2. Puesta en servicio
Advertencia: Pesos superiores a 35 kg deberán ser transportados por
dos personas, transportar el portaherramientas separadamente. Ob-
servar tanto para el tranporte como para el montaje de la máquina,
con o sin bastidor el equilibrio de la máquina ya que tiene puntos más
pesados.
2.1. Instalación Tornado 2000, 2010, 2020 (Fig.1– 3)
Aflojar el tornillo de mariposa (1). Quitar el portaherramientas (2). Po-
ner la máquina en posición vertical haciéndola descansar sobre las
dos barras guía (3 + 4) e insertar las tres patas tubulares en la car-
casa del mecanismo hasta que queden enclavadas (figura 1). Coger
la máquina por la carcasa del mecanismo (no por las patas tubulares)
y hacerla descansar sobre las citadas patas (figura 2).
La máquina puede montarse también sobre cualquier banco de tra-
bajo y fijarse con tornillos. Para ello, se encuentran tres orificios ro-
scados en la parte inferior de la máquina. Mediante la plantilla que se
entrega con la máquina, se hacen tres taladros en el banco de traba-
jo (broca de 12 mm Ø). La máquina se fija luego desde abajo medi-
ante 3 tornillos M 10.
Deslizar el portaherramientas sobre las barras guía. Hacer pasar la
palanca (5) desde atrás por la brida del portaherramientas y deslizar
el anillo de bloqueo (6) sobre la barra guía posterior, de tal manera
que el tornillo de mariposa señale hacia atrás y la ranura anular que-
de libre. Montar la empuñadura (7) sobre la palanca de apriete.
Enganchar la bandeja en los dos tornillos situados en la carcasa del
mecanismo y empuñarla hacia la derecha, en la ranura lateral. En-
ganchar la bandeja en la ranura anular en la parte posterior de la barra
guía (4). Deslizar el anillo de bloqueo de la palanca de apriete hasta
que haga contacto con la suspensión de la bandeja y bloquearlo. En-
ganchar el tubo de goma con su correspondiente filtro de aspiración
a la bandeja y deslizar el otro extremo del tubo sobre la boquilla ro-
scada, en la parte posterior del portaherramientas. Llenar con 2 litros
de aceite de roscar. Colocar la bandeja recogevirutas desde atrás.
No poner a funcionar nunca la máquina sin aceite de roscar.
Colocar los pernos guía de cabeza roscador (8) en el taladro de por-
taherramientas y ejerciendo una presión axial sobre los pernos guía
así como efectuando movimientos giratorios, introducir el cabeza ro-
scador hasta el tope.
Para transportar la máquina, enganchar el interruptor del pedal al tor-
spa
spa
1.2.
Velocidades de rotación del husillo de trabajo
Tornado 2000
1
/
16
– 2”
53 – 40
1
/min
Magnum 2000
1
/
4
– 2”
53 – 40
1
/min
Magnum 4000
1
/
4
– 4”
23 – 20
1
/min
regulación automática, sin escalonamientos de la velocidad
Tornado 2010 / 2020
1
/
16
– 2”
52
1
/min
Magnum 2010 / 2020
1
/
4
– 2”
52 – 26
1
/min
Magnum 4010 / 4020
1
/
4
– 4”
20 – 10
1
/min
también a plena carga. Para grandes cargas y malas condiciones de suministro de corriente en el caso de roscas de gran tamaño,
Tornado 26
1
/min. / Magnum 10
1
/min.
1.3.
Datos eléctricos
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000
230 V, 1~; 50-60 Hz; 1700 W potencia absorbida, 1200 W potencia emitida; 8,3 A;
Fusible (red) 16 A (B). Régimen intermitente 2,5 / 10 min.
110 V; 1~; 50-60 Hz; 1700 W potencia absorbida, 1200 W potencia emitida; 16,5 A;
Fusible (red) 30 A (B). Régimen intermitente 2,5 / 10 min.
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010
230 V, 1~; 50 Hz; 2100 W potencia absorbida, 1400 W potencia emitida; 10 A;
Fusible (red) 10 A (B). Régimen intermitente 7 / 10 min.
Tornado 2020, Magnum 2020 / 4020
400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W potencia absorbida, 1500 W potencia emitida; 5 A;
Fusible (red) 10 A (B). Régimen intermitente 7 / 10 min.
1.4.
Dimensiones (L x anch. x alt.)
Tornado 2000
730 x 435 x 280 mm
Tornado 2010 / 2020
730 x 435 x 280 mm
Magnum 2000
870 x 580 x 495 mm
Magnum 2010 / 2020
825 x 580 x 495 mm
Magnum 4000
915 x 580 x 495 mm
Magnum 4010 / 4020
870 x 580 x 495 mm
1.5.
Pesos en kg
Máquina
Herramientas
Accesorios standard
Tornado 2000
31
12
7
Tornado 2010
43
12
7
Tornado 2020
43
12
7
Máquina
Máquina
Herramientas
Herramientas
Bastidor
1
/
4
– 2”
2
1
/
2
– 4”
1
/
4
– 2”
2
1
/
2
– 4”
con ruedas
Magnum 2000
75
12
16
Magnum 2010
87
12
16
Magnum 2020
87
12
16
Magnum 4000
96
12
24
16
Magnum 4010
108
12
24
16
Magnum 4020
108
12
24
16
1.6.
Ruidos
Emisiones referidas al puesto de trabajo
Tornado 2000, Magnum 2000 / 4000
83 dB (A)
Tornado 2010, Magnum 2010 / 4010
75 dB (A)
Tornado 2020
72 dB (A)
Magnum 2020 / 4020
74 dB (A)
1.7.
Vibraciones (para todos los tipos)
Valor efectivo de la aceleración
2,5 m/s
2
