ARA–۲۱
(٤/۱)
ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
:ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
؛
1
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ –
«
AM
» ﻭﺃ «
FM
» ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ –
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ «
DAB
» ﻭﺃ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
«ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ» ﻊﺿﻭ
ﻥﻋ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻭﺃ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺗﻳ
ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣ
.
7
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ «ﺩﺩﺭﺗ» ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
:ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ –
ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺗﺭﻫ ۰٫۰٥ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﺭﺩﻗ ﺕﺎﺟﺭﺩﺑ
؛
8
ﻭﺃ
4
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﺗﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﻳﺩﻘﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ –
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﻰﺗﺣ (ﺙﺣﺑﻟﺍ)
.
9
ﻭﺃ
3
ﻰﻠﻋ
ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺗ ﻝﻛ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺭﻛ
.ﺭﻣﻷﺍ
ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺏﻳﺣﺭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
10
ﺭﺯﻟﺍ
ﻭﺃ «
FM
»، «
AM
» ﺔﻳﻋﺍﺫﺇ ﺔﻁﺣﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺇ
«
DAB
»
.ﻭﻳﺩﺍﺭ ﺔﻁﺣﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﺟﻭﺗ
ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻌﺑ
.
7
ﻭﺃ ،
6
ﻭﺃ ،
5
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ
:ﺓﺩﻳﺩﻋ ﺙﺣﺑ ﻕﺭﻁ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ
؛(
7
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ) «ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ» ﻊﺿﻭﻟﺍ –
؛(
6
ﺏﻳﻭﺑﺗ) ،«ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ» ﻊﺿﻭ –
.(
5
ﺏﻳﻭﺑﺗ) ،«ﻖﺑﺳﻣ ﻁﺑﺿ» ﻊﺿﻭ –
ﺭﺻﻧﻌﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻳﻳﻐﻳ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺩﻭﻘﻣﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
2
ﺔﻣﻼﻋ ﺭﻳﺷﺗ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ
1
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻖﺑﺳﻣ ﻁﺑﺿ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
6
9 8
4
5
2
7
10
3
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...