background image

  Operating instructions 

  Outdoor fountain ring with LED light

 

Item no. 1300046

Intended use 

This outdoor fountain is designed to decorate outdoor areas. The pump delivers water 

from the tank at the bottom via a riser pipe to the opening on the top of the fountain. 

The water flows through the side openings on the surface back into the tank. There 

is an LED unit with 6 white LEDs on the top of the fountain. Power is supplied via the 

power adapter included with the product. 

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. 

If you use the product for purposes other than those described above, the product may 

be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, 

fire,  electric  shock  etc.  Read  the  instructions  carefully  and  keep  them.  Make  this 

product available to third parties only together with its operating instructions. 

This  product  complies  with  the  statutory  national  and  European  requirements.  All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

Delivery content

• 

Outdoor fountain

• 

Pump

• 

Power adapter

• 

Operating instructions

Meaning of symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your 

health, e.g. due to an electric shock.

This symbol indicates particular hazards during handling or operation.

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

This  symbol  indicates  that  this  product  is  built  according  to  protection 

class  II.  It  is  equipped  with  reinforced  or  dual  insulation  between  the 

mains circuit and the output voltage.

The device was constructed according to protection class III. Protection 

class III includes electrical devices with a low voltage power supply (< 50 

volts)  using  a  safety  transformer  or  batteries/rechargeable  batteries/

solar energy etc. Devices in protection class III have no connection for 

protective insulation - they must not be connected to the protective earth.

Short-circuit proof safety transformer in accordance with EN61558-2-6 / 

EN61558-2-17.

Pay attention to the operating instructions!

Safety instructions                       

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  These  may 

become dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, flammable 

gases, vapours and solvents.

• 

Do not place the product under any mechanical stress.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

•  If  it  is  no  longer  possible  to  operate  the  product  safely,  take  it  out  of 

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no 

longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 -

has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from  8  years  and  above 

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made 

by children without supervision. Children shall not play with the appliance.

• 

Attention, LED light:

- Do not look directly into the LED light!
- Do not look into the beam directly or with optical instruments!

•  The pump is built according to protection class III and IPX8.
•  The  mains  plug  must  not  get  wet  or  damp.  When  placing  the  fountain, 

ensure that the water does not flow along the mains cable towards the 

mains plug. The mains cable must form a drip loop. There is a risk of a 

fatal electric shock!

• 

Only the pump and the electricity cable that connects it may come into 

direct contact with water. Under no circumstances should the other parts 

come into contact with water.

•  The pump must only be connected to and operated on a mains plug which 

is connected via an upstream residual current circuit breaker with a 

maximum trip current of 30 mA.

•  The mains socket that the power adapter is plugged into must be easily 

accessible.

• 

As power supply, only use the supplied mains adapter.

• 

Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to 

the public supply. Before plugging in the power adapter, check whether 

the voltage stated on the power adapter complies with the voltage of your 

electricity supplier.

•  Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.
•  Never unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the 

cable; always use the grips on the plug.

• 

When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, 

kinked or damaged by sharp edges.

• 

Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled 

in them. This poses a risk of injury.

• 

For safety reasons, disconnect the power adapter from the mains socket 

during storms.

•  If the pump, the mains cable or the power adapter is damaged, do not 

touch  it  -  there  is  a  risk  of  a  fatal  electric  shock!  First,  switch  off  the 

mains voltage to the mains socket to which the wall plug transformer is 

connected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the 

safety fuse, then switch off at the corresponding RCD protective switch, 

so  that  all  poles  of  the  mains  socket  are  disconnected).  You  can  then 

unplug the wall plug transformer from the mains socket. Dispose of the 

faulty wall plug transformer in an environmentally friendly way; do not use 

it any more. Replace it with a wall plug transformer of the same design.

• 

A damaged mains cable cannot be replaced! Stop using the pump and 

dispose of it in an environmentally-friendly manner.

•  Only operate the pump when it is fully submerged under water. The pump 

is  not  designed  to  be  run  dry.  This  will  quickly  destroy  the  pump  and 

invalidate the guarantee/warranty.

•  The pump is only designed to pump water (tempe1 to +35 °C). Do 

not use any other liquids.

• 

Ensure that the water inlet on the top of the fountain is not blocked by 

stones,  dirt  or  other  objects.  The  water  tank  may  become  empty  if  the 

water  overflows.  This  can  damage  the  pump  (due  to  it  running  dry)  or 

cause water damage to other objects.

•  Never reach into the water tank when the pump is turned on. Remove the 

power adapter from the mains socket before reaching into the water tank.

• 

Always pay attention to the 

MIN

 and 

MAX

 water level markings.

•  Caution! When cleaning the fountain, beware of sharp and rough edges. 

Wear protective gloves when cleaning to prevent injuries. 

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of 

the device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively 

by an expert or at a qualified shop.

•  If  you  have  questions  which  remain  unanswered  by  these  operating 

instructions, contact our technical support service or other technical 

personnel.

Summary of Contents for 1300046

Page 1: ...s unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Achtung LED Licht Nicht in den LED Lichtstrahl blicken Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten Der Aufbau der Pumpe entsp...

Page 2: ...r in Richtung bewegt so wird die Fördermenge verringert Problembehebung Problem Lösungsvorschlag Pumpe fördert kein Wasser oder zeigt einen erhöhten Geräuschpegel Zu wenig Wasser im Behälter Netzteil aus der Steckdose ziehen Befüllen Sie den Brunnen mindestens bis zur Markierung MIN jedoch höchstens bis zur Markierung MAX mit klarem Wasser Netzteil wieder mit der Steckdose verbinden Pumpe fördert ...

Page 3: ...understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children shall not play with the appliance Attention LED light Do not look directly into the LED light Do not look into the beam directly or with optical instruments The pump is built according to protection class III and IPX8 The mains plug must not get wet or damp When placing the foun...

Page 4: ...o at least the MIN mark but not higher than the MAX mark Plug the mains plug back into the mains socket The pump does not deliver enough water Increase the water flow volume see Setting the flow volume There is air in the pump Disconnect the power adapter from the mains and disconnect the pump Pour water into the tube from above Plug the pump back in and insert the mains plug into the mains socket...

Page 5: ... condition qu ils soient supervisés ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu ils comprennent les dangers relatifs son utilisation Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l appareil à moins d être supervisés Les enfants doivent rester sous surveillance pour garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Attention Pré...

Page 6: ... Si le régulateur coulissant est déplacé dans la direction le débit est réduit Dépannage rapide Problème Solution possible La pompe ne refoule pas d eau ou a un niveau acoustique élevé Pas assez d eau dans le réservoir Débranchez le bloc d alimentation de la prise Remplissez la fontaine au moins jusqu au repère MIN et au plus jusqu au repère MAX avec de l eau claire Rebranchez le bloc d alimentati...

Page 7: ...ke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of omtrent het veilige gebruik van het apparaat werden geïnstrueerd en de hieruit resulterende gevaren hebben begrepen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij worden begeleid Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor...

Page 8: ...ng wordt geschoven wordt de pompcapaciteit verminderd Verhelpen van storingen Probleem Oplossingssuggestie Pomp levert geen water of heeft een verhoogd geluidsniveau Te weinig water in het reservoir Netvoedingadapter uit het stopcontact trekken Vul de fontein tenminste tot de markering MIN echter maximaal tot de markering MAX met schoon water Netvoedingadapter weer in het stopcontact steken Pomp l...

Reviews: