ARA–۸۳
(۳/۲)
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
«ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ»
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻖﺳﻧ ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻧﻛﻣﺗ
.«۲٤h»ﻭ «۱۲h»
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺁ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .
GPS
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺩﻠﺑﻟﺍ ﻁﺋﺍﺭﺧ ﻙﻳﺩﻟ
.ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ
/ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ» ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ًﺎﻳﻭﺩﻳ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
.«ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿ» ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،«ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ
«ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ»
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ
.«ﻝﻳﻣ»ﻭ «ﻡﻛ» ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﺛﺅﺗ ﻻ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻙﺗﺭﺎﻳﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿ
«ﺔﻐﻠﻟﺍ»
ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
.ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﺩﻳﻛﺄﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﺑﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
.«ﻖﻓﺍﻭﻣ» ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
«ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﻁﺑﺍﻭﺿ»
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻣ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻧﻛﻣﺗ
.ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
ﻁﺑﺍﻭﺿ» ﻊﻳﻣﺟ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ :ﻝﻛﻟﺍ –
.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ «ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ –
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ –
.ﺔﺣﻼﻣﻟﺎﺑ
ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻡﺎﻅﻧ/ﻭﻳﺩﺍﺭ/ﻁﺋﺎﺳﻭ/ﺕﻭﺻ –
.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍﻭ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ،ﺕﻭﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
«ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ»
ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻣ ﻙﻧﻳﻛﻣﺗﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻣﺳﺗ
.ﻪﻠﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ
«ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ»
ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺔﺧﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﺑﺍﻭﺿ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺣﻭﻟﺍ/ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﻁﺑﺍﻭﺿ
ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...