background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

Bedienung

•  Mit  dem  Schiebeschalter  kann  der  Raumtemperaturregler  eingeschaltet  werden 

(Schalterstellung „ON“ = ein, Schalterstellung „OFF“ = aus).

   Der Raumtemperaturregler kann nur dann arbeiten (und den angeschlosse-

nen Verbraucher steuern), wenn er eingeschaltet ist.

•  Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Einstellknopf. Die Position mit dem 

Schneeflockensymbol dient als Frostschutztemperatur (+5 °C) z.B. für einen Abstell-

raum.

•  Abhängig  von  der  Temperatureinstellung  wird  der  angeschlossene  Verbraucher 

ein- oder ausgeschaltet. 

Störungsbeseitigung

Die Temperatureinstellung am Raumtemperaturregler weicht von der tatsächlichen 
Raumtemperatur ab (z.B. mit einem Thermometer gemessen)

•  Die Heizleistung Ihrer Raumheizung ist zu gering (bzw. die Kühlleistung eines Kli-

mageräts ist zu gering).

•  Der Raumtemperaturregler wird durch externe Wärmeeinwirkung (z.B. durch Son-

neneinstrahlung, Nähe zu Heizkörpern oder elektrischen Geräten) beeinflusst.

•  Der Raumtemperaturregler ist neben einer Tür oder einem Fenster montiert, wo-

durch Zugluft die Raumtemperatur beeinflusst.

•  Der Raumtemperaturregler ist an einer ungünstigen Stelle montiert, z.B. hinter ei-

nem Vorhang oder an einer Gebäude-Außenwand. 

•  Die Raumtemperatur ist nicht an jeder Stelle des Raums gleich. 
  Je  nach  vorhandener  Heizung  (z.B.  Fußbodenheizung),  der  Luftzirkulation,  der 

Montagehöhe sowie der Wandtemperatur ergeben sich z.T. starke Abweichungen 

zwischen der Einstellposition am Raumtemperaturregler und der mit einem Thermo-

meter gemessenen Raumtemperatur.

Langsame Reaktion der Raumtemperatur auf die Temperatureinstellung am Raum-
temperaturregler

•  Bei gut isolierten Gebäuden dauert es ggf. sehr lang, bis die Raumtemperatur ab-

fällt. Dagegen dauert es bei schlecht isolierten Gebäuden und kalten Außenwänden 

sehr lange, bis die Raumtemperatur steigt.

•  Fußbodenheizungen reagieren ebenfalls sehr langsam auf die Temperatureinstel-

lung am Raumtemperaturregler.

Wartung und Reinigung

Das  Produkt  ist  für  Sie  wartungsfrei.  Überlassen  Sie  eine  Wartung  oder  Reparatur 

einem Fachmann. 
Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. 

Staub lässt sich sehr leicht mit einem Staubsauger entfernen.
Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, 

da  es  hierbei  zu  Verfärbungen  oder  gar  zu  Materialveränderungen  der  Oberfläche 

kommen kann.

Entsorgung

  Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung.............................. 220 - 250 V/AC, 50/60 Hz
Schutzklasse ....................................... II
Kontaktbelastbarkeit ......................... Ohmsche Last: Max. 16 A

...............................................................

Induktive Last: Max. 4 A

   Verbraucher mit vorwiegend ohmscher Last sind z.B. Heizgeräte.

 

 Verbraucher mit induktiver Last sind z.B. Motoren, Vorschaltgeräte, konven-

tionelle Transformatoren.

Umgebungsbedingungen..................  Temperatur  0  °C  bis  +45°C,  Luftfeuchte  25%  bis 

90% relativ, nicht kondensierend 

Regel-/Einstellbereich ....................... +5 °C bis +30 °C
Schalttemperaturdifferenz ............... < 1 °C
Abmessungen ..................................... 80 x 80 x 37 mm (B x H x T)
Gewicht................................................ 122 g

Summary of Contents for 1323079

Page 1: ...essergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Ab schaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetztes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzer dung erforderliche Zusatzmaßnahmen etc Haben Sie keine Fachkenntnisse für Anschluss und Montage so nehmen Sie An...

Page 2: ...sollte der Raumtemperatur reglers auch dort nicht montiert werden Wandheizkörper arbeiten mit Luftkonvektion Dabei steigt warme Luft vom Heizkör per auf kühlt langsam ab und sinkt auf der anderen Raumseite ab Somit ist ein idealer Ort für die Montage des Raumtemperaturreglers die einer Heizung gegen überliegende Wand siehe Bild Die ideale Montagehöhe beträgt ca 1 5 m Anschluss und Montage Beachten...

Page 3: ...Gebäude Außenwand Die Raumtemperatur ist nicht an jeder Stelle des Raums gleich Je nach vorhandener Heizung z B Fußbodenheizung der Luftzirkulation der Montagehöhe sowie der Wandtemperatur ergeben sich z T starke Abweichungen zwischen der Einstellposition am Raumtemperaturregler und der mit einem Thermo meter gemessenen Raumtemperatur Langsame Reaktion der Raumtemperatur auf die Temperatureinstell...

Page 4: ...vents There is a danger of fire and explosion c Installation connection The product is constructed according to Protection Class II During installation all poles must be disconnected from the mains voltage e g via RCD Between the RCD and the product there must be an appro priately dimensioned fuse or circuit breaker max 16 A Install the product only in an easy to reach position Perform installatio...

Page 5: ...ler should not be mounted there Wall heaters work with air convection Thus warm air rises from the heater cools slowly and sinks back down on the other side of the room Therefore an ideal loca tion for installing the room temperature controller is on the wall opposite a heater see figure The ideal installation height is approx 1 5 m Installation and connection Pay attention to the chapter Safety i...

Page 6: ... The room temperature is not the same everywhere in the room Depending on the existing heating system e g underfloor heating air circulation installation height and the wall temperature considerable variations between the set position on the room temperature controller and the temperature measured with a thermometer Slow response of the room temperature to the temperature set on the room tempera t...

Page 7: ...ation il convient de prévoir un dispositif de coupure de la tension d alimentation sur tous les pôles par ex un disjoncteur différentiel Entre le disjoncteur différentiel et le produit il faut prévoir un fusible di mensionné en conséquence ou un coupe circuit automatique max 16 A Installez le produit uniquement dans une position facilement accessible Le montage et le raccordement ne doivent se fai...

Page 8: ...u bâtiment le thermostat ne doit pas non plus y être installé Les radiateurs muraux fonctionnent avec la convection de l air L air chauffé par le radiateur s élève vers le plafond se refroidit lentement puis retombe de l autre côté de la pièce Par conséquent l endroit idéal pour installer le thermostat est le mur opposé au radiateur voir la Figure La hauteur idéale de montage est d environ 1 5 m R...

Page 9: ... local Selon le chauffage en place par ex chauffage au sol la circulation d air la hauteur de montage ainsi que la température du mur il y a des variations partiellement im portantes entre la position de réglage sur le thermostat et la température ambiante mesurée avec un thermomètre Réaction lente de la température ambiante au réglage de température sur le ther mostat Dans les bâtiments bien isol...

Page 10: ...van de netspanning bijv een aardlekschakelaar Tussen de aardlekschakelaar en het product moet een overeenkomstig gedimensio neerde zekering resp een zekeringsautomaat max 16 A bevinden Monteer het product uitsluitend op een loodrechte stabiele wand De montage en de aansluiting dienen uitsluitend plaats te vinden als de netsnoeren al polig van de netspanning gescheiden zijn Anders bestaat er levens...

Page 11: ...oet de kamerther mostaat ook niet daar worden gemonteerd Muurradiatoren werken met luchtconvectie Daarbij stijgt warme lucht van de radi ator koelt langzaam af en daalt aan de andere kant van de kamer Daarom is de ideale plek voor de montage van de kamerthermostaat de muur die tegenover de muur met de radiator ligt zie afbeelding De ideale montagehoogte bedraagt ca 1 5 m Aansluiten en monteren Lee...

Page 12: ...gebouw De kamertemperatuur is niet overal in de kamer gelijk Afhankelijk van de aanwezige verwarming bijv vloerverwarming de luchtcircula tie de montagehoogte alsmede de muurtemperatuur ontstaan soms grote afwijkin gen tussen de ingestelde stand op de kamerthermostaat en de met een thermome ter gemeten kamertemperatuur Langzame reactie van de kamertemperatuur op de temperatuurinstelling op de ka m...

Reviews: