REMS Hot Dog 2, Instruction Manual

bul bul

б)  Не използвайте електрически инструмент, чийто прекъсвач е дефектен.

Електрическият инструмент, който не може да се включва и изключва, 

е опасен и трябва да се ремонтира.

в)  Изключете щепсела от контакта и/или отстранете акумулаторната 

батерия, преди да правите настройки по уреда, да сменяте аксесоарни 

части или да оставите уреда.

 Тази мярка предотвратява неволното 

пускане на електрическия инструмент.

г)  Съхранявайте електрическите инструменти, които не използвате в 

момента, надалеч от малки деца. Не оставяйте уредът да бъде използван 

от лица, които не са запознати с него или не са прочели тази инструкция.

Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни 

лица.

д)  Поддържайте старателно електрическия инструмент. Контролирайте, 

дали функционират безупречно движещите се части на уреда, дали 

има счупени или повредени части, които нарушават функцията на 

електрическия инструмент. Преди да използвате уреда, оставете 

повредените части да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал.

Голяма  част  от  злополуките  са  причинени  от  лошо  поддържани 

електрически инструменти.

е)  Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, експлоатацион

-

ните инструменти в съответствие с инструкциите. Обърнете внимание 

на работните условия и на извършващата се дейност.

 Използването на 

електрическите инструменти за различно от предвиденото приложение 

може да доведе до опасни ситуации.

ж) Поддържайте дръжките в сухо и чисто състояние, без масло и грес.

Плъзгащите се дръжки възпрепятстват сигурното и безопасно боравене 

и владеене на електрическия инструмент при неочаквани ситуации.

5)  Сервизно обслужване

a)  Електрическият инструмент може да се ремонтира само от квалифициран 

персонал и само с оригинални резервни части.

 По този начин се 

гарантира безопасността на уреда.

Указания за безопасност на електрическите клещи 

за спояване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочетете указанията за безопасност и инструкции.

 Пропуски при спазване 

на указанията за безопасност и инструкциите могат да причинят електри

­

чески удар, пожар и/или тежки наранявания.

Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.

● 

Включвайте електрическия инструмент само в контакт със защитен 

проводник.

 Има опасност от електрически удар.

● 

Докосвайте електрическия инструмент само за дръжката (3), когато той 

е включен в контакта.

 Поялните детайли (1) и нагревателните патрони 

(2) достигат работна температура от около 800°C. Докосването им 

може да причини тежки изгаряния.

● 

Оставете електрическия инструмент да се охлади за по-продължително 

време, когато го изключите и преди да докоснете поялните детайли (1) 

и/или нагревателните патрони.

 Докосването на горещите части още 

по време на охлаждането може да предизвика тежки изгаряния. Електри

­

ческият инструмент се нуждае от продължително охлаждане след като 

се изключи.

● 

Не скъсявайте времето за охлаждане на електрическия инструмент 

като го потапяте в течност.

 Има опасност от нараняване поради елек

­

трически удар и/или внезапно пръскане на течност. Електрическият 

инструмент може да се повреди.

● 

Поставяйте електрическия инструмент само в кутията от стоманена 

ламарина с огнезащитна вложка (фиг. 2) или върху огнезащитна подложка 

(напр. тухла).

 Ако поставите горещия електрически инструмент върху 

подложка, която не е огнезащитна и/или в близост до горими материали, 

тя може да се повреди и/или има опасност от пожар.

● 

Поставете кутията от стоманена ламарина върху огнезащитна подложка 

(напр. тухла), когато поставяте в нея горещия електрическия инструмент.

Въпреки огнезащитната вложка кутията се нагорещява. Подложката 

може да се повреди и/или има опасност от пожар.

● 

При спояването внимавайте ръцете Ви да се намират на достатъчно 

голямо разстояние от горещото място на запояването или използвайте 

подходящи защитни ръкавици.

 Поялният фитинг или тръбата се 

нагорещяват много и могат да предизвикат тежки изгаряния. Мястото 

на запояването остава дълго време горещо.

● 

Предпазвайте трети лица от горещия електрически уред, както и от 

горещите споени съединения.

 Докосването на горещите части може 

да причини тежки изгаряния.

● 

Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно 

електрическия уред поради своите физически, органолептични или 

духовни способности, не трябва да използват този електрически 

инструмент без надзор или инструктаж от отговорно лице.

 В противен 

случай е налице опасност от неправилно обслужване и наранявания.

● 

Предоставяйте електрическия инструмент само на инструктирани лица.

Юноши и младежи могат да използват електрическия инструмент само, 

когато са навършили 16 години, когато това е необходимо за тяхното 

обучение и се намират под надзора на специалист.

● 

Контролирайте редовно за повреда инсталираната мощност на елек

-

трическия уред и удължителните проводници.

 Ако те са повредени, 

оставете те да бъдат поправени от квалифициран персонал или в 

оторизиран сервиз на REMS.

● 

Не използвайте електрическия инструмент, когато е повреден.

 Има 

опасност от злополука.

● 

Използвайте само разрешени и съответно обозначени удължителни 

кабели с достатъчно напречно сечение на проводника, но най-малко 

с посоченото под точка 1.4. Електрически характеристики за разрешения 

клас на защита.

 Използвайте удължителни кабели с дължина до 10 m с 

напречно сечение на проводника от 1,5 mm², от 10 – 30 m с напречно сечение 

на проводника от 2,5 mm².

Обяснение на символите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  Опасност със средна степен на риск, която води до смърт 

или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.

ВНИМАНИЕ

  Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания 

(поправими), ако не се спазва.

УКАЗАНИЕ

Материални щети, не представлява указание за безопасност! 

Няма опасност от нараняване.

Преди използване трябва да се прочете ръководството за 

експлоатация

Използвайте защитни очила

Използвайте средства за защита на ръцете

Електрическият инструмент отговаря на клас на защита I

Екологично рециклиране

Декларация за съответствие CE

1.  Технически данни

Употреба по предназначение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Използвайте електрическия инструмент само за меко спояване на медни тръби.

Всяка друга употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.

1.1.  Обхват на доставката

Електрически поялни клещи, припой, паста, четка за почистване, 

ръководство за експлоатация, кутия от стоманена ламарина с 

огнезащитна вложка.

1.2.  Артикулни номера

REMS Hot Dog 2 в кутия от стоманена ламарина 

163020

REMS Lot Cu 3 

160200

REMS Paste Cu 3 

160210

Кутия от стоманена ламарина REMS Hot Dog 2 

163350

REMS CleanM 

140119

1.3.  Работен обхват

Твърди и меки медни тръби 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛”

1.4.  Електрически характеристики

230 V, 50 – 60 Hz, 440 W

100 / 110 V, 50 – 60 Hz, 440 W

Клас на защита 

IP 20

Степен на защита  

1

1.5.  Информация за шума

Емисия на работното място 

70 dB(A)

1.6.  Вибрации

Претеглена ефективна стойност на ускорение 

2,5 м/с²

Указаната стойност на вибрациите е измерена посредством метод според 

нормите и може да се използва за сравнение с друг инструмент. Зададе

-

ната стойност на вибрациите може да се използва за основна оценка на 

неравномерносста.

ВНИМАНИЕ

Стойноститете на вибрации на уреда могат да се различават при факти

-

ческото използване на уреда от зададените ,в зависимост от начина по 

който се използва уреда: В зависимост от действителните условия на 

използване (прекъснат режим) може да се изискват средства за защита 

на работещите.

2.  Въвеждане в експлоатация

2.1.  Електрически съединения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Съблюдавайте мрежовото напрежение!

 Преди да включите електриче

-

ските поялни клещи, проверете дали посоченото на табелката напрежение 

отговаря на мрежовото напрежение. Използвайте контакти/удължителни 

кабели с функциониращ защитен контакт.

Когато работите на строителни обекти, във влажно обкръжение в поме

-

щения и на открито или при подобни условия, включвайте електрическите 

поялни клещи в мрежата само през дефектнотоков прекъсвач, който да