Renfert Dustex master plus Faq Download | Manualshive

Page: 2 / 14

background image

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Dustex master plus

Page 1: ...ly asked questions Made in Germany Dustex master plus 21 6570 17102016 FAQ Deutsch FAQ English FAQ Français FAQ Italiano FAQ Español FAQ Português FAQ Türkçe FAQ Русский FAQ Polski FAQ 日本語 FAQ 한국어 FAQ العربية اللغة ...

Page 2: ......

Page 3: ...inigen Lampe leuchtet nicht Netzkabel nicht angeschlossen Beleuchtung defekt Elektronik defekt Bei Gerät mit Leuchtstoffröhre Leuchtstoffröhre steckt nicht richtig in der Fassung Leuchtstoffröhre defekt Netzkabel anschließen Beleuchtung ersetzen durch Service oder siehe Ersatzteilliste Elektronik ersetzen durch Service oder siehe Ersatzteilliste Korrekten Sitz der Leuchtstoffröhre prüfen siehe Kap...

Page 4: ...ate Lamp does not switch on Power cord not plugged in Illumination defect Faulty electronics The device with fluorescent tubes The fluorescent tube is not situated correctly in the socket Fluorescent tubes defect Plug the power cord in Change light using the service or see spare part list Have Customer Service replace the electron ics or refer to the Spare Parts List Check that the fluorescent tub...

Page 5: ...est pas branché L électronique est défectueuse L électronique est défectueuse Appareil équipé d un tube fluorescent Le tube fluorescent n est pas correctement inséré dans la douille Le tube fluorescent est défectueux Brancher le câble de distribution Remplacer l électronique par le service après vente ou référez vous à la liste des pièces de rechange Remplacer l électronique par le service après v...

Page 6: ... non inserito Guasto all illuminazione Elettronica difettosa Per apparecchio con tubo fluorescente Il tubo fluorescente non si inserisce corretta mente nel portalampada Tubo fluorescente guasto Collegare il cavo di rete Sostituire l illuminazione tramite servizio as sistenza tecnica oppure vedasi l elenco dei pezzi di ricambio Sostituire l elettronica tramite servizio assi stenza oppure vedi elenc...

Page 7: ...tado Iluminación defectuosa Electrónica defectuosa Aparato con lámpara fluorescente La lámpara fluorescente no se encuentra introdu cida correctamente en el portalámparas La lámpara fluorescente está defectuosa Conectar el cable de alimentación de red Solicitar la sustitución de la iluminación al servicio técnico o consultar el listado de piezas de repuesto Sustituir la electrónica por el servicio...

Page 8: ...minação defeituosa Eletrônica com defeito No caso de aparelho com lâmpada fluo roscente tubular A lâmpada fluorescente não encaixa corretamente no soquete Lâmpada fluorescente com defeito Ligar o cabo elétrico Substituir a iluminação por meio do serviço de assistência ou consultar lista de peças sobres salentes Substituir a eletrônica recorrendo ao serviço de assistência ou ver lista de peças de r...

Page 9: ...bekesi kablosu bağlı değil Aydınlatma elemanı arızalı Elektronik arızası Flüoresan lambalı cihazda Flüoresan lamba yuvaya doğru oturmuyor Flüoresan lamba arızalı Elektrik şebekesi kablosunu takınız Aydınlatma elemanını servis yardımıyla değiştiriniz veya bakınız Yedek parça listesi Elektronik aksamı servis yardımıyla değiştiriniz veya bakınız Yedek parça listesi Flüoresan lambanın doğru oturup otu...

Page 10: ... Лампа не светит Сетевой кабель не подключен Неисправна подсветка Лектроника не исправна У прибора с люминесцентной лампой Люминесцентная лампа неверно вставлена в гнездо Люминесцентная лампа неисправна Подключить сетевой кабель Заменить лампу ремонтный сервис или см список запасных частей Заменить электронику в службе сервиса или см список запчастей Проверить правильно ли вставлена люминесцентная...

Page 11: ...ić Lampa nie świeci się Niepodłączony kabel sieciowy Uszkodzenie oświetlenia Uszkodzenie elektroniki Przy urządzeniu ze świetlówką Świetlówka nieprawidłowo osadzona w oprawie Uszkodzona świetlówka Podłączyć kabel sieciowy Wymienić oświetlenie w serwisie lub patrz lista części zamiennych Wymienić elektronikę w serwisie lub zobacz listę części zamiennych Sprawdzić prawidłowe osadzenie świetlówki zob...

Page 12: ...の詰まり吸引グリッドの詰まり吸引トンネルを取り外し清掃する吸引グリッドを取り外し清掃するランプが点灯しない電源ケーブルが接続していない照明灯が点かない電子部品の欠陥蛍光灯による装置の場合蛍光灯が正しくソケットにはまっていません蛍光灯が壊れてています電源ケーブルを接続するサービスを利用して照明灯を交換するかもしくは予備部品リストを参照してくださいサービスによる電子部品の交換又は交換部品リストを参照蛍光灯が正しく装着されているか確認して下さい 5 4 2章を参照蛍光灯の交換 5 4 2章を参照 ...

Page 13: ...자가 막혔다 흡인 터널을 들어낸 다음 세척한다 흡인 격자를 들어낸 다음 세척한다 램프가 반짝이지 않는다 전원공급 케이블이 연결되어있지 않다 조명 결함 전자장치가 고장이다 형광등이 달린 장치 형광등이 소켓에 제대로 장착되지 않았습니다 형광등에 문제가 있습니다 전원공급 케이블을 연결한다 수리를 요청하여 조명을 교체하거나 예비 부품 목록을 참조하십시오 서비스를 통하거나 예비부품 목록을참조하면서 전자장치를 교체한다 형광등이 제대로 장착되었는지 확인하십시오 제5 4 2장 확인 형광등 교체 제5 4 2장 확인 ...

Page 14: ...في الكبل أدخل قائمة راجع أو الصيانة طريق عن اللمبة ّل د ب التبديل قطع المكونات تبديل الزبائن خدمة قسم من اطلب التبديل قطع قائمة راجع أو اإللكترونية مكانها في الفلورسانت لمبة دخول من تأكد 5 4 2 الفقرة انظر الصحيح 5 4 2 الفقرة انظر الفلورسانت لمبات تغيير التيار بمصدر ً ال موصو ليس الكهرباء كبل الكهربائي اإلشعاع في عطل إلكتروني خلل الفلورسانت اإلضاءة ذي الجهاز داخل متموضعة ليست الفلورسانت لمبة صحيح ب...

Reviews:

No comments

Related manuals for Dustex master plus

Brand: U-Line Pages: 3

Brand: Clemas & Co Pages: 20

Scrub brusher 9385

Brand: Black & Decker Pages: 8

Brand: Bofa Pages: 26

Brand: Electrolux Professional Pages: 70

Brand: Abtus Pages: 2

Brand: Kärcher Pages: 20

Brand: Kärcher Pages: 272

Brand: Global Industrial Pages: 10

Brand: Global Industrial Pages: 12

Brand: Global Industrial Pages: 15

Brand: Fimap Pages: 52

Brand: Fimap Pages: 104

Brand: Environmental Express Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands