background image

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• 

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

7

1

3

2

4

5

6

8

9

10

Vorderseite

Rückseite

Gartenbrunnen 

2  Steckernetzteil
3  Kabelöffnung

Netzkabel

Steigrohr

6  Steckerverbindung

Buchse

Pumpe

9  Abdeckung

10 

LED-Einheit

Inbetriebnahme

•  Stellen  Sie  den  Gartenbrunnen  (1)  auf  einen  ebenen,  festen  und  waagerechten 

Untergrund.  Legen  Sie  die  Pumpe  (8)  und  das  Steckernetzteil  (2)  außerhalb  des 

Gartenbrunnens auf eine trockene Oberfläche ab.

•  Führen  Sie  das  Kabel  mit  der  Steckerverbindung  (6)  und  das  Steigrohr  (5)  vom 

Inneren des Gartenbrunnens durch die seitliche Kabelöffnung (3) nach Außen. 

•  Verbinden Sie die Steckerverbindung mit der Buchse (7). Sichern Sie die Verbindung 

mit der Überwurfmutter an der Steckerverbindung.

•  Verbinden  Sie  die  Pumpe  mit  dem  Steigrohr  und  stellen  Sie  die  Pumpe  auf  den 

Boden im Inneren des Gartenbrunnens.

•  Verbinden  Sie  den  Stecker  des  Netzkabels  (4)  mit  der  Anschlussbuchse  am 

Steckernetzteil. Schrauben Sie die Überwurfmutter fest. 

Verbinden Sie das Netzteil 

nicht

 mit der Stromversorgung. Dies erfolgt 

erst später.

•  Füllen  Sie  sauberes,  klares  Wasser  durch  die  Öffnungen  für  den  Wasserablauf 

im oberen Bereich des Gartenbrunnens. Beobachten Sie dabei den Wasserstand 

durch die seitliche Kabelöffnung. Die Wasserstandsmarkierungen für die minimale 

Wassermenge 

MIN

  und  für  die  maximale  Wassermenge 

MAX

  befinden  sich  im 

Inneren des Gartenbrunnens. Der Wasserstand muss sich jederzeit zwischen den 

Markierungen 

MIN

 und 

MAX

 befinden.

•  Setzen Sie die Abdeckung (9) auf die seitliche Kabelöffnung. Beachten Sie dabei 

die Aussparungen an der Kabelöffnung, sowie an der Abdeckung. Die Aussparung 

an der Abdeckung ist für die Kabeldurchführung. Das Kabel darf nicht gequetscht 

werden. 

•  Stecken  Sie  das  Steckernetzteil  in  eine  geeignete  Außensteckdose  (IP44).  Die 

Pumpe  startet  sofort  und  die  LEDs  leuchten  weiß  auf.  Das  Wasser  wird  durch 

die  Öffnung  in  der  Mitte  der  LED-Einheit  (10)  nach  oben  gefördert  und  fließt  an 

den  Öffnungen  für  den  Wasserablauf  an  der  Oberfläche  wieder  zurück  in  den 

Gartenbrunnen.

Achten Sie unbedingt darauf, 

das  Kabel  in  einer  Tropfschleife 

zu  legen.  Diese  verhindert,  dass 

Wasser  entlang  des  Netzkabels 

zur  Netzsteckdose  fließt.  Es 

besteht Lebensgefahr durch einen 

elektrischen Schlag!

Zur Pumpe

Tropfschleife

•  Ziehen Sie nach Gebrauch das Netzteil aus der Steckdose. Die Pumpe stoppt sofort 

und die LEDs erlischen.

Fördermenge einstellen

Trennen  Sie  die  Pumpe  von  der  Stromversorgung.  Die  geförderte  Wassermenge 

lässt sich mit dem Schieberegler an der Vorderseite der Pumpe einstellen. Bewegen 

Sie  den  Schieberegler  in  Richtung  „+“,  so  wird  die  Fördermenge  erhöht.  Wird  der 

Schieberegler in Richtung „-“ bewegt, so wird die Fördermenge verringert.

Problembehebung

Problem

Lösungsvorschlag

Pumpe fördert kein Wasser 

oder zeigt einen erhöhten 

Geräuschpegel.

Zu wenig Wasser im Behälter. Netzteil aus der 

Steckdose ziehen. Befüllen Sie den Brunnen 

mindestens bis zur Markierung 

MIN

, jedoch 

höchstens bis zur Markierung 

MAX

 mit klarem 

Wasser. Netzteil wieder mit der Steckdose 

verbinden.

Pumpe fördert zu wenig Wasser.

Erhöhen Sie die Förderleistung der Pumpe 

(siehe „Fördermenge einstellen“).

Luft in der Pumpe.

Netzteil von der Stromversorgung trennen und 

Pumpe ausstecken. Wasser von oben in den 

Steigrohrschlauch einfüllen. Pumpe wieder 

einstecken und Netzteil mit der Steckdose 

verbinden.

