REMS Hot Dog 2, Instruction Manual

slv ron

temperaturo, s tem pa dosežemo boljše polnenje spajkalnih špranj. REMS 

spajka in pasta Cu 3 sta razviti posebno za instalacijo napeljav pitne vode in v 

skladu z DVGW – delovni list GW 2 in GW 7, ter ustreznimi DIN standardi.

4. Servisiranje

OPOZORILO

Pred opravili servisa in popravil potegnite omrežni vtič!

 Ta opravila sme 

izvajati le kvalificirano strokovno osebje.

Poskrbite za to, da boste grelna telesa (1) držali stran od spajke in talila. Slednji 

zavirajo prenos toplote. Po potrebi očistite grelna telesa v vročem stanju z 

žičnato krtačo. Komponente iz umetne mase (na primer ohišje) čistite izključno 

z REMS CleanM (št. izdelka 140119) ali z blagim milom in vlažno krpo. Ne 

uporabljajte čistil za gospodinjstvo. Te vsebujejo raznotere kemikalije, ki bi 

lahko poškodovale dele iz umetne mase. Za čiščenje v nobenem primeru ne 

uporabljajte bencina, terpentinskega olja, razredčila ali podobnih izdelkov.

Pazite na to, da ne bodo tekočine v nobenem primeru prodrle v notranjost 

električnega orodja. Električne klešče za spajkanje nikoli ne smete potopiti v 

tekočino.

5. Motnje

Motnja: 

Spajka se ne stopi.

Vzrok:

Pomoč:

●

  Grelna telesa se ne 

segrejejo do vročega.

●

  Poskrbite za pregled/popravilo s strani 

pooblaščene servisne delavnice REMS.

●  Okvara priključnega 

kabla.

●  Poskrbite za to, da se bo priključni kabel 

zamenjal s strani strokovnega osebja ali 

pooblaščene delavnice REMS.

6.  Odstranjevanje odpadkov

Električno orodje po koncu uporabe ne smete odvreči med hišne odpadke. 

Obvezno jo morate ustrezno odstraniti med odpadke v skladu z veljavno zako-

nodajo.

7.  Garancija proizjalca

Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemo 

uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne 

dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako 

proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi 

dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno. 

Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garan-

cije so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali 

zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev, 

prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov 

in zaradi drugih razlogov, za katera REMS ni odgovoren. 

Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni 

delavnici REMS. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod 

dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici REMS brez predhodno 

opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in njijovi 

deli ostanejo v lasti podjetja REMS.

Prevozne stroške za prevoz tja in nazaj nosi uporabnik.

Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah 

do prodajalca, s to garancijo ostanejo nedotaknjene.  Garancija proizvajalca 

velja samo za nove proizvode, ki se so se kupili v Evropski uniji, na Norveškem 

ali v Švici in se tam tudi uporabljajo.

Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo Dunajske konvencije o medna

-

rodni prodaji blaga (CISG).

8.  Seznami nadomestnih delov

Za sezname nadomestnih delov glejte na www.rems.de 

→ Downloads → 

Parts lists.

Traducere manual de utilizare original

Fig. 1:

1  Presă de lipit

2  Cartuş termic

3 Mâner

Fig. 2:

 NOTĂ

Se va încălzi 5 minute! În trusă, nu direct pe ţeavă!

Instrucţiuni generale de siguranţă

AVERTIZARE

Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare.

 Nerespectarea instrucţiunilor 

de siguranţă şi de utilizare poate conduce la electrocutări, incendii şi/sau vătămări 

corporale grave.

Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea 

ulterioară.
1)  Securitatea muncii

a)  Menţineţi zona de lucru curată şi asiguraţi iluminarea corespunzătoare.

Dezordinea şi iluminarea necorespunzătoare a zonei de lucru pot genera acci

­

dente.

b)  Nu lucraţi cu sculele electrice în medii în care există risc de explozie, 

determinat în special de prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor inflama

-

bile.

 Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

c)  Nu lăsaţi copiii sau alte persoane în zona în care se lucrează cu scula 

electrică.

 Distragerea atenţiei poate provoca pierderea controlului asupra maşinii.

2)  Securitatea electrică

a)  Fişa de conectare a sculei electrice trebuie să fie adecvată prizei. În niciun 

caz nu este permisă modificarea fişei.

 Nu folosiţi adaptoare pentru fişele de 

conectare la sculele electrice prevăzute cu împământare de protecţie. Fişele de 

conectare nemodificate şi prizele adecvate reduc riscul unei electrocutări.

b)  Evitaţi contactul cu suprafeţele împământate, cum ar fi conductele, calori

-

ferele, maşinile de gătit şi frigiderele.

 Riscul de electrocutare creşte în cazul 

în care corpul atinge direct obiectele împământate.

c)  Feriţi sculele electrice de ploaie şi umiditate.

 Pătrunderea apei în scula 

electrică creşte riscul unei electrocutări.

d)  Nu utilizaţi cablul de alimentare în scopuri pentru care nu a prevăzut, cum 

ar fi pentru transportul şi ridicarea sculei electrice sau pentru a scoate fişa 

din priză. Feriţi cablul de alimentare de căldură, ulei, obiecte ascuţite sau 

de piesele aparatului aflate în mişcare.

 Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc 

riscul unei electrocutări.

e)  Dacă lucraţi cu scula electrică în aer liber, folosiţi exclusiv prelungitoare 

speciale pentru exterior.

 Utilizarea unui prelungitor special prevăzut pentru 

exterior diminuează riscul unei electrocutări.

f)  Dacă nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiţi 

un dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali diferenţiali.

 Utilizarea unui 

dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali diferenţiali reduce riscul unei electro

­

cutări.

3)  Siguranţa persoanelor

a)  Lucraţi cu prudenţă, acordaţi maximă atenţie operaţiei pe care tocmai o 

executaţi şi procedaţi cu raţiune în timpul folosirii unei scule electrice. Nu 

utilizaţi sculele electrice atunci când sunteţi obosit sau vă aflaţi sub influ

-

enţa drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.

 Un singur moment de neatenţie 

în timpul utilizării scule electrice poate conduce la vătămări corporale grave.

b)  Purtaţi echipamentul de protecţie personală, respectiv purtaţi permanent 

ochelarii de protecţie.

 Purtarea echipamentului de protecţie personală adecvat 

tipului de sculă electrică şi domeniului de utilizare, cum ar fi masca pentru protecţie 

contra prafului, încălţămintea de protecţie cu talpă antiderapantă, casca de 

protecţie sau casca antifonică reduce riscul accidentărilor.

c)  Împiedicaţi punerea în funcţiune accidentală a sculelor electrice. Înainte 

de a o conecta la 

reţeaua electrică, de a o ridica sau deplasa într-un alt loc, 

verificaţi dacă scula electrică a fost oprită.

 Dacă, în timp ce transportaţi scula 

electrică, ţineţi degetul pe comutator sau conectaţi scula la alimentarea cu energie 

electrică, se pot produce accidente.

d)  Înainte de a porni scula electrică, îndepărtaţi sculele folosite la reglaje sau 

cheile fixe.

 Sculele sau cheile lăsate într-o piesă care se roteşte pot produce 

accidente.

e)  Evitaţi munca într-o poziţie anormală a corpului. Asiguraţi-vă o poziţie 

stabilă şi menţineţi-vă permanent echilibrul.

 Astfel puteţi controla mai bine 

scula electrică în situaţii neaşteptate.

f)  Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii. 

Feriţi-vă părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.

Îmbrăcămintea lejeră, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele aflate în 

mişcare.

4)  Utilizarea şi manipularea sculelor electrice

a)  Nu suprasolicitaţi aparatul. Utilizaţi scula electrică adecvată lucrării pe care 

o executaţi.

 Cu scula electrică adecvată veţi lucra mai bine şi mai sigur în limi

­

tele de putere indicate.

b)  Nu utilizaţi scule electrice cu butoane defecte.

 O sculă electrică care nu mai 

poate fi pornită sau oprită devine periculoasă, trebuind reparată.

c)  Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l configura, de a schimba accesoriile 

sau de a-l muta în alt loc.

 Această măsură de precauţie împiedică pornirea