REMS Hot Dog 2, Instruction Manual

fin 

fin

käyttöä.

 Tapaturmiin ovat usein syynä huonosti huolletut sähkötyökalut.

f)  Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden 

mukaisesti. Huomioi tähän liittyen työolot ja suoritettava työ.

 Sähkötyökalujen 

käyttö johonkin muuhun kuin niiden suunniteltuun käyttötarkoitukseen saattaa 

johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

g)  Pidä kahvat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta.

 Liukkaat kahvat 

estävät sähkötyökalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilan­

teissa.

5) Huoltopalvelu

a)  Anna vain vastaavan pätevyyden omaavan ammattitaitoisen henkilöstön 

korjata sähkötyökalusi vain alkuperäisiä varaosia käyttäen.

 Siten takaat sen, 

että laitteesi pysyy turvallisena.

Sähkökäyttöisiä juottopihtejä koskevat turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turva- ja muut ohjeet.

 Mikäli turva­ ja muita ohjeita ei noudateta, 

seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakavat vammat.

Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

● 

Liitä sähkötyökalu vain suojamaadoitusjohtimella varustettuun pistorasiaan. 

Sähköiskun vaara.

● 

Jos sähkötyökalu on liitetty pistorasiaan, koske siihen vain sen kahvasta 

(3). 

Juottopään (1) ja kuumennusosien (2) työlämpötilat kohoavat n. 800°C:seen. 

Jos näihin osiin kosketaan, seurauksena ovat vaikeat palovammat.

● 

Kun sähkötyökalu on kytketty irti pistorasiasta, anna sen jäähtyä pitemmän 

ajan, ennen kuin kosket siihen juottopäästä (1) ja/tai kuumennusosista.

 Jos 

yhä kuumiin osiin kosketaan jäähtymisvaiheessa, seurauksena ovat vaikeat 

palovammat. Kun sähkötyökalu on kytketty irti pistorasiasta, se vaatii pitemmän 

ajan jäähtyäkseen.

● 

Älä nopeuta sähkötyökalun jäähtymistä nesteeseen upottamalla.

 Vaarana 

ovat sähköiskun ja/tai yhtäkkiä ulosroiskuvan nesteen aiheuttamat vammat. 

Sähkötyökalu saattaa tällöin vaurioitua.

● 

Pane sähkötyökalu teräspeltilaatikkoon, jossa on tulta pidättävä sisus (Kuva 

2) tai tulenkestävälle alustalle (esim. poltetulle tiilelle).

 Jos kuuma sähkötyö­

kalu pannaan pois alustalle, joka ei ole tulta pidättävä, ja/tai palavan materiaalin 

läheisyyteen, alusta voi vaurioitua ja/tai vaarana on tulipalo.

● 

Aseta teräspeltilaatikko tulenkestävälle alustalle (esim. poltetulle tiilelle), 

kun panet kuuman sähkötyökalun siihen.

 Teräspeltilaatikko kuumenee tulta 

pidättävästä sisuksesta huolimatta. Alusta voi vaurioitua ja/tai vaarana on tulipalo.

● 

Pidä juottaessasi huoli siitä, että kätesi ovat riittävän etäällä kuumasta 

juottokohdasta, tai käytä asianmukaisia suojakäsineitä.

 Juotettava liitin ja 

putki tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa vaikeita palovammoja. Juottokohta 

pysyy valmistuttuaan pitemmän ajan erittäin kuumana.

● 

Suojaa ulkopuoliset kuumalta sähkölaitteelta ja kuumilta juotosliitoksilta.

Jos kuumiin osiin kosketaan, seurauksena ovat vaikeat palovammat.

● 

Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä 

tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti 

käyttämään sähkölaitetta, eivät saa käyttää tätä sähkölaitetta ilman vastuul

-

lisen henkilön valvontaa tai opastusta.

 Muussa tapauksessa vaarana ovat 

käyttövirheet ja loukkaantumiset.

● 

Luovuta sähkötyökalu ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden 

käyttöön.

 Nuoret saavat käyttää sähkötyökalua vasta 16 vuotta täytettyään, jos 

sen käyttö on tarpeen heidän ammattikoulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja 

jos heitä on valvomassa asiantunteva henkilö.

● 

Tarkista sähkölaitteen liitäntäjohto ja jatkojohdot säännöllisesti vaurioiden 

varalta. 

Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna vastaavan pätevyyden omaavan 

ammattitaitoisen henkilöstön tai valtuutetun REMS­sopimuskorjaamon uusia ne.

● 

Älä käytä sähkötyökalua, jos se on vaurioitunut.

 Vaarana ovat tapaturmat.

● 

Käytä vain hyväksyttyjä ja vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja, joiden johdon 

poikkipinta-ala on riittävä ja joiden suojausluokka on vähintään kohdassa 

1.4. Sähkötiedot hyväksytyn suojausluokan mukainen.

 Käytä korkeintaan 

10 m pitkiä jatkojohtoja, joiden johdon poikkipinta­ala on 1,5 mm², ja 10 – 30 m 

pitkiä jatkojohtoja, joiden johdon poikkipinta­ala on 2,5 mm².

Symbolien selitys

VAROITUS

Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-

mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät) 

vaikeat vammat.

HUOMIO  

Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-

tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat) 

vähäiset vammat.

HUOMAUTUS

  Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.

Lue käyttöohje  ennen käyttöönottoa

Käytä silmiensuojainta

Käytä käsiensuojainta

Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen

Ympäristöystävällinen jätehuolto

  CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1.  Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö

VAROITUS

Käytä sähkötyökalua vain määräysten mukaisesti kupariputkien pehmeäjuottoon.

Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-

kään sallittuja.

1.1.  Toimituspaketti

Sähkökäyttöiset juottopihdit, juote, tahna, puhdistusharja, käyttöohje, 

teräspeltilaatikko, jossa tulta pidättävä sisus.

1.2.  Tuotenumerot

REMS Hot Dog 2 teräspeltilaatikossa   

163020

Juote REMS Lot Cu 3 

160200

Tahna REMS Paste Cu 3 

160210

Teräspeltilaatikko REMS Hot Dog 2 

163350

REMS CleanM 

140119

1.3. Käyttöalue

Kova ja pehmeä kupariputki 10–28 mm / ⅜–1⅛”

1.4. Sähkötiedot

230 V, 50–60 Hz, 440 W

100 / 110 V, 50–60 Hz, 440 W

Kotelointiluokka 

IP 20

 Suojausluokka 

1

1.5. Melutaso

Työpaikalta lähtevä melu 

70 dB(A)

1.6. Värinät

Kiihdytyksen painotettu tehoarvo 

2,5 m/s²

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän 

mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän 

päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.

HUOMIO   

Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta 

riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen 

käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän 

henkilön suojaamiseksi.

2. Käyttöönotto

2.1. Sähköliitäntä

VAROITUS

Huomioi verkkojännite!

 Tarkista ennen sähkökäyttöisten juottopihtien liittämistä 

verkkoon, että niiden tehonilmoituskilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojän-

nitettä. Käytä vain pistorasioita/jatkojohtoja, joissa on toimiva suojakosketin.

Käytä sähkökäyttöisiä juottopihtejä rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, 

sisä- ja ulkotiloissa tai näihin verrattavissa olevissa kohteissa verkkoon liitettyinä 

vain vuotovirtasuojakytkimen kautta, joka keskeyttää virransyötön, heti kun 

vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan. Jatkojohtoa käytettäessä on 

valittava sähkökäyttöisten juottopihtien tehoa vastaava johdon poikkipinta-ala. 

Jatkojohdon on oltava hyväksytty kohdassa 1.4. Sähkötiedot ilmoitettua 

suojausluokkaa varten.

2.2.  Sähkökäyttöisten juottopihtien valmistelutyöt

Aseta teräspeltilaatikko tulta pidättävälle alustalle (esim. poltetulle tiilelle) ja 

avaa se. Sähkökäyttöisten juottopihtien on oltava asetettuina teräspeltilaatikkoon 

kuvan 2 mukaisesti siten, että juottopää (1) on tulta pidättävän sisuksen päällä. 

Vaihtoehtoisesti voidaan sähkökäyttöiset juottopihdit asettaa tulenkestävälle 

alustalle teräspeltilaatikon ulkopuolelle.

3. Käyttö

3.1.  Sähkökäyttöiset juottopihdit

Kytke juottopihtien sähköjohto pistorasiaan. Kuumeneminen kestää n. 5 minuuttia 

ja sen jälkeen laite on käyttövalmis. Juottopää (1) aukeaa kahvoja (3) painamalla. 

Juottopään etumainen syvennys on tarkoitettu 10 –16 mm:n ja takimmainen 

18 – 28 mm:n putkille. Aseta pihdit putken koon mukaan putkelle muhvin viereen 

tai itse muhville niin, että juottopään (1) ja putken/muhvin välinen 

kosketuspinta

on mahdollisimman suuri ja että voit lisätä juotetta juottopäätä (1) koskettamatta.

Juottamisen kesto on putken läpimitasta ja pehmeäjuotteen sulamislämpötilasta 

riippuen  10 – 30  s.

Työtä ei tarvitse keskeyttää välillä, sillä laite sopii jatkuvaan käyttöön.

3.2. Juotteet

 Käytä 

pehmytjuotoksiin

 REMS Lot Cu 3 -juotetta. Kupariputkien ja liitinten 

tulee olla kirkaspintaiset. Juotettavaan kohtaan sivellään ensin REMS Paste 

Cu 3 -tahnaa, jossa on sekä juottojauhetta että -nestettä.Tahnan etuna on se, 

että sen väri muuttuu, kun juotokseen tarvittava lämpötila on saavutettu. Samalla 

myös juotettava rako on helpompi ja varmempi täyttää. Joka tapauksessa on 

lopuksi käytettävä vielä REMS Lot Cu 3 -juotetta. Sekä REMS Lot Cu 3 että 

REMS Paste Cu 3 on kehitetty varta vasten juomavesiputkien juotoksiin ja ne 

vastaavat Saksassa annettuja DVGW-määräyksiä ja DIN-normeja.