Wartung und Reinigung

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere  chemische  Lösungen,  da  dadurch  das  Gehäuse  angegriffen  oder  gar  die 

Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Ziehen Sie das Netzteil vor jeder Reinigung aus der Steckdose.
•  Wechseln  Sie  das  Wasser  alle  drei  Tage.  Verwenden  Sie  möglichst  klares, 

gereinigtes Wasser. 

•  Entfernen Sie groben Schmutz und reinigen Sie den Gartenbrunnen. Verwenden Sie 

dabei Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.

•  Falls sich im Ansaugstutzen der Pumpe Schmutz angesammelt hat, trennen Sie die 

Pumpe von der Stromversorgung. Entfernen Sie den Schmutz und spülen Sie die 

Pumpe mit sauberem, fließendem Wasser.

• 

Beachten Sie die Lagerbedingungen in den 

Technischen Daten

. Entleeren Sie 

das Wasser. Lagern Sie das Produkt in einem frostsicheren Raum, sobald die 

Außentemperaturen so stark absinken, dass Frostgefahr besteht.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren 

Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a)  Gartenbrunnen und Pumpe

Betriebsspannung/-strom..................

12 V/AC, 50 Hz (Pumpe)

Leistungsaufnahme ............................

max. 7 W (Pumpe)

LED.........................................................

6 x LED (weiß), je 0,125 W

Farbtemperatur....................................

6000 - 7000K

Schutzart

 ..............................................

IPX8

Schutzklasse

 ........................................

III

Wassermenge .....................................

12,5 bis 21,5 l

Wasserstandsmarkierung 

MIN

. .......

7 cm

Wasserstandsmarkierung 

MAX

. ......

13 cm

Förderhöhe ...........................................

max. 0,95 m

Wassertemperatur ..............................

+1 bis +35 °C

Betriebsbedingungen .........................

+1 bis +35 °C, 0 - 90 % rF

Lagerbedingungen ..............................

+1 bis +35 °C, 0 - 90 % rF

Netzkabellänge

....................................

ca. 5 m

Abmessungen (B x H x T)

...................

535 x 660 x 340 mm (Gartenbrunnen)

Gewicht.................................................

ca. 9,4 kg (Gartenbrunnen mit Pumpe)

b)  Netzteil

Eingangsspannung/-strom ................

230-240 V/AC, 50Hz, 70 mA

Leistungsaufnahme ............................

max. 11 W

Ausgangsspannung/-strom ...............

12 V/AC, 1 A

Schutzart

 ..............................................

IP44

Schutzklasse

 ........................................

II

Gewicht.................................................

610 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0215_02-HK

Summary of Contents for 1300046

Page 1: ...s unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Achtung LED Licht Nicht in den LED Lichtstrahl blicken Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten Der Aufbau der Pumpe entsp...

Page 2: ...r in Richtung bewegt so wird die Fördermenge verringert Problembehebung Problem Lösungsvorschlag Pumpe fördert kein Wasser oder zeigt einen erhöhten Geräuschpegel Zu wenig Wasser im Behälter Netzteil aus der Steckdose ziehen Befüllen Sie den Brunnen mindestens bis zur Markierung MIN jedoch höchstens bis zur Markierung MAX mit klarem Wasser Netzteil wieder mit der Steckdose verbinden Pumpe fördert ...

Page 3: ...understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children shall not play with the appliance Attention LED light Do not look directly into the LED light Do not look into the beam directly or with optical instruments The pump is built according to protection class III and IPX8 The mains plug must not get wet or damp When placing the foun...

Page 4: ...o at least the MIN mark but not higher than the MAX mark Plug the mains plug back into the mains socket The pump does not deliver enough water Increase the water flow volume see Setting the flow volume There is air in the pump Disconnect the power adapter from the mains and disconnect the pump Pour water into the tube from above Plug the pump back in and insert the mains plug into the mains socket...

Page 5: ... condition qu ils soient supervisés ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu ils comprennent les dangers relatifs son utilisation Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l appareil à moins d être supervisés Les enfants doivent rester sous surveillance pour garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Attention Pré...

Page 6: ... Si le régulateur coulissant est déplacé dans la direction le débit est réduit Dépannage rapide Problème Solution possible La pompe ne refoule pas d eau ou a un niveau acoustique élevé Pas assez d eau dans le réservoir Débranchez le bloc d alimentation de la prise Remplissez la fontaine au moins jusqu au repère MIN et au plus jusqu au repère MAX avec de l eau claire Rebranchez le bloc d alimentati...

Page 7: ...ke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of omtrent het veilige gebruik van het apparaat werden geïnstrueerd en de hieruit resulterende gevaren hebben begrepen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij worden begeleid Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor...

Page 8: ...ng wordt geschoven wordt de pompcapaciteit verminderd Verhelpen van storingen Probleem Oplossingssuggestie Pomp levert geen water of heeft een verhoogd geluidsniveau Te weinig water in het reservoir Netvoedingadapter uit het stopcontact trekken Vul de fontein tenminste tot de markering MIN echter maximaal tot de markering MAX met schoon water Netvoedingadapter weer in het stopcontact steken Pomp l...

Reviews: