REMS MSG 125 EE, Translation Of The Original Instruction Manual

●

Nolieciet elektrisko ierīci tikai uz speciāli paredzētā glabāšanas stenda (1), 

turētāja darbagaldam (2) vai nedegošas glabātuves. Noliekot karstu elektrisko 

ierīci uz degošas virsmas vai degošu materiālu tuvumā, iespējami virsmu bojājumi 

un/vai uzliesmošanās. 

●

  Nekad neatstājiet strādājošu elektroinstrumentu bez uzraudzības. Ilgākās 

darba pauzēs izslēdziet elektroinstrumentu, izvelciet kontaktdakšu no 

rozetes. Bez uzraudzības atstātas elektriskas ierīces var būt saistītas ar riskiem, 

kas var izraisīt savainojumus un lietu bojājumus.

●

Izmantojiet tikai sertifi cētus un atbilstoši marķētus pagarināšanas vadus 

ar pietiekošu vada šķērsgriezumu. Izmantojiet pagarināšanas vadus ar garumu 

10 m un vada šķērsgriezumu 1,5 mm², ar garumu 10 – 30 m un šķērsgriezumu 

2,5 mm².

●

Regulāri pārbaudiet, vai elektriskās ierīces pieslēgšanas vads un pagari-

nāšanas vads nav bojāts. Šādus bojājumus izlabo kvalifi cēti speciālisti vai 

Regulāri pārbaudiet, vai elektriskās ierīces pieslēgšanas vads un pagari-

Regulāri pārbaudiet, vai elektriskās ierīces pieslēgšanas vads un pagari-

autorizēts REMS klientu apkalpošanas centrs.

●

Bērni vai personas, kas ierobežotu fi zisko, psihisko, sensorisko vai garīgo 

spēju, trūkstošu zināšanu vai pieredzes dēļ nespēj droši lietot elektrisko 

ierīci, drīkst lietot elektrisko ierīci atbildīgas personas uzraudzībā vai vadībā.

Pretējā gadījumā pastāv nepareizas lietošanas un savainojumu gūšanas risks.

Simbolu izskaidrojums

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

  Bīstamība ar vidēju riska pakāpi, neievērošanas gadījumā 

iespējama nāve vai smagi (neārstējami) savainojumi.

UZMANĪBU

UZMANĪBU

  Bīstamība ar zemu riska pakāpi, neievērošanas gadījumā 

iespējami vidējas smaguma pakāpes (ārstējami) savainojumi.

IEVĒRĪBAI

IEVĒRĪBAI

Materiālu zaudējumu risks, nav drošības norādījums! Nav 

bīstamības veselībai.

Pirms pieņemšanas ekspluatācijā izlasīt lietošanas instrukciju

Elektroinstruments atbilst aizsardzības klasei I

Utilizācija atbilstoši vides aizsardzības noteikumiem

CE atbilstības apzīmējums

1  Tehniskie dati

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

REMS cauruļu čaulu metināšanas iekārtas ar sildīšanas elementu MSG, jālieto tikai 

kopā ar sildīšanas īscauruli un sildīšanas buksēm plastmasas cauruļu un PB, PE, 

PP un PVDF fi tingu metināšanai.

Jebkuri citi lietošanas veidi uzskatāmi par neatbilstošiem noteiktajam mērķim un 

nav pieļaujami. 

1.1  Piegādes apjoms

REMS MSG EE: 

Cauruļu čaulu metināšanas iekārta ar sildīšanas 

elementu, glabāšanas stends, turētājs darbagaldam, 

sešstūraina tapu atslēga, tapa sildīšanas 

instrumenta nostiprināšanai, lietošanas instrukcija.

REMS MSG 63 FE: 

Cauruļu čaulu metināšanas iekārta ar sildīšanas 

elementu, glabāšanas stends, turētājs darbagaldam, 

lietošanas instrukcija.

REMS MSG 63 Set: 

Cauruļu čaulu metināšanas iekārta ar sildīšanas 

elementu, sildīšanas īscaurule, sildīšanas bukses, 

nostiprināšanas skrūve no nerūsējošā tērauda, 

glabāšanas stends, turētājs darbagaldam, sešstū raina 

tapu atslēga, tapa sildīšanas instrumenta 

nostiprināšanai (tikai EE), lietošanas instrukcija.

1.2  Artikula nummuri 

MSG 25 EE  MSG 63 EE  MSG 63 FE  MSG 125 EE

Lodāmurs 

256020 

256220 

256213 

256320

Atbalsta statīvs 

250040 

250040 

256252 

250040

Pie darbgalda 

nostiprināms turētājs 

250041 

250041 

256252 

250041

Lokšņu tērauda kārba  256042 

256242 

256242 

256342

Apsildes īscaurule, apsildes bukse, nerūsošā tērauda stiprinājuma skrūves

Ø 16 mm 

256400

Ø 17 mm 

256410

Ø 18 mm 

256420

Ø 19 mm 

256430

Ø 20 mm 

256440

Ø 25 mm 

256450

Ø 32 mm 

256460

Ø 40 mm 

256470

Ø 50 mm 

256480

Ø 63 mm 

256490

Ø 75 mm 

256500

Ø 90 mm 

256510

Ø 110 mm 

256520

Ø 125 mm 

256530

Cauruļu griezējs REMS RAS P 10 – 40 

290050

Cauruļu griezējs REMS RAS P 10 – 63 

290000

Cauruļu griezējs REMS RAS P 50 – 110 

290100

Cauruļu griezējs REMS RAS P 110 – 160 

290200

Cauruļu šķēres REMS ROS P 26 

291240

Cauruļu šķēres REMS ROS P 26/SW 35 

291242

Cauruļu šķēres REMS ROS P 35 

291200

Cauruļu šķēres REMS ROS P 35A 

291220

Cauruļu šķēres REMS ROS P 42 

291250

Cauruļu šķēres REMS ROS P 42 PS 

291000

Cauruļu šķēres REMS ROS P 63 P 

291270

Cauruļu šķēres REMS ROS P 75 

291100

Akumulatora cauruļu šķēres REMS Akku-ROS P 40 

291310

Fāzītes noņēmējs REMS RAG P 16 – 110 

292110

Fāzītes noņēmējs REMS RAG P 32 – 250 

292210

Fāzītes noņēmējs un cauruļu griezējs REMS Cut 110 P Set 

290400

REMS CleanM 

140119

1.3  Darbības diapazons  MSG 25 EE  MSG 63 EE  MSG 63 FE  MSG 125 EE

Cauruļu diametrs 

16 – 25 mm  16 – 63 mm  16 – 63 mm 16 – 125 mm

Cauruļu čaulu metināšanas ierīces ar sildīšanas elementu EE: visi metināmi 

sintētiskie materiāli ar metināšanas temperatūru 180 – 290°C

Cauruļu čaulu metināšanas ierīce ar sildīšanas elementu FE: visi metināmi 

sintētiskie materiāli ar metināšanas temperatūru 260°C

1.4  Elektriskie parametri

Nominālais spriegums 

(barošanas spriegums)  230 V ~  

230 V ~  

230 V ~   230 V ~

Nominālā patēriņa jauda  500 W  

800 W  

800 W  

1400 W

Nominālā frekvence 

50 – 60 Hz  50 – 60 Hz  50 – 60 Hz  50 – 60 Hz

Nominālais spriegums 

(barošanas spriegums)   

110 V ~ 

110 V ~

Nominālā patēriņa jauda   

800 W  

1400 W

Nominālā frekvence 

50 – 60 Hz    

50 – 60 Hz

Aizsardzības klase 

I 

I 

I 

I

1.5  Izmēri 

MSG 25 EE  MSG 63 EE  MSG 63 FE  MSG 125 EE

Garums 

350 mm 

370 mm 

380 mm  530 mm

Platums 

120 mm 

180 mm 

130 mm  180 mm

Augstums 

50 mm 

50 mm 

50 mm 

85 mm

1.6 Svars 

Iekārta 

1,2 kg 

1,7 kg 

1,0 kg 

3,0 kg

Atbalsta statīvs/

darbagalda stiprinajums  0,4 kg 

0,4 kg 

0,63 kg 

0,4 kg

1.7  Informācija par troksni

Emisijas vērtība 

darba vietā 

70 dB(A) 

70 dB(A) 

70 dB(A)  70 dB(A)

K = 3 dB (A)  K = 3 dB (A)  K = 3 dB (A)  K = 3 dB (A)

1.8  Vibrācija

Aprēķinātā efektīvā 

paātrinājuma vērtība 

2,5 m/s² 

2,5 m/s² 

2,5 m/s²  2,5 m/s²

Norādītā vibrēšanas emisijas vērtība tika izmērīta, balstoties uz standarta 

izmēģinājumu metodi, un var tikt izmantota, lai salīdzinātu ar citu ierīci. Norādīto 

vibrēšanas emisijas vērtību tāpat var izmantot, uzsākot novērtēt ierīces bojā-

jumus.

UZMANĪBU

UZMANĪBU   

Vibrācijas emisijas vērtība faktiskajā ierīces lietošanas laikā var atšķirties no 

norādītās vērtības atkarībā no ierīces lietošanas veida. Arī atkarībā no faktis-

kajiem lietošanas apstākļiem (darbs ar periodiskiem pārtraukumiem), var nākties 

lietot drošības pasākumus, lai pasargātu lietotāju.

2  Ekspluatācijas uzsākšana 

2.1  Elektriskais pieslēgums

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

Ievērojiet tīkla spriegumu!

 Pirms elektriskās ierīces pieslēgšanas pārbaudiet, 

vai uz izkārtnes norādītais spriegums atbilst tīkla spriegumam. I. aizsardzības 

klases elektroinstrumentus drīkst pieslēgt tikai kontaktligzdai/pagarināšanas 

vadam ar funkcionējošu aizsargkontaktu. Būvlaukumos, mitrā vidē, ārā vai 

iekštelpās vai līdzīgos apstākļos kontaktmetināšanas iekārtu ar sildelementu 

drīkst pieslēgt tikai tādam tīklam, kas ir aprīkots ar noplūdes strāvas aizsardzības 

slēdzi (Fi slēdzi), kas atslēdz barošanu, ja noplūdes strāva uz zemi pārsniedz 

30 mA 200 ms.

2.2  Cauruļu čaulu metināšanas iekārtas ar sildīšanas elementu uzstādīšana

Elektroinstrumentu ar uzstādīšanas balstu (1), kā parādīts 1. attēlā, var uzstādīt 

uz virsmas, elektroinstrumentu ar turētāju, kā parādīts 2. attēlā, var nostiprināt 

uz darbgalda.

UZMANĪBU

UZMANĪBU   

Pie karstas iekārtas drīkst pieskarties tikai aiz roktura (3)! Nekādā gadījumā 

nepieskarieties sildīšanas elementam (4), sildīšanas instrumentiem (5) 

vai metāla loksnēm starp rokturi (3) un sildīšanas elementu (4)! Apdegumu 

gūšanas risks!

lav lav

104