Renkforce 1233876, Operating Instructions Manual

Page 1: ... Best Nr 1233876 Seite 3 21 G Operating Instructions DL PAR103 LED Spot Item No 1233876 Page 22 41 F Mode d emploi Spot à DEL DL PAR103 N de commande 1233876 Page 42 61 O Bedieningshandleiding DL PAR103 LED spot Bestelnr 1233876 Pagina 62 81 ...

Page 2: ...a Einstellung der Betriebsart 9 b Sound to Light Betrieb 13 c Automatikbetrieb 13 d FADE Betrieb 13 e Betrieb mit manueller Farbeinstellung 13 f Helligkeitseinstellung 13 g Einstellung der Display Fernbedienung 14 h Fernbedienung 14 i Betrieb mit externem DMX Controller 15 11 Wechsel der Fernbedienungsbatterie 18 12 Wartung 19 a Reinigung 19 b Sicherungswechsel 19 13 Handhabung 20 14 Entsorgung 20...

Page 3: ...e als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...

Page 4: ...naus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbol Erklärung Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin dass er vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und ...

Page 5: ...tblitze können kurzzeitig zu Sehstörungen führen Außerdem können bei empfindlichen Menschen unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden Dies gilt insbesondere für Epileptiker Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen so berühren Sie sie nicht Sc...

Page 6: ...allverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 5 Fea...

Page 7: ...rbeiten muss der Bereich unterhalb des Montageortes abge sperrt sein Die Montagefläche bzw vorrichtung muss dermaßen bemessen sein dass sie mindestens eine Stunde lang die zehnfache Nutzlast ohne dauernde schädliche Deformierung aushalten kann Das Gerät muss bei erhöhter Montage außerdem unbedingt durch eine zweite von der eigent lichen Montagevorrichtung unabhängige Sicherheitsaufhängung gesicher...

Page 8: ... vorgesehen Verbinden Sie den DMX Eingang DMX IN mit dem Ausgang des DMX Controllers Verwenden Sie hierzu eine geschirmte XLR Leitung Der Controller muss über 8 freie Steuerkanäle ver fügen Verbinden Sie den DMX Ausgang DMX OUT mit dem DMX Eingang des nachfolgenden Gerätes Sollte der Lichteffekt das letzte oder einzige Gerät in der DMX Kette sein so stecken Sie hier einen Stecker mit einem 120 Ohm...

Page 9: ... Gerät und zu Gefahren für den Benutzer kommen Stecken Sie den Kaltgerätestecker der Netzleitung in den Netzanschluss POWER IN am Gerät Stecken Sie den Netzstecker der Netzleitung in eine Schutzkontaktsteckdose Sobald das Gerät mit dem Netz verbunden ist nimmt es den Betrieb auf Über die POWER IN und POWER OUT Buchsen können bis zu 10 DL PAR103 in Reihe verbunden werden 10 Bedienung a Einstellung ...

Page 10: ...me FA01 FA15 FA01 FA15 FADE Programme SP01 SP99 FADE Geschwindigkeitseinstellung Co01 Co15 Co01 Co15 COLOR Mode FS00 FS15 Stroboeffekt Geschwindigkeitseinstellung r000 r255 r000 r255 Helligkeit Rot G000 G255 Helligkeit Grün b000 b255 Helligkeit Blau A000 A255 Helligkeit Amber FS00 FS15 Strobeeffekt Geschwindigkeitseinstellung LEon LEoF LEon LEoF LEon LED Display leuchtet immer LEoF LED Display sch...

Page 11: ...n Co02 48 63 Blau Co03 64 79 Amber Co04 80 95 Rot Grün und Amber Co05 96 111 Rot Blau Co06 112 127 Rot Amber Co07 128 143 Grün Blau Co08 144 159 Grün Amber Co09 160 175 Blau Amber Co10 176 191 Rot Grün Blau Co11 192 207 Rot Grün Amber Co12 208 223 Rot Blau Amber Co13 224 239 Grün Blau Amber Co14 240 255 R G B A Co15 ...

Page 12: ...72 175 AU11 52 55 So11 176 179 AU12 56 59 So12 180 183 AU13 60 63 So13 184 187 AU14 64 67 So14 188 191 AU15 68 71 So15 192 195 AU16 72 75 So16 196 199 FA01 76 79 So17 200 203 FA02 80 83 So18 204 207 FA03 84 87 So19 208 211 FA04 88 91 So20 212 215 FA05 92 95 So21 216 219 FA06 96 99 So22 220 223 FA07 100 103 So23 224 227 FA08 104 107 So24 228 231 FA09 108 111 So25 232 235 FA10 112 115 So26 236 239 F...

Page 13: ... gewünschte Geschwindigkeit Display SP01 SP99 für den Farbwechsel Programmabfolge aus e Betrieb mit manueller Farbeinstellung Wählen Sie den COLOR Betrieb Display Co01 Co15 mit der Taste MODE aus Wählen Sie die gewünschte Farbe Co01 Co15 siehe Tabelle 1 mit den Tasten UP bzw DOWN aus Drücken Sie die Taste SET UP Wählen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gewünschte Strobe Einstellung Display FS00 F...

Page 14: ...me das Isolierpad im Batteriefach der Fernbedienung Es schützt die Batterie auf dem Transportweg vor Entladung Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des IR Empfängers an der Gerätevorderseite Zum Sensor sollte Sichtverbindung bestehen Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 8 Meter Wechseln Sie die Knopfzelle wenn die Reich weite stark abnimmt oder das Gerät nicht mehr auf die Fernbedienung...

Page 15: ...t R G B W A Taste Stellen Sie mit diesen Tasten die Helligkeit der Farbe Rot Grün Blau oder Amber ein Drücken Sie die Taste R G B oder die die W A Taste Mit den Tasten oder den Zifferntasten wird die entsprechende Helligkeit der Farbe eingestellt Drücken Sie die Taste SPEED Mit den Tasten oder den Zifferntasten wird die Strobegeschwindigkeit eingestellt Bei der Einstellung 0 ist der Strobeeffekt d...

Page 16: ...Einstellungen an den einzelnen DMX Kanälen DMX Mode Ch1 COLOR MACROS siehe Tabelle 1 für die Farbe DMX Mode Ch2 DMX Kanal Kanal Wert Funktion Hinweis CH1 COLOR MACROS siehe Tabelle 1 für die Farbe CH2 0 255 Gesamthelligkeitseinstellung 0 100 Master Helligkeitsregler DMX Mode Ch3 DMX Kanal Kanal Wert Funktion Hinweis CH1 COLOR MACROS siehe Tabelle 1 für Farbe CH2 Wert von 0 11 Effektgeschwindigkeit...

Page 17: ...OR MACROS aus 16 255 COLOR MACROS siehe Tabelle 1 für die Farbe 15 Farbeinstellungen CH6 0 255 Gesamthelligkeitseinstellung von 0 100 Master Helligkeitsregler DMX Mode Ch7 DMX Kanal Kanal Wert Funktion Hinweis CH1 0 255 Rot 0 100 CH5 Wert von 0 15 CH2 0 255 Grün 0 100 CH3 0 255 Blau 0 100 CH4 0 255 Amber 0 100 CH5 0 15 COLOR MACROS aus 16 255 COLOR MACROS siehe Tabelle 1 für die Farbe 15 Farbeinst...

Page 18: ...e oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen wird Sie darf außerdem nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert oder die Reichweite stark abnimmt ist ...

Page 19: ... darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschlägigen Vorschriften vertraut ist a Reinigung Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen da sonst die Ge häuseoberflächen beschädigt werden könnten b Sicherungswech...

Page 20: ...ereich von mindestens 0 5 m rund um das Gerät frei 14 Entsorgung a Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieve...

Page 21: ...iebsspannung 100 240 V 50 60 Hz Sicherung F1AL 250 V 5x20 mm Leistungsaufnahme 14 2 W Batterie Fernbedienung 3V Lithium Knopfzelle CR2025 LEDs 3 DMX Protokoll DMX 512 DMX Kanäle 1 8 Abmessungen 195 x 185 x 95 mm Gewicht ca 1 2 kg ...

Page 22: ...tting the operating mode 29 b Sound to light mode 33 c Automatic operation 33 d FADE mode 33 e Operation with manual colour settings 33 f Setting brightness 33 g Setting display remote control function 34 h Remote control 34 i Use with an external DMX controller 35 11 Replacement of the remove control battery 38 12 Maintenance 39 a Cleaning 39 b Fuse replacement 39 13 Handling 40 14 Disposal 40 15...

Page 23: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad elect...

Page 24: ...d above will damage this product and involves the risk of short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety information in these operating instructions 3 Symbols This symbol on the device indicates that the user must read these operating instructions before using the product and observe them during operat...

Page 25: ...ggered under certain cir cumstances in persons sensitive to such lights This particularly applies to epileptics Never touch the mains plug with wet or damp hands There is a risk of potentially fatal elec tric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains socket e g via the respective FI switch and circuit breaker and then carefully pull the mains plug fr...

Page 26: ...e of the correct connection or if there are any questions that are not co vered by the operating instructions do not hesitate to contact our technical support or an other specialist 5 Features 3 LEDs LED display for easy operation 8 DMX operating modes assign up to 8 DMX channels 16 Automatic programmes Sound to light etc DMX Operation LED display operation remote control 6 Scope of delivery LED s...

Page 27: ... the place of installation must be cordoned off The installation surface or mounting fixture needs to be designed in a way that it can take 10 times its load capacity for at least 1 hour without permanent damaging deformation It is also essential that the device is secured by means of a second safety restraint that is inde pendent of the actual mounting supports when installing it in an elevated p...

Page 28: ...er with a DMX 512 protocol Connect the DMX IN DMX input to the DMX controller output Use a screened XLR cable for this The controller must have 8 free control channels Connect the DMX OUT DMX output with the DMX input of the next device in sequence If the effect light is the last or only device in the DMX chain insert a plug with a 120 Ohm 0 25 W terminator here between Pin2 and Pin3 Pin assignmen...

Page 29: ...danger to the user Connect the mains connector of the mains cable into the mains connection POWER IN at the device Plug the mains plug of the mains line into a grounded socket Once the device is connected to the mains socket it takes up operation Up to 10 DL PAR103 in a row can be connected via the POWER IN and POWER OUT sockets 10 Operation a Setting the operating mode The effect light can be con...

Page 30: ...e Auto program FA01 FA15 FA01 FA15 FADE program SP01 SP99 FADE speed setting Co01 Co15 Co01 Co15 COLOR mode FS00 FS15 Strobe effect speed setting r000 r255 r000 r255 Brightness red G000 G255 Brightness green b000 b255 Brightness blue A000 A255 Brightness amber FS00 FS15 Strobe effect speed setting LEon LEoF LEon LEoF LEon LED display always on LEoF LED display turns itself off if no key is pressed...

Page 31: ... 48 63 blue Co03 64 79 amber Co04 80 95 red green and amber Co05 96 111 red blue Co06 112 127 red amber Co07 128 143 green blue Co08 144 159 green amber Co09 160 175 blue amber Co10 176 191 red green blue Co11 192 207 red green amber Co12 208 223 red blue amber Co13 224 239 green blue amber Co14 240 255 R G B A Co15 ...

Page 32: ...0 172 175 AU11 52 55 So11 176 179 AU12 56 59 So12 180 183 AU13 60 63 So13 184 187 AU14 64 67 So14 188 191 AU15 68 71 So15 192 195 AU16 72 75 So16 196 199 FA01 76 79 So17 200 203 FA02 80 83 So18 204 207 FA03 84 87 So19 208 211 FA04 88 91 So20 212 215 FA05 92 95 So21 216 219 FA06 96 99 So22 220 223 FA07 100 103 So23 224 227 FA08 104 107 So24 228 231 FA09 108 111 So25 232 235 FA10 112 115 So26 236 23...

Page 33: ... UP or DOWN to select the desired speed for the colour change programme sequence display SP01 SP99 e Operation with manual colour settings Select COLOR mode display Co01 Co15 with the button MODE Select the desired colour Co01 Co15 see table 1 with the UP and DOWN buttons Push the button SET UP Select the desired strobe setting display FS00 FS15 with the UP or DOWN buttons The strobe effect is off...

Page 34: ...ve the insulating pad in remote control battery compartment It protects the bat tery from discharge during transport Hold the remote control towards the IR receiver at the front of the device There should be a visual con nection to the sensor The remote control range is approx 8 metres Switch the button cell when the range reduces strongly or the device no longer reacts to the remote control For t...

Page 35: ...G B W A button Use these buttons to set the brightness of the colour red green blue or amber Push the button R G B or the W A button Use the buttons or the number buttons to set the corres ponding colour brightness Push the button SPEED Use the buttons or the number buttons to set the strobe speed The strobe effect is deactivated for the setting 0 Set addr Push the button Set Addr S_A Enter the DM...

Page 36: ...idual DMX channels DMX Mode Ch1 COLOUR MACROS see Table 1 for the colour DMX Mode Ch2 DMX Channel Channel Value Function Note CH1 COLOUR MACROS see Table 1 for the colour CH2 0 255 Overall brightness setting 0 100 Master brightness control DMX Mode Ch3 DMX Channel Channel Value Function Note CH1 COLOUR MACROS see Table 1 for the colour CH2 value from 0 11 Effect speed from slow to fast CH2 value f...

Page 37: ...100 CH5 0 15 COLOR MACROS off 16 255 COLOUR MACROS see Table 1 for the colour 15 colour settings CH6 0 255 Overall brightness setting 0 100 Master brightness control DMX Mode Ch7 DMX Channel Channel Value Function Note CH1 0 255 Red 0 100 CH5 value from 0 15 CH2 0 255 Green 0 100 CH3 0 255 Blue 0 100 CH4 0 255 Amber 0 100 CH5 0 15 COLOR MACROS off 16 255 COLOUR MACROS see Table 1 for the colour 15...

Page 38: ... use for extended periods of time Leaking or damaged batteries may cause alkali burns if they come in contact with the skin Therefore use suitable protective gloves Do not short circuit the battery and do not throw it into fire It also must not be recharged Danger of explosion If the remote control no longer functions properly or the range reduces strongly the battery is dis charged and must be re...

Page 39: ... carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant regulations must perform repairs a Cleaning The outside of the device should only be cleaned with a soft dry or slightly moistened cloth Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may damage the surface of the casing b...

Page 40: ...ot be disposed of in the household waste Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of its service life Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product b Batteries and rechargeable batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable bat teries Disposing of them in househo...

Page 41: ...ting voltage 100 240 V 50 60 Hz Fuse F1AL 250 V 5x20 mm Power consumption 14 2 W Battery remote control 3V Lithium button cell CR2025 LEDs 3 DMX protocol DMX 512 DMX channels 1 8 Dimensions 195 x 185 x 95 mm Weight Approx 1 2 kg ...

Page 42: ... mode de fonctionnement 49 b Mode Sound to Light 53 c Mode automatique 53 d Mode FADE 53 e Mode avec réglage manuel des couleurs 53 f Réglage de la luminosité 54 g Configuration de l écran de la fonction de la télécommande 54 h Télécommande 54 i Fonctionnement avec un contrôleur DMX externe 55 11 Remplacement de la pile de la télécommande 58 12 Entretien 59 a Nettoyage 59 b Remplacement des fusibl...

Page 43: ... impérativement observer le présent mode d emploi Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des remarques importantes à pro pos de la mise en service et de la manipulation Observez ces remarques même en cas de ces sion du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser à ...

Page 44: ...signée ci dessus peut ndommager le produit et engendrer des dangers de court circuit d incendie d électrocution etc Le produit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d emploi 3 Explication des symboles Ce symbole sur l appareil indique à l utilisateur qu il doit lire le présent mode d emploi avant ...

Page 45: ...appa reil à DEL de ce type Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse pendant le fonctionnement Les flashs brillants pourraient provoquer des troubles visuels temporaires En outre ils pour raient le cas échéant provoquer des attaques d épilepsie chez les personnes sensibles Cela vaut en particulier pour les personnes épileptiques Ne touchez jamais la fiche de secteur avec les mains mo...

Page 46: ... pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Dans les installations industrielles il convient d observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et moyens d exploitation électriques édictées par les as sociations professionnelles En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou lorsque vous avez des ques tions sans réponse dans le présent mod...

Page 47: ...riaux inflammables comme par ex les tissus décora tifs doivent également se trouver à une distance minimale de 0 5 m de l appareil Il y a sinon danger d incendie Lors du montage du produit veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d alimentation au niveau d arêtes vives Pendant les travaux de montage et de maintenance assurez vous que la zone au dessous du lieu de montage est condamnée La s...

Page 48: ...être supérieure à 100 m En cas d utilisation de câbles de microphone XLR ceux ci peuvent générer des interfé rences lors de la transmission des signaux DMX En tel cas veuillez utiliser des câbles haute fréquence DMX spéciaux Raccordement d un contrôleur DMX L appareil est uniquement conçu pour être raccordé à un contrôleur DMX avec le protocole DMX 512 Raccordez l entrée DMX IN à la sortie du cont...

Page 49: ...ez la fiche du cordon d alimentation dans le raccordement au réseau POWER IN de l appareil Branchez la fiche du câble d alimentaion dans une prise de courant de sécurité L appareil s allume dès que l appareil est relié à l alimentation réseau Jusqu à 10 DL PAR103 en ligne peuvent être connectés en utilisant des prises d entrée et de sortie d ali mentation 10 Utilisation a Réglage du mode de foncti...

Page 50: ...rogramme FADE SP01 SP99 Réglage de la vitesse pour le programme FADE Co01 Co15 Co01 Co15 Mode COLOR FS00 FS15 Réglage de la vitesse de l effet stroboscopique r000 r255 r000 r255 Luminosité rouge G000 G255 Luminosité vert b000 b255 Luminosité bleu A000 A255 Luminosité ambre FS00 FS15 Réglage de la vitesse de l effet stroboscopique LEon LEoF LEon LEoF LEon L écran à LED est toujours éclairé LEoF L é...

Page 51: ...t Co02 48 63 Bleu Co03 64 79 Ambre Co04 80 95 Rouge Bleu et Ambre Co05 96 111 Rouge Bleu Co06 112 127 Rouge Ambre Co07 128 143 Vert Bleu Co08 144 159 Vert Ambre Co09 160 175 Bleu Ambre Co10 176 191 Rouge Vert Bleu Co11 192 207 Rouge Vert Ambre Co12 208 223 Rouge Bleu Ambre Co13 224 239 Vert Bleu Ambre Co14 240 255 R G B A Co15 ...

Page 52: ...So10 172 175 AU11 52 55 So11 176 179 AU12 56 59 So12 180 183 AU13 60 63 So13 184 187 AU14 64 67 So14 188 191 AU15 68 71 So15 192 195 AU16 72 75 So16 196 199 FA01 76 79 So17 200 203 FA02 80 83 So18 204 207 FA03 84 87 So19 208 211 FA04 88 91 So20 212 215 FA05 92 95 So21 216 219 FA06 96 99 So22 220 223 FA07 100 103 So23 224 227 FA08 104 107 So24 228 231 FA09 108 111 So25 232 235 FA10 112 115 So26 236...

Page 53: ... le changement de couleur la séquen ce du programme à l aide des touches UP et DOWN e Mode avec réglage manuel des couleurs Sélectionnez le mode COLOR affichage Co01 à Co15 à l aide de la touche MODE Sélectionnez la couleur souhaitée Co01 à Co15 voir tableau 1 à l aide des touches UP et DOWN Appuyez sur la touche SET UP Sélectionnez le réglage stroboscopique souhaité affichage FS00 à FS15 à l aide...

Page 54: ... se trouve dans le compartiment à piles de la télécommande Il protège la pile contre la décharge durant le transport Orientez la télécommande vers le récepteur infrarouge sur la façade de l appareil Un contact visuel devrait être établi avec le capteur La portée de la télécommande s élève à 8 mètres environ Remplacez la pile bouton lorsque la portée diminue considérablement ou que l appareil ne ré...

Page 55: ... B et W A Configurez la luminosité de la couleur rouge verte bleue ou ambre à l aide de ces touches Appuyez sur la touche R G ou B ou sur la touche W A Les touches et les toches numériques per mettent de configurer la luminosité correspondante Appuyez sur la touche SPEED Les touches et les touches numériques permettent de configurer la vitesse stroboscopique Avec le réglage 0 l effet stro boscopiq...

Page 56: ...chacun des canaux DMX Mode DMX Ch1 MACRO COLOR voir le tableau 1 pour la couleur Mode DMX Ch2 Canal DMX Valeur de canal Fonction Remarque CH1 MACRO COLOR voir le tableau 1 pour la couleur CH2 0 255 Réglage de la luminosité globale 0 100 Bouton de réglage de la luminosité Maître Mode DMX Ch3 Canal DMX Valeur de canal Fonction Remarque CH1 MACRO COLOR voir le tableau 1 pour la couleur Valeur de CH2 ...

Page 57: ...RO COLOR voir le tableau 1 pour la couleur 15 réglages de couleur CH6 0 255 Réglage de la luminosité globale de 0 à 100 Bouton de réglage de la luminosité Maître Mode DMX Ch7 Canal DMX Valeur de canal Fonction Remarque CH1 0 255 Rouge 0 100 Valeur de CH5 0 15 CH2 0 255 Vert 0 100 CH3 0 255 Bleu 0 100 CH4 0 255 Ambre 0 100 CH5 0 15 COLOR MACROS désactivées 16 255 MACRO COLOR voir le tableau 1 pour ...

Page 58: ...t pas utilisé durant une période prolongée retirez la pile Les piles qui fuient ou sont endommagées peuvent causer des brûlures à l acide en cas de contact avec la peau En tel cas employez donc des gants de protection appropriés Faites attention de ne pas court circuiter la pile ni de la jeter dans le feu Elle ne doit pas non plus être rechargée Il y a risque d explosion Si la télécommande ne fonc...

Page 59: ...é branché l appareil de toutes les sources de tension Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifié familiarisé avec les dangers potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur a Nettoyage L extérieur de l appareil doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux sec ou légèrement humide N utilisez pas de détergents agressifs ou de solutions chimiqu...

Page 60: ...appareil 14 Élimination a Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères À la fin de sa durée de vie éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vi gueur Le cas échéant retirez d abord les piles insérées et éliminez les séparément b Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu ordonnance...

Page 61: ...ension de service 100 240 V 50 60 Hz Fusible F1AL 250 V 5x20 mm Puissance absorbée 14 2 W Pile de la télécommande Pile bouton au lithium 3V CR2025 DEL 3 Protocole DMX DMX 512 Canaux DMX 1 à 8 Dimensions 195 x 185 x 95 mm Poids env 1 2 kg ...

Page 62: ...ng van de bedrijfsmodus 69 b Sound to Light modus 73 c Automatische modus 73 d FADE modus 73 e Werking met manuele kleurinstelling 73 f Helderheidsinstelling 73 g Instelling scherm afstandsbedieningsfunctie 74 h Afstandsbediening 74 i Gebruik met een externe DMX controller 75 11 Vervangen van de batterij van de afstandsbediening 78 12 Onderhoud 79 a Reiniging 79 b Zekering vervangen 79 13 Gebruik ...

Page 63: ...pparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op w...

Page 64: ...ico van bijv kortsluiting brand of elektrische schokken Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Dit teken op het apparaat betekent dat de gebruiker vóór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing moet lezen en tijdens het gebruik...

Page 65: ...lichtbron De felle lichtstralen kunnen schade lijk zijn voor het gezichtsvermogen Bovendien kunnen bij mensen die hier gevoelig voor zijn onder bepaalde omstandigheden epileptische aanvallen worden veroorzaakt Dit geldt met name voor epileptici Raak de stekker nooit met vochtige of natte handen aan Er bestaat het gevaar voor een le vensgevaarlijke elektrische schok Als het netsnoer beschadigd is m...

Page 66: ...ften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen zijn waar u in de ge bruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden neemt u dan contact op met onze techni sche helpdesk of met een andere elektromonteur 5 Eigenschappen 3 LEDs LED scherm voor eenvoudig...

Page 67: ...der de montageplaats afge sloten te zijn Het montageoppervlak of inrichting dienen zo geconstrueerd te zijn dat deze minstens 1 uur lang de 10 voudige werkbelasting zonder blijvende schadelijke vervorming kan doorstaan Het toestel dient bovendien bij een hoge montage door een tweede veiligheidsophanging te worden geborgd die onafhankelijk is van de eigenlijke montage inrichting Bij fouten van het ...

Page 68: ...met DMX 512 protocol Verbind de DMX ingang met de uitgang van de DMX controller Gebruik hiervoor een afgeschermde XLR kabel De controller moet over 8 vrije besturingskanalen be schikken Verbind de DMX uitgang DMX OUT met de DMX ingang van het onderstaande apparaat Als het licht effect de laatste of de enige lamp in de DMX ketting is dan plaatst u hier een stekker met een 120 Ohm 0 25 W afslutiweer...

Page 69: ...e aan het apparaat en tot ge vaar voor de gebruiker Verbind de eurostekker van het netsnoer met de netaansluiting POWER IN van het apparaat Steek de netstekker van het netsnoer in een stopcontact met randaarde Zodra het apparaat op de voedingsspanning is aangesloten begint het te werken Via de bussen POWER IN en POWER OUT kunt u maximaal 10 DL PAR103 s in serie schakelen 10 Bediening a Instelling ...

Page 70: ...matische programma s FA01 FA15 FA01 FA15 FADE programma s SP01 SP99 FADE snelheidsinstelling Co01 Co15 Co01 Co15 COLOR modus FS00 FS15 Strobe effect snelheidsinstelling r000 r255 r000 r255 Helderheid rood G000 G255 Helderheid groen b000 b255 Helderheid blauw A000 A255 Helderheid amber FS00 FS15 Strobe effect snelheidsinstelling LEon LEoF LEon LEoF LEon LED display is altijd verlicht LEoF LED displ...

Page 71: ...8 63 Blauw Co03 64 79 Amber Co04 80 95 Rood Groen en Amber Co05 96 111 Rood Blauw Co06 112 127 Rood Amber Co07 128 143 Groen Blauw Co08 144 159 Groen Amber Co09 160 175 Blauw Amber Co10 176 191 Rood Groen Blauw Co11 192 207 Rood Groen Amber Co12 208 223 Rood Blauw Amber Co13 224 239 Groen Blauw Amber Co14 240 255 R G B A Co15 ...

Page 72: ...172 175 AU11 52 55 So11 176 179 AU12 56 59 So12 180 183 AU13 60 63 So13 184 187 AU14 64 67 So14 188 191 AU15 68 71 So15 192 195 AU16 72 75 So16 196 199 FA01 76 79 So17 200 203 FA02 80 83 So18 204 207 FA03 84 87 So19 208 211 FA04 88 91 So20 212 215 FA05 92 95 So21 216 219 FA06 96 99 So22 220 223 FA07 100 103 So23 224 227 FA08 104 107 So24 228 231 FA09 108 111 So25 232 235 FA10 112 115 So26 236 239 ...

Page 73: ...oor de kleurenwissel het programmaverloop scherm SP01 SP99 e Werking met manuele kleurinstelling Kies de COLOR modus scherm Co01 Co15 met de toets MODE Selecteer met de toetsen UP resp DOWN het gewenste kleur Co01 Co15 zie tabel 1 Druk op de toets SET UP Kies met de toetsen UP of DOWN de gewenste strobe instelling scherm FS00 FS15 Bij de instelling FS00 is het strobe effect uitgeschakeld f Helderh...

Page 74: ...e het isolatiepad in het batterijvak van de afstandsbediening Deze beschermt de batterij op de transportweg tegen ontlading Houd de afstandsbediening in de richting van de IR ontvanger aan de voorkant van het apparaat Er moet een visueel contact zijn met de sensor Het bereik van de afstandsbediening bedraagt ca 8 meter Vervang de kopcel wanneer het bereik sterk afneemt of het apparaat niet meer op...

Page 75: ...steld R G B W A toets Stel met deze toetsen de helderheid van de kleur rood groen blauw of amber in Druk op de toets R G B of de W A toets Met de toetsen of de cijfertoetsen wordt de overeenkomsti ge helderheid van de kleur ingesteld Druk op de toets SPEED Met de toetsen of de cijfertoetsen wordt de strobesnelheid ingesteld Bij de instelling 0 is het strobe effect gedeactiveerd Set Addr Druk op de...

Page 76: ...n DMX modus ch1 COLOR MACRO S zie tabel 1 voor de kleur DMX modus ch2 DMX kanaal Kanaal waarde Werking Aanwijzing CH1 COLOR MACRO S zie tabel 1 voor de kleur CH2 0 255 Totale helderheidsinstelling 0 100 Master helderheidsregelaar DMX modus ch3 DMX kanaal Kanaal waarde Werking Aanwijzing CH1 COLOR MACRO S zie tabel 1 voor de kleur CH2 waarde van 0 11 Effectsnelheid van langzaam naar snel CH2 waarde...

Page 77: ...5 0 15 COLOR MACROS uit 16 255 COLOR MACRO S zie tabel 1 voor de kleur 15 kleurinstellingen CH6 0 255 Totale helderheidsinstelling van 0 100 Master helderheidsregelaar DMX modus ch7 DMX kanaal Kanaal waarde Werking Aanwijzing CH1 0 255 Rood 0 100 CH5 waarde van 0 15 CH2 0 255 Groen 0 100 CH3 0 255 Blauw 0 100 CH4 0 255 Amber 0 100 CH5 0 15 COLOR MACROS uit 16 255 COLOR MACRO S zie tabel 1 voor de ...

Page 78: ...t gebruikt Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken Draag daarom in dit geval beschermende handschoenen Let erop dat de batterij niet wordt kortgesloten of in vuur wordt geworpen De batterij mag niet worden opgeladen Er bestaat explosiegevaar Wanneer de afstandsbediening niet goed meer werkt of het bereik sterk afneemt is de batterij leeg en moet worden...

Page 79: ...van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de ri si co s resp de van toepassing zijnde voorschriften a Reiniging De buitenkant van het apparaat dient slechts met een zachte droge of iets vochtig gemaakte doek te worden gereinigd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat deze...

Page 80: ...ducten kunnen gerecycled worden en behoren niet bij het huisvuil Na afloop van de economisch nuttige levensduur moet het product in overeenstemming met de van kracht zijnde wettelijke bepalingen voor afvalverwerking worden verwijderd Verwijder evt geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettel...

Page 81: ...drijfsspanning 100 240 V 50 60 Hz Zekering F1AL 250 V 5x20 mm Vermogensopname 14 2 W Batterij afstandsbediening 3V lithium knoopcel CR2025 LED s 3 DMX protocol DMX 512 DMX kanalen 1 8 Afmetingen 195 x 185 x 95 mm Gewicht ca 1 2 kg ...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...iveau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE O Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schri...