REMS Krokodil 125, Instruction Manual

●

Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος των αδαμάντινων δίσκων κοπής πρέπει 

να συμφωνούν με τις διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Αδαμάντινοι 

δίσκοι κοπής εσφαλμένα μετρημένοι δεν μπορούν να θωρακιστούν ή να ελεγχθούν 

επαρκώς.

●

Οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής, η φλάντζα σύσφιξης και οι δακτύλιοι απόστασης 

πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς με τον κινητήριο άξονα της αδαμάντινης 

μηχανής κοπής-εντομής. Οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής που δεν ταιριάζουν 

ακριβώς με τον κινητήριο άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου περιστρέφονται ανομοι-

όμορφα, δονούνται πολύ έντονα και μπορεί να προκαλέσουν απώλεια του ελέγχου.

●

Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένους αδαμάντινους δίσκους κοπής. Πριν 

από κάθε χρήση ελέγχετε τους αδαμάντινους δίσκους κοπής για τυχόν θρυμματισμό 

και ρωγμές. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή ένας αδαμάντινος δίσκος 

κοπής πέσει κάτω, ελέγξτε εάν ο αδαμάντινος δίσκος κοπής υπέστη ζημιά. Χρησι-

μοποιείτε μόνο άθικτους αδαμάντινους δίσκους κοπής. Αφού έχετε ελέγξει και 

εφαρμόσει τους αδαμάντινους δίσκους κοπής, παραμείνετε τόσο εσείς όσο και τα 

άτομα κοντά σε εσάς εκτός της περιοχής των περιστρεφόμενων αδαμάντινων 

δίσκων κοπής και αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να λειτουργήσει για ένα λεπτό 

με μέγιστο αριθμό στροφών. Συνήθως οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής που έχουν 

υποστεί ζημιά σπάνε εντός αυτού του δοκιμαστικού διαστήματος.

●

Χρησιμοποιείτε ατομικά μέσα προστασίας. Αναλόγως της χρήσης, χρησι-

μοποιείτε πλήρη προστατευτικά προσώπου, προστατευτικά ματιών ή 

προστατευτικά γυαλιά. Εφόσον θεωρείται λογικό, χρησιμοποιείτε μάσκα 

σκόνης, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια ή ειδική ποδιά που κρατάει 

μακριά τα μικρά σωματίδια ακονίσματος και υλικών. Τα μάτια πρέπει να 

προστατεύονται από τα εκτοξευόμενα ξένα σωματίδια που δημιουργούνται από 

τις διάφορες χρήσεις. Η μάσκα σκόνης ή η μάσκα προστασίας της αναπνοής 

πρέπει να φιλτράρουν τη σκόνη που προκαλείται από τη χρήση. Σε περίπτωση 

μακράς έκθεσης σε δυνατό θόρυβο, υπάρχει κίνδυνος απώλειας της ακοής.

●

Φροντίζετε για απόσταση ασφαλείας τρίτων από την περιοχή εργασίας 

σας. Οιοσδήποτε εισέρχεται στην περιοχή εργασίας πρέπει να χρησιμοποιεί 

ατομικά μέσα προστασίας. Θραύσματα του τεμαχίου εργασίας ή σπασμένοι 

αδαμάντινοι δίσκοι κοπής μπορεί να εκτοξευθούν και να προκαλέσουν τραυματι-

σμούς ακόμη και εκτός της άμεσης περιοχής εργασίας.

●

Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής 

όταν εκτελείτε εργασίες, κατά τις οποίες οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής μπορεί 

να έρθουν σε επαφή με αθέατους αγωγούς ρεύματος ή το ίδιο το καλώδιο 

δικτύου. Η επαφή με ρευματοφόρο αγωγό μπορεί να θέσει σε τάση μεταλλικά 

μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου, προκαλώντας ηλεκτροπληξία.

●

Κρατάτε το καλώδιο δικτύου μακριά από περιστρεφόμενους αδαμάντινους 

δίσκους κοπής. Σε περίπτωση απώλειας του ελέγχου της συσκευής, το καλώδιο 

δικτύου μπορεί να κοπεί στα δύο ή να πιαστεί και το χέρι σας να μαγκώσει στους 

περιστρεφόμενους αδαμάντινους δίσκους κοπής.

●

Μην βάζετε ποτέ στην άκρη το ηλεκτρικό εργαλείο, εάν προηγουμένως οι 

αδαμάντινοι δίσκοι κοπής δεν έχουν ακινητοποιηθεί πλήρως. Οι περιστρε-

φόμενοι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής μπορεί να έρθουν σε επαφή με την επιφάνεια 

αποθήκευσης, με αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

●

Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν θα πρέπει να κινείται, ενόσω το μεταφέρετε. Τα 

ρούχα σας μπορεί να πιαστούν τυχαία στους περιστρεφόμενους αδαμάντινους 

δίσκους, με αποτέλεσμα οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής να τρυπήσουν το σώμα σας.

●

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας.

Ο φυσητήρας του μοτέρ τραβάει σκόνη προς το περίβλημα και η έντονη συσσώ-

ρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

●

Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι 

σπινθήρες μπορεί να αναφλέξουν αυτά τα υλικά.

●

Μην χρησιμοποιείτε αδαμάντινους δίσκους κοπής που απαιτούν υγρά 

ψυκτικά. Η χρήση νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών ουσιών μπορεί να προκαλέσει 

ηλεκτροπληξία.

● 

Αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο στα χέρια μόνο καταρτισμένων ατόμων. Άτομα 

νεαρής ηλικίας επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο όταν είναι 

άνω των 16 ετών και μόνο στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της επαγγελματικής τους 

κατάρτισης και εφόσον έχουν τεθεί υπό την επίβλεψη καταρτισμένου ατόμου.

● 

Παιδιά και άτομα που λόγω των φυσικών, αισθητικών ή πνευματικών 

ικανοτήτων τους ή απειρίας ή έλλειψης γνώσης δεν είναι σε θέση να χειρί-

ζονται με ασφάλεια το ηλεκτρικό εργαλείο δεν επιτρέπεται να το χρησιμο-

ποιούν χωρίς την επίβλεψη ή τις οδηγίες ενός υπεύθυνου. Σε αντίθετη 

περίπτωση υπάρχει κίνδυνος εσφαλμένου χειρισμού και τραυματισμών.

● 

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα και αναλόγως επισημασμένα καλώδια 

προέκτασης με επαρκές εμβαδόν διατομής. Χρησιμοποιείτε καλώδια προέ-

κτασης μέγιστου μήκους 10 μ. με εμβαδόν διατομής 1,5 mm

²

, 10 – 30 μ. με εμβαδόν 

διατομής 2,5 mm

²

.

Ανάκρουση και ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας για την

αδαμάντινη μηχανή κοπής-εντομής

Με τον όρο ανάκρουση νοείται η ξαφνική αντίδραση συνεπεία ενός περιστρεφόμενου 

αδαμάντινου δίσκου κοπής που έχει πιαστεί ή μπλοκάρει. Το πιάσιμο ή το μπλοκά-

ρισμα οδηγούν σε απότομη διακοπή των περιστρεφόμενων αδαμάντινων δίσκων 

κοπής. Έτσι ένα ανεξέλεγκτο ηλεκτρικό εργαλείο επιταχύνεται στη θέση μπλοκαρί-

σματος αντίθετα από τη φορά περιστροφής των αδαμάντινων δίσκων κοπής. Εάν 

π.χ. ένας αδαμάντινος δίσκος κοπής πιαστεί ή μπλοκάρει στο τεμάχιο εργασίας, η 

άκρη του αδαμάντινου δίσκου κοπής που βρίσκεται μέσα στο τεμάχιο εργασίας 

μπορεί να κολλήσει, με αποτέλεσμα ο αδαμάντινος δίσκος κοπής να κοπεί ή να 

προκληθεί ανάκρουση. Σε αυτήν την περίπτωση οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής κινού-

νται προς τον χειριστή ή αντίθετα από αυτόν, αναλόγως της φοράς περιστροφής 

των αδαμάντινων δίσκων κοπής στο σημείο μπλοκαρίσματος. Επίσης, οι αδαμάντινοι 

δίσκοι κοπής μπορούν ακόμη και να σπάσουν. Η ανάκρουση είναι αποτέλεσμα της 

εσφαλμένης ή λάθος χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να αποφευχθεί χάρη 

στη λήψη κατάλληλων μέτρων προστασίας, όπως περιγράφεται ακολούθως.

●

Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο σταθερό και φέρνετε το σώμα και τα χέρια 

σας σε μια θέση που να μπορείτε να αναχαιτίζετε τις δυνάμεις ανάκρουσης. 

Χρησιμοποιείτε πάντα την πρόσθετη λαβή, ώστε να έχετε τον μεγαλύτερο 

δυνατό έλεγχο των δυνάμεων ανάκρουσης ή των στρέψεων αντίδρασης 

κατά την επιτάχυνση. Ο χειριστής μπορεί να συγκρατήσει τις δυνάμεις ανάκρουσης 

και αντίδρασης χάρη στη λήψη κατάλληλων μέτρων προστασίας.

●

Μην φέρνετε ποτέ το χέρι σας κοντά στους περιστρεφόμενους αδαμάντινους 

δίσκους κοπής. Υπάρχει κίνδυνος μετακίνησης τους επάνω από το χέρι σας σε 

περίπτωση ανάκρουσης.

●

Αποφεύγετε την περιοχή μπροστά και πίσω από τους περιστρεφόμενους 

δίσκους κοπής. Η ανάκρουση κινεί το ηλεκτρικό εργαλείο αντίθετα από τη φορά 

κίνησης των αδαμάντινων δίσκων κοπής στο σημείο μπλοκαρίσματος.

●

Απαιτείται προσοχή κατά την εργασία σε γωνίες, αιχμηρές άκρες, κτλ. Οι 

αδαμάντινοι δίσκοι κοπής δεν πρέπει να αναπηδούν από το τεμάχιο εργα-

σίας και να μαγκώνουν. Οι περιστρεφόμενοι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής έχουν 

την τάση να μαγκώνουν σε γωνίες, αιχμηρές άκρες, ή όταν αναπηδούν. Έτσι 

προκαλείται απώλεια του ελέγχου ή ανάκρουση.

●

Μην χρησιμοποιείτε αλυσιδωτή λεπίδα ή οδοντωτή λεπίδα πριονιού. Τέτοια 

εργαλεία προκαλούν συχνά ανάκρουση ή απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού 

εργαλείου.

●

Αποφεύγετε το μπλοκάρισμα των αδαμάντινων δίσκων κοπής ή την πολύ 

υψηλή πίεση. Μη πραγματοποιείτε άκρως βαθιά κοψίματα. Η υπερφόρτωση 

των αδαμάντινων δίσκων κοπής αυξάνει τη φθορά τους και την τάση για στρέβλωση 

ή μπλοκάρισμα και συνεπώς την πιθανότητα ανάκρουσης ή θραύσης του λειαντικού 

σώματος ή θραύσης των αδαμάντινων δίσκων κοπής.

●

Σε περίπτωση που οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής κολλήσουν ή διακόψετε 

την εργασία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε τη, εωσότου οι 

αδαμάντινοι δίσκοι κοπής ακινητοποιηθούν. Μην προσπαθήσετε ποτέ να 

τραβήξετε τον ενεργό ακόμη αδαμάντινο δίσκο κοπής από την εγκοπή, 

ειδάλλως μπορεί να προκληθεί ανάκρουση. Εξακριβώστε και αντιμετωπίστε 

την αιτία μαγκώματος.

●

Μην ενεργοποιείτε εκ νέου το ηλεκτρικό εργαλείο, όσο βρίσκεται μέσα στο 

τεμάχιο εργασίας. Αφήστε τους αδαμάντινους δίσκους κοπής να φτάσουν 

σε πλήρη αριθμό στροφών, προτού συνεχίσετε προσεκτικά τη διαδικασία 

εντομής ή κοπής. Σε αντίθετη περίπτωση οι αδαμάντινοι δίσκοι κοπής μπορεί 

να γαντζωθούν, να αναπηδήσουν έξω από το τεμάχιο εργασίας, να προκληθεί 

χτύπημα και/ή να σπάσουν.

●

Στερεώνετε τις πλάκες ή τα μεγάλα τεμάχια εργασίας, ώστε να μειώσετε τον 

κίνδυνο ανάκρουσης λόγω αδαμάντινων δίσκων κοπής που έχουν κολλήσει.

Τα μεγάλα τεμάχια εργασίας μπορεί να λυγίσουν λόγω του ίδιου του βάρους τους. 

Το τεμάχιο εργασίας πρέπει να στερεωθεί και στις δύο πλευρές των αδαμάντινων 

δίσκων κοπής και μάλιστα τόσο κοντά στην κοπή όσο και στην άκρη.

●

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί στην περίπτωση εσωτερικών διατρήσεων 

σε υπάρχοντες τοίχους ή άλλα μη ορατά σημεία. Οι βυθιζόμενοι αδαμάντινοι 

δίσκοι κοπής μπορούν να προκαλέσουν ανάκρουση κατά την κοπή σε αγωγούς 

αερίου ή νερού, σε ηλεκτρικούς αγωγούς ή άλλα αντικείμενα.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας για την αδαμάντινη

μηχανή κοπής-εντομής

●

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο σε συνδυασμό με κατάλληλο 

αναρροφητήρα ασφαλείας/αποκονιωτή. Κατά την επεξεργασία ορυκτών 

δομικών υλικών, όπως π.χ. σκυροδέματος, οπλισμένου σκυροδέματος, τοιχοποιίας 

παντός τύπου, τσιμεντοκονιάματος παντός τύπου, φυσικών λίθων, δημιουργούνται 

μεγάλες ποσότητες χαλαζιακής και επικίνδυνης για την υγεία ορυκτής σκόνης 

(λεπτή χαλαζιακή σκόνη). Η εισπνοή λεπτής χαλαζιακής σκόνης είναι βλαβερή 

για την υγεία. Η Οδηγία 89/391/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την 

προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά 

την εργασία υποχρεώνει τον εργοδότη σε διεξαγωγή ανάλογης αξιολόγησης της 

επικινδυνότητας στο χώρο εργασίας του εργαζομένου, σε υπολογισμό και αξιο-

λόγηση του πιθανού φορτίου σκόνης και σε προσδιορισμό των απαραίτητων 

μέτρων προστασίας. Ο γερμανικός τεχνικός κανονισμός για επικίνδυνες ουσίες 

TRGS 559 "Ορυκτή σκόνη" καθορίζει στο Παράρτημα 1 ότι οι εργασίες με μηχανές 

κοπής και εντομής πρέπει να ταξινομούνται στην κατηγορία έκθεσης 3, εφόσον 

δεν έχει αποδειχθεί η αποτελεσματικότητα της αναρρόφησης. Σύμφωνα με το 

πρότυπο EN 60335-2-69 για την αναρρόφηση επικίνδυνων για την υγεία σκονών 

με οριακό όριο έκθεσης/οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης (OEL) > 0,1 mg/m³ 

προβλέπεται συντελεστής διαπερατότητας του αναρροφητήρα < 0,1%. Κατά την 

εντομή και κοπή ορυκτών δομικών υλικών πρέπει λοιπόν να εφαρμόζεται τουλά-

χιστον ένας αναρροφητήρας ασφαλείας/αποκονιωτής κατηγορίας σκόνης M, ώστε 

οι επικίνδυνες για την υγεία σκόνες που δημιουργούνται από τις μηχανές να 

αναρροφούνται αποτελεσματικά.

  Προσοχή στην εκάστοτε εθνική νομοθεσία: Επισημαίνεται ρητώς ότι σε πολλές 

χώρες μπορεί να υπάρχουν πρόσθετες διατάξεις από πλευράς των εθνικών 

υγειονομικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών ασφάλειας στην εργασία, των υπηρε-

σιών ύδρευσης και άλλων παρόμοιων υπηρεσιών, αναφορικά με την ασφαλή 

χρήση τέτοιων αναρροφητήρων συλλογής και διάθεσης επικίνδυνων για την υγεία 

σκονών.

● 

Χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε έναν αναρροφητήρα ασφαλείας/αποκονιωτή 

με μόνιμο αυτόματο καθαρισμό φίλτρου. Κατά την εντομή και την κοπή δημι-

ουργούνται μεγάλες ποσότητες σκόνης, οι οποίες μετά από λίγο καιρό ρυπαίνουν 

το φίλτρο του αναρροφητήρα ασφαλείας/αποκονιωτή χωρίς μόνιμο αυτόματο 

καθαρισμό φίλτρου κατά τέτοιο τρόπο, με αποτέλεσμα να μειώνεται σημαντικά η 

αναρροφητική ισχύς. Έτσι, η σκόνη που δημιουργείται δεν αναρροφάται επαρκώς 

και η μηχανή κοπής-εντομής με αδάμαντα καταπονείται. Επίσης, μπορεί να κολλή-

σουν οι δίσκοι κοπής με αδάμαντα και να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο.

ell ell

128