ARA–٤۰
(٦/٥)
ﺔﻬﺟﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺕﺍﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺓﺩﻋ
:ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ
; «ﻖﻓﺍﻭﻣ» –
.«ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ» –
ﻱﺄﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻲﻧﺍﻭﺛ ۱۰ ﻥﻣ ﻲﻟﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﺩﻌﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ
ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﻑﻭﺳ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻝﻌﻓ
.ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
«ﻖﻓﺍﻭﻣ»
ﻱﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ) ﻁﺷﻧ ﺭﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ –
ﺭﺎﺳﻣﻛ ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ
10
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،(ﺭﺎﺳﻣ
.ﺩﻳﺩﺟ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ
ﺔﻁﻘﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻬﺟﻭ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺯﺭﻓ ﻥﻛﻣﻳ
ﺩﻧﻋ .ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﻡﺳﻻﺎﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﻫ
ﺭﺎﺳﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻡﺗﻳ ،ﻁﺷﻧ ﺭﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻳﺭﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ
9
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﻝﻳﺩﺑﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺳﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻬﺟﻭ ﺩﺎﺟﻳﺇ
ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻁﻘﻧ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻬﺟﻭ ﺕﺩﺩﺣ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ،ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍﻭﺃ
ﻡﻗﻭ ﺙﺣﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺎﻬﻣﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻁﻳﺭﺧﻟﺍ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
10
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﻖﻓﺍﻭﻣ
ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ،ﻁﺷﻧ ﺭﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ –
ﻁﻐﺿﺍ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺎﺳﻣﻛ ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ
ﺔﻁﻘﻧ» ﻭﺃ «ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺎﺳﻣ» ﻰﻠﻋ ﻡﺛ
10
ﻰﻠﻋ
.«ﺭﻭﺑﻋ
«ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ»
ﺕﺍﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ،
ﻲﻧﺍﻭﺛ ﺭﺷﻌﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﺩﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
:ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
«ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻕﺭﻁ»
.ﺓﺭﻳﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
11
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ
9
ﺔﻠﺣﺭﻟﺍ ﻁﺧ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻕﺭﻁ
ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ ﺓﺎﻛﺎﺣﻣ
ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﻖﻓﺍﻭﻣ
11
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...