REMS Hot Dog 2, Instruction Manual

est est

Originaalkasutusjuhendi tõlge

Joonis 1:

1  Joodise vormimisdetail

2 Küttepadrun

3 Käepide

Joonis 2:

 TEATIS

5 minutit lasta soojeneda! Karbis – mitte toru küljes!

Üldised ohutusnõuded

HOIATUS

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised.

 Ohutusnõuetest ja juhistest mittekin

­

nipidamise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised tuleviku tarbeks alles.
1)  Töökoha ohutus

a)  Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud.

 Koristamata ja mittevalgustatud 

tööpiirkonnad soodustavad õnnetusjuhtude teket.

b)  Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus on sütti

-

vaid vedelikke, gaase või tolme.

 Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad 

süüdata tolmu või aurud.

c)  Hoidke elektritööriista kasutamise ajal lapsed ja teised isikud töökohast 

eemal.

 Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista üle.

2) Elektriohutus

a)  Elektritööriista pistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil 

muuta.

 Ärge kasutage kaitsemaandatud elektritööriistade puhul adapterpistikuid. 

Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

b)  Vältige kehakontakti maandatud pindadega nt torude, radiaatorite, elekt

-

ripliitide ja külmikute puhul.

 Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht 

suurem.

c)  Ärge jätke elektritööriistu vihma ega niiskuse kätte.

 Kui elektritööriista satub 

vett, on elektrilöögi tekkimise oht suurem.

d)  Ärge kasutage vääralt toitejuhet

, tarvitades seda elektritööriista kandmiseks, 

ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske 

toitejuhet

 kuumuse, õli, teravate servade või seadme liikuvate osade eest.

Kahjustatud või puntras toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

e)  Kui töötate elektritööriistaga väljas, kasutage ainult välistingimustes kasu

-

tamiseks ette nähtud pikendusjuhet.

 Välistingimustes kasutamiseks ette nähtud 

pikendusjuhe vähendab elektrilöögi tekkimise ohtu.

f)  Kui elektritööriista kasutamist niisketes tingimustes ei ole võimalik vältida, 

kasutage rikkevoolukaitselülitit.

 Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab 

elektrilöögi tekkimise ohtu. 

3)  Inimeste turvalisus

a)  Olge tähelepanelik, jälgige elektritööriistaga töötades oma käitumist ja 

tegutsege mõistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud, 

uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.

 Hetkeline tähelepanematus elektri­

tööriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

b)  Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.

 Isikukaitsevahendid, näiteks 

tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid, 

mille valik sõltub elektritööriista tüübist ja kasutusalast, vähendavad vigastuste 

tekkimise ohtu.

c)  Vältige ettekavatsematut kasutuselevõtmist. Veenduge, et elektritööriist on 

välja lülitatud, enne kui ühendate selle 

vooluvõrku

 ja/või akuga, võtate kätte 

või kannate seda.

 Kui hoiate elektritööriista kandes sõrme lülitil või ühendate 

seadme sisselülitatult vooluvõrku, võib see kaasa tuua õnnetusi.

d)  Enne tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- või 

mutrivõti.

 Tööriista pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõi võib 

põhjustada vigastusi.

e) Vältige ebatavalist kehahoiakut. Seiske kindlalt ja hoidke tasakaalu.

 Nii 

saate tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f)  Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke lotendavaid riideid ega ehteid. 

Hoidke juuksed, rõivad ja kindad liikuvatest osadest eemal.

 Lotendavad 

riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda tööriista liikuvate osade vahele.

4)  Elektritööriista kasutamine ja hooldus

a)  Ärge koormake tööriista üle. Kasutage elektritööriista, mis on ette nähtud 

selle töö tegemiseks.

 Sobiva elektritööriistaga töötate ettenähtud võimsusva

­

hemikus paremini ja turvalisemalt.

b)  Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on rikkis.

 Elektritööriist, mida ei saa 

enam sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb lasta ära parandada.

c)  Enne tööriista juures seadete tegemist, tarvikute vahetamist või tööriista 

käest ära panemist tõmmake 

pistik pistikupesast välja.

 See ettevaatusabinõu 

hoiab ära elektritööriista ettekavatsematu käivitumise.

d)  Hoidke elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske tööriista 

kasutada isikutel, kes seda ei tunne ja ei ole siintoodud juhendeid lugenud.

Inimese käes, kellel puuduvad kogemused ja vilumused, on elektritööriistad 

ohtlikud.

e)  Käige elektritööriistaga hoolikalt ümber. Kontrollige, kas tööriista liikuvad 

osad töötavad korralikult, ei kiildu kinni, kas mõned osad ei ole katki või 

sel määral kahjustunud, et need võiksid mõjutada elektritööriista funktsiooni. 

Laske kahjustunud osad enne tööriista kasutamist.

 Paljude õnnetuste põhju

­

seks on halvasti hooldatud elektritööriistad.

f)  Kasutage elektritööriistu, tarvikuid, tööriistu jne kooskõlas käesolevate 

juhistega. Arvestage töötingimuste ja töö iseloomuga.

 Elektritööriistade 

kasutamine muul otstarbel peale ettenähtute võib tuua kaasa ohtlikke olukordi.

g)  Hoidke käepidemed kuivad ning õlist ja määrdest puhtad.

 Libedate käepi­

demetega on raske elektritööriista turvaliselt käsitseda ja ootamatutes olukordades 

kontrollida.

5) Teenindus

a)  Laske elektritööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistil ja ainult 

originaalvaruosadega.

 Nii säilib tööriista turvalisus.

Elektriliste jootetangide ohutusnõuded

HOIATUS

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised.

 Ohutusnõuetest ja juhistest mittekin

­

nipidamise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised tuleviku tarbeks alles.

● 

Ühendage see elektritööriist ainult kaitsemaandusega pistikupessa.

 Elekt­

rilöögi oht.

● 

Kui seade on ühendatud, siis puudutage seda elektritööriista ainult käepi

-

demest (3).

 Jooteotsakute (1) ja kütteelementide (2) töötemperatuur on 800°C. 

Nende detailide puudutamine põhjustab raskeid põletushaavu.

● 

Laske elektritööriistal pärast vooluvõrgust eemaldamist jahtuda, enne kui 

jooteotsakuid (1) ja/või kütteelemente puudutate.

 Jahtumise ajal kuumade 

detailide puudutamine põhjustab raskeid põletushaavu. See elektritööriist peab 

pärast vooluvõrgust eemaldamist pikemat aega jahtuma.

● 

Ärge kiirendage elektritööriista jahtumist ega kastke seda sel eesmärgil 

vedelikku.

 Sellisel juhul tekib vigastusoht elektrilöögi ja/või vedeliku pritsimise 

läbi. Elektritööriist võib seeläbi kahjustada saada.

● 

Asetage elektritööriist ainult tulekindla vooderdisega teraskasti (joonis 2) 

või tulekindlale alusele (nt kiviplokk).

 Kui elektritööriist asetatakse mitte­tule­

kindlale alusele ja/või põleva materjali lähedale, võib alus kahjustada saada ja/

või tekib tulekahju oht.

● 

Kui asetate kuuma elektritööriista teraskasti, siis tõstke kast tulekindlale 

alusele (nt kiviplokk).

 Hoolimata tulekindlast vooderdisest läheb teraskast 

kuumaks. Aluspind võib kahjustuda ja/või tekib tulekahju oht.

● 

Jälgige, et jootmisel oleksid käed kuumast jootepunktist piisavalt kaugel 

või kandke vastavaid kaitsekindaid.

 Jooteliitmik ja toru lähevad väga kuumaks 

ja võivad põhjustada raskeid põletushaavu. Jootepunkt jääb peale jootmise 

lõpetamist pikaks ajaks väga kuumaks.

● 

Kaitske kolmandaid isikuid kuuma elektriseadme ja kuumade jooteühenduste 

eest.

 Kuumade detailide puudutamine põhjustab raskeid põletushaavu.

● 

Elektriseade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ning piiratud füüsiliste, 

sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste poolt, või selliste isikute 

poolt, kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised selle seadme 

kasutamiseks, välja arvatud nende eest vastutava isiku järelevalve all või 

juhendamisel.

 Vastasel juhul tekib väärkasutamise ja vigastuste oht.

● 

Andke elektritööriist üksnes selle kasutamiseks väljaõpetatud inimeste kätte. 

Noorukid tohivad elektritööriistaga töötada vaid juhul, kui nad on üle 16 aasta 

vanad, töö on vajalik nende väljaõppeks ja nad on spetsialisti järelevalve all.

● 

Kontrollige regulaarselt elektrilise seadme toitejuhtme ja pikendusjuhtmete 

korrasolekut.

 Kahjustuse korral laske need kvalifitseeritud spetsialistil või REMSi 

volitatud lepingulises töökojas välja vahetada.

● 

Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui see on kahjustatud.

 Õnnetuseoht.

● 

Kasutage ainult lubatud ja vastavalt tähistatud, piisava ristlõikega (vähemalt 

nagu jaotises 1.4) pikendusjuhtmeid. Lubatava kaitseklassi elektrilised 

andmed.

 Kasutage pikendusjuhtmeid pikkusega kuni 10 m juhtme ristlõikega 

1,5 mm², ja pikendusjuhtmeid pikkusega 10 – 30 m juhtme ristlõikega 2,5 mm².

Sümbolite tähendused

HOIATUS

Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada 

surma või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.

ETTEVAATUST

  Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada 

mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.

 TEATIS

Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.

Loe enne kasutamist kasutusjuhendit

Kanna silmakaitsevahendit

Kanna kaitsekindaid

Elektritööriist vastab I kaitseklassi nõuetele

Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine

CE vastavusdeklaratsioon

1.  Tehnilised andmed

Otstarbekohane kasutamine

HOIATUS

Kasutage seda elektritööriista ainult sihtotstarbeliselt vasktorude jootmiseks.

Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei ole nõuetekohane ega seega ka lubatud.