett 

elektriskt verktyg ökar risken för elektrisk stöt.

d)  Använd inte anslutningskabeln

 för att bära det elektriska verktyget, hänga 

upp det eller för att dra ut kontakten ur kontaktuttaget. Håll 

anslutningska-

beln

 på avstånd från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar på verktyget.

Skadade eller intrasslade kablar ökar risken för elektrisk stöt.

e)  Om du använder ett elektrisk verktyg utomhus får du endast använda en 

förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk.

 Om en förlängningskabel 

används som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.

f)  Om det inte går att undvika att använda det elektriska verktyget i fuktig 

miljö ska en jordfelsbrytare användas.

 Risken för elektrisk stöt minskar om 

en jordfelsbrytare används. 

3)  Personers säkerhet

a)  Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du 

arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte elektriska verktyg om du är 

trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.

 Om du för en kort stund 

tappar koncentrationen när du använder ett elektriskt verktyg kan det medföra 

allvarliga skador.

b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon.

 Om du bär 

personlig skyddsutrustning som dammask, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm 

eller hörselskydd, beroende på typ av elektriskt verktyg och hur det elektriska 

verktyget ska användas, minskar risken för olyckor.

c)  Undvik oavsiktlig idrifttagning. Försäkra dig om att det elektriska verktyget 

är avstängt innan du ansluter 

strömförsörjningen, lyfter upp eller bär det.

Om du har fingret på strömbrytaren när du bär det elektriska verktyget eller har 

satt strömbrytaren på påsatt läge när det elektriska verktyget ansluts till ström­

försörjningen kan det leda till olyckor.

d)  Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du sätter på det 

elektriska verktyget.

 Ett verktyg eller en nyckel som befinner sig i den roterande 

delen av verktyget kan medföra skador.

e)  Undvik onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och alltid håller 

balansen.

 På så sätt har du bättre kontroll över det elektroniska verktyget om 

det uppstår oväntade situationer.

f)  Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret, 

kläder och handskar på avstånd från rörliga delar.

 Löst sittande kläder, 

smycken eller långt hår kan gripas tag i av rörliga delar.

4)  Användning och behandling av det elektriska verktyget

a)  Överbelasta inte verktyget. Använd det elektriska verktyg som är lämpligt 

för det arbete du tänker utföra.

 Med lämpligt elektriskt verktyg arbetar du bättre 

och säkrare inom det angivna effektområdet.

b)  Använd inte det elektriska verktyget om strömbrytaren är defekt.

 Ett elektriskt 

verktyg som inte längre kan sättas på och stängas av är farligt och måste repa­

reras.

c)  Dra ut kontakten ur eluttaget

 innan inställningar görs på verktyget, tillbe

-

hörsdelar byts ut eller det elektriska verktyget läggs undan.

 Denna försik­

tighetsåtgärd förhindrar att det elektriska verktyget startas oavsiktligt.

d)  Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt 

inte personer använda enheten som inte känner till hur den fungerar eller 

som inte har läst dessa anvisningar.

 Elektriska verktyg är farliga om de används 

av oerfarna personer.