background image

Inbetriebnahme

   Ein  Betrieb  der  Basisstation  und  des  Außensensors  mit  Akkus  ist  möglich. 

Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die 

Betriebsdauer und der Displaykontrast ab. Da Akkus sehr kälteempfindlich sind, 

nimmt die Betriebsdauer des Außensensors im Winter noch weiter ab.

 

 Wir  empfehlen  Ihnen  deshalb,  sowohl  die  Basisstation  als  auch  den  Außen-

sensor  mit  hochwertigen  Alkaline-Batterien  zu  betreiben,  um  eine  lange  und 

sichere Funktion zu gewährleisten.

a) Batterien in die Basisstation einlegen

•  Öffnen Sie das Batteriefach (15) auf der Rückseite der Basisstation.
•  Legen  Sie  zwei  Batterien  vom  Typ  AAA/Micro  polungsrichtig  in  die  Basisstation  ein 

(Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder. 

•  Direkt nach dem Einlegen der Batterien zeigt die Basisstation kurz alle Displaysegmente 

an und es sind einige Signaltöne hörbar. Wenn nur wirre Zeichen im Display erscheinen, 

drücken Sie die versenkt angeordnete „RESET“-Taste (14) z.B. mit einem Zahnstocher.

•  Anschließend  startet  die  Basisstation  die  Suche  nach  dem  Funksignal  des  Außen- 

sensors,  das  Empfangssymbol  (rechts  in  der  Mitte  des  Displays)  blinkt.  Betätigen  Sie  

keine Tasten, bewegen Sie die Basisstation nicht. 

  Legen Sie nun Batterien in den Außensensor ein, siehe nächster Abschnitt.

b) Batterien in den Außensensor einlegen

•  Öffnen Sie das Batteriefach (20) auf der Rückseite des Außensensors.
•  Legen  Sie  zwei  Batterien  vom  Typ  AAA/Micro  polungsrichtig  in  den  Außensensor  ein 

(Plus/+ und Minus/- beachten). 

•  Direkt nach dem Einlegen der Batterien zeigt der Außensensor kurz alle Displaysegmente 

an. Wenn nur wirre Zeichen im Display erscheinen, drücken Sie die versenkt angeordnete 

„RESET“-Taste (22) z.B. mit einem Zahnstocher.

•  Bevor Sie das Batteriefach verschließen, können Sie mit der Taste „°C/°F“ (23) die Tempe-

ratureinheit für das Display des Außensensors auswählen.

•  Bei jedem Sendevorgang des Außensensors blinkt die rote LED (17) auf der Vorderseite 

des Außensensors kurz auf (oberhalb des LC-Displays).

  Die Basisstation sollte nun die Außentemperatur und Außenluftfeuchte anzeigen.
•  Wenn die Basisstation auch nach 3 Minuten keine Messdaten vom Außensensor anzeigt, 

so entnehmen Sie die Batterien aus Basisstation und Außensensor und gehen Sie erneut 

wie oben beschrieben vor. 

  Alternativ können Sie die Sensorsuche manuell starten, siehe Kapitel „Manuelle Suche 

nach dem Außensensor“.

c) Aufstellung und Montage

•  Der Außensensor lässt sich über die Öffnung (21) auf der Rückseite an einem Nagel, einer 

Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. Ein kleiner ausklappbarer Stand-

fuß (24) erlaubt auch die Aufstellung auf einer ebenen Fläche.

  Der  Außensensor  ist  zum  Betrieb  im  geschützten  Außenbereich  geeignet.  Er  sollte  so 

platziert werden, dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da es andern-

falls zu einer falschen Temperaturmessung kommt. Niederschlag auf dem Außensensor 

führt ebenfalls zu einer falschen Temperaturmessung, da sich das Gehäuse abkühlt.

  Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Aufstellungsort sorgfältig zu wählen, damit der Außen-

sensor die richtige Temperatur misst.

  Tauchen Sie den Außensensor niemals in oder unter Wasser, dadurch wird er zerstört!
•  Die Basisstation lässt sich ebenfalls über eine Öffnung auf der Rückseite (12) an einem 

Nagel, einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. 

  Mittels einem ausklappbaren Standfuß (16) kann die Basisstation auf einer ebenen, stabi-

len Fläche aufgestellt werden. Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeig-

neten Unterlage vor Kratzspuren.

Manuelle Suche nach dem Außensensor

•  Drücken Sie die Taste „IN/OUT“ (9) so oft kurz, bis in der Mitte des Displays „OUT“ ange-

zeigt wird. 

•  Halten Sie jetzt die Taste „IN/OUT“ (9) für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Tonsignal hörbar 

ist. Danach blinkt die Anzeige für die Temperatur/Luftfeuchte und das Empfangssymbol 

(rechts in der Mitte des Displays). Die Basisstation sucht in den nächsten 3 Minuten nach 

dem Außensensor.

•  Drücken Sie während dem Suchvorgang keine Taste.
•  Bei  Empfangsproblemen  verringern  Sie  ggf.  den  Abstand  zwischen  Außensensor  und  

Basisstation oder wählen Sie einen anderen Aufstellort.

Temperatureinheit °C/°F umschalten

•  Drücken Sie an der Basisstation kurz die Taste „

F

°C/°F“ (11), um zwischen der Tempera-

tureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzuschalten. 

•  Soll die Temperatureinheit im Display des Außensensors umgeschaltet werden, so öffnen 

Sie das Batteriefach des Außensensors. Drücken Sie anschließend kurz die dort befindli-

che Taste „°C/°F“ (23). Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Daten von Innen-/Außensensor anzeigen

An der Basisstation können Sie durch das Drücken der Taste „IN/OUT“ (9) zwischen folgen-

den Displayanzeigen umschalten:
•  Innentemperatur/Innenluftfeuchte (in der Mitte des Displays wird „IN“ angezeigt)
•  Außentemperatur/Außenluftfeuchte (in der Mitte des Displays wird „OUT“ angezeigt)
•  Automatisch wechselnde Anzeige (in der Mitte des Displays wird zusätzlich das Symbol  

“ angezeigt)

   Bei  Unterschreitung  des  Messbereichs  (siehe  Kapitel  „Technische  Daten“) 

erscheint anstelle eines Messwerts die Anzeige „LL“. 

 

 Bei  Überschreitung  des  Messbereichs  (siehe  Kapitel  „Technische  Daten“)  

erscheint anstelle eines Messwerts die Anzeige „HH“. 

Alarmfunktion für Temperatur/Luftfeuchte

Die Basisstation bietet die Möglichkeit, beim Über- und/oder Unterschreiten eines Grenz-

werts der Temperatur oder Luftfeuchte ein Alarmsignal auszugeben (getrennt einstellbar für 

Innentemperatur/Innenluftfeuchte bzw. Außentemperatur/Außenluftfeuchte).

a) Alarmfunktion ein-/ausschalten

•  Wählen  Sie  zunächst  durch  mehrfaches  kurzes  Drücken  der  Taste  „IN/OUT“  (9)  den 

Innensensor (Anzeige „IN“ in der Mitte des Displays) oder den Außensensor (Anzeige 

„OUT“) aus. 

   Das Symbol „

“ für den automatischen Wechsel der Anzeige darf nicht ange-

zeigt werden; andernfalls kann die Alarmfunktion nicht ein-/ausgeschaltet oder 

eingestellt werden.

•  Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „ALERT“ (13), um den Alarm für die Temperatur und/

oder die Luftfeuchte ein- oder auszuschalten.

  Bei  eingeschaltetem  Alarm  erscheint  jeweils  das  Symbol  „ “  im  Anzeigebereich  der 

Temperatur (6) oder Luftfeuchte (7).

b) Grenzwerte einstellen

   Das Symbol „

“ für den automatischen Wechsel der Anzeige darf nicht ange-

zeigt werden; andernfalls können die Grenzwerte nicht eingestellt werden.

•  Halten Sie die Taste „ALERT“ (13) für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Tonsignal ausgegeben 

wird. Lassen Sie die Taste dann los. Im Display blinkt nun die Anzeige der Temperatur und 

das Symbol „ “.

•  Schalten Sie mit der Taste „

S

“ (10) bzw. „

F

°C/°F“ (11) zwischen dem Innensensor (in der 

Mitte des Displays blinkt „IN“) oder dem Außensensor (in der Mitte des Displays blinkt 

„OUT“) um.

   Die nachfolgenden Einstellungen für die Grenzwerte gelten anschließend für den 

hier ausgewählten Sensor (Anzeige „IN“ bzw. „OUT“ im Display beachten!).

•  Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (13), so blinkt der 

obere

 Grenzwert für die 

Temperatur 

und das Symbol „ “, stellen Sie diesen mit den Tasten „

S

“ (10) bzw. „

F

°C/°F“ (11) ein 

(für Schnellverstellung länger gedrückt halten).

•  Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (13), so blinkt der 

untere

 Grenzwert für die 

Temperatur

 

und das Symbol „ “, stellen Sie diesen mit den Tasten „

S

“ (10) bzw. „

F

°C/°F“ (11) ein.

•  Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (13), so blinkt der 

obere

 Grenzwert für die 

Luftfeuchte

 

und das Symbol „ “, stellen Sie diesen mit den Tasten „

S

“ (10) bzw. „

F

°C/°F“ (11) ein.

•  Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (13), so blinkt der 

untere

 Grenzwert für die 

Luftfeuchte

 

und das Symbol „ “, stellen