background image

•  Faites toujours bien attention aux repères de niveau d'eau 

MIN

 et 

MAX.

•  Attention ! Lors du nettoyage de la fontaine de jardin, prenez garde aux 

bords aigus et coupants. Lors du nettoyage, portez des gants de protection 

afin d'éviter de vous blesser. 

•  Adressez-vous  à  un  technicien  spécialisé  si  vous  avez  des  doutes 

concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement 

de l`appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un 

spécialiste ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d`emploi n`a pas 

su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique 

ou à un expert.

Eléments de fonctionnement

7

1

3

2

4

5

6

8

9

10

Avant

Arrière

Fontaine de jardin 

Bloc d’alimentation

3  Trou de passage des câbles

Câble d'alimentation

5  Tube montant

Raccord enfichable

Prise

Pompe

Cache

10  Unité avec LED

Mise en service

•  Placez la fontaine de jardin (1) sur un support plat, fixe et horizontal. Posez la pompe 

(8) et le bloc d'alimentation (2) sur une surface sèche, à l'écart de la fontaine.

•  Repérez le câble avec connecteur (6) et le tube montant (5) situés à l'intérieur de la 

fontaine, et faites-les sortir par l'ouverture latérale prévue à cet effet (3). 

•  Reliez le connecteur à la prise (7). Sécurisez le raccordement avec l'écrou-raccord 

sur le raccord enfichable.

•  Reliez la pompe au tube montant puis installez-la au fond de la fontaine.
•  Branchez la fiche du câble d'alimentation (4) sur la prise du bloc d'alimentation. 

Vissez l'écrou-raccord solidement. 

Ne branchez 

pas

 le bloc d'alimentation sur l'alimentation. Cette étape doit 

être effectuée ultérieurement.

•  Remplissez  le  réservoir  en  versant  de  l'eau  claire  et  propre  par  les  ouvertures 

d'écoulement situées en haut de la fontaine. Surveillez le niveau de remplissage 

au  fur  et  à  mesure  en  regardant  par  l'ouverture  latérale.  Les  repères  de  niveau 

d'eau minimum 

MIN

 et de niveau d'eau maximum 

MAX

 sont situés à l'intérieur de 

la fontaine. Le niveau d'eau doit toujours se trouver entre les repères 

MIN

 et 

MAX

.

•  Recouvrez l'ouverture latérale avec le cache prévu à cet effet (9). L'ouverture et le 

cache comportent une encoche. L'encoche du cache sert à faire passer le câble. 

Le câble ne doit en aucun cas être écrasé. 

•  Branchez  la  prise  du  bloc  d'alimentation  dans  une  prise  extérieure  appropriée 

(IP44). La pompe démarre immédiatement et les LED s'allument en blanc. L'eau est 

aspirée vers le haut par l'ouverture située au centre de l'unité d'éclairage LED (10), 

puis redescend dans le réservoir de la fontaine en s'écoulant par les ouvertures 

situées en surface.

Veillez absolument à ce que le câble 

forme  une  boucle  d’égouttement. 

Cela empêche que de l'eau ne coule 

le long du câble d'alimentation vers 

la prise de courant. Il y a danger de 

mort par choc électrique !

Vers la 

pompe

Boucle 

d’égouttement

•  Après utilisation, débranchez le bloc d'alimentation de la prise électrique. La pompe 

s'arrête immédiatement et les LED s'éteignent.

Réglage du débit

Débranchez la pompe. La quantité d'eau refoulée s'ajuste avec le bouton coulissant 

situé à l'avant de la pompe. Déplacez le bouton vers « + » pour augmenter le débit. Si 

le régulateur coulissant est déplacé dans la direction « - » , le débit est réduit.

Dépannage rapide

Problème

Solution possible

La pompe ne refoule pas d'eau ou 

a un niveau acoustique élevé.

Pas assez d'eau dans le réservoir. Débranchez 

le bloc d'alimentation de la prise. Remplissez 

la fontaine au moins jusqu'au repère 

MIN

, et 

au plus jusqu'au repère 

MAX

 avec de l'eau 

claire. Rebranchez le bloc d'alimentation dans 

la prise.

La pompe ne refoule que peu 

d’eau.

Augmentez le débit de la pompe (voir 

« Réglage du débit »).

Air dans la pompe.

Débranchez la fontaine et sortez la pompe. 

Remplissez-la d'eau par le haut dans le tuyau. 

Enfichez à nouveau la pompe et raccordez-la 

à la prise.

Entretien et nettoyage

•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres 

produits chimiques pour le nettoyage: cela risquerait d'endommager le boîtier voire 

même de provoquer des dysfonctionnements.

•  Débranchez toujours le bloc d'alimentation de la prise avant de le nettoyer.
•  Changez  l'eau  tous  les  trois  jours.  Utilisez  de  l'eau  aussi  claire  que  possible,  de 

l'eau purifiée. 

•  Éliminez les grosses saletés et nettoyez la fontaine de jardin. Utilisez pour cela des 

gants de protection afin d'éviter de vous blesser.

•  Si de la saleté s'est accumulée dans l'orifice d'aspiration de la pompe, débranchez 

la pompe de l'alimentation. Retirez la saleté et rincez la pompe à l'eau courante 

propre.

•  Veuillez prendre note des conditions de stockage indiquées dans les 

Caractéristiques 

techniques

. Videz l'eau. L'eau ne doit en aucun cas geler dans la fontaine; dès que 

la température extérieure devient trop basse, rangez la fontaine dans un endroit à 

l'abri du gel.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent 

pas être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en 

vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection 

de l'environnement.

Caractéristiques techniques

a)  Fontaine de jardin et pompe

Tension / courant d'alimentation

 ......

12 V/CA, 50 Hz (Pompe)

Puissance absorbée

 ...........................

max. 7 W (Pompe)

LED.........................................................

6 x LED (blanche), chacune 0,125 W

Température de couleur

 ....................

6000 - 7000K

Type de protection

 ..............................

IPX8

Classe de protection

...........................

III

Quantité d'eau

 .....................................

de 12,5 à 21,5 l

Repère niveau d'eau 

MIN

. ................

7 cm

Repère niveau d'eau 

MAX

. ...............

13 cm

Hauteur de refoulement .....................

max. 0,95 m

Température de l'eau

 .........................

+1 à +35 °C

Conditions de service

 .........................

+1 à +35 °C, 0 - 90 % humidité rélative

Conditions de stockage

......................

+1 à +35 °C, 0 - 90 % humidité rélative

Longueur du câble d'alimentation

 ...

env. 5 m

Dimensions (L x H x P)

 ........................

535 x 660 x 340 mm (Fontaine de jardin)

Poids......................................................

env. 9,4 kg (Fontaine de jardin avec pompe)

b)  Bloc d'alimentation

Tension / courant d’entrée

 ................

230-240 V/CA, 50Hz, 70 mA

Puissance absorbée

 ...........................

max. 11 W

Tension / courant de sortie

 ................

12 V/CA, 1 A

Type de protection

 ..............................

IP44

Classe de protection

...........................

II

Poids......................................................

610 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. 

V1_0215_02-HK

Summary of Contents for 1300046

Page 1: ...s unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Achtung LED Licht Nicht in den LED Lichtstrahl blicken Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten Der Aufbau der Pumpe entsp...

Page 2: ...r in Richtung bewegt so wird die Fördermenge verringert Problembehebung Problem Lösungsvorschlag Pumpe fördert kein Wasser oder zeigt einen erhöhten Geräuschpegel Zu wenig Wasser im Behälter Netzteil aus der Steckdose ziehen Befüllen Sie den Brunnen mindestens bis zur Markierung MIN jedoch höchstens bis zur Markierung MAX mit klarem Wasser Netzteil wieder mit der Steckdose verbinden Pumpe fördert ...

Page 3: ...understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children shall not play with the appliance Attention LED light Do not look directly into the LED light Do not look into the beam directly or with optical instruments The pump is built according to protection class III and IPX8 The mains plug must not get wet or damp When placing the foun...

Page 4: ...o at least the MIN mark but not higher than the MAX mark Plug the mains plug back into the mains socket The pump does not deliver enough water Increase the water flow volume see Setting the flow volume There is air in the pump Disconnect the power adapter from the mains and disconnect the pump Pour water into the tube from above Plug the pump back in and insert the mains plug into the mains socket...

Page 5: ... condition qu ils soient supervisés ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu ils comprennent les dangers relatifs son utilisation Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l appareil à moins d être supervisés Les enfants doivent rester sous surveillance pour garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Attention Pré...

Page 6: ... Si le régulateur coulissant est déplacé dans la direction le débit est réduit Dépannage rapide Problème Solution possible La pompe ne refoule pas d eau ou a un niveau acoustique élevé Pas assez d eau dans le réservoir Débranchez le bloc d alimentation de la prise Remplissez la fontaine au moins jusqu au repère MIN et au plus jusqu au repère MAX avec de l eau claire Rebranchez le bloc d alimentati...

Page 7: ...ke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of omtrent het veilige gebruik van het apparaat werden geïnstrueerd en de hieruit resulterende gevaren hebben begrepen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij worden begeleid Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor...

Page 8: ...ng wordt geschoven wordt de pompcapaciteit verminderd Verhelpen van storingen Probleem Oplossingssuggestie Pomp levert geen water of heeft een verhoogd geluidsniveau Te weinig water in het reservoir Netvoedingadapter uit het stopcontact trekken Vul de fontein tenminste tot de markering MIN echter maximaal tot de markering MAX met schoon water Netvoedingadapter weer in het stopcontact steken Pomp l...

Reviews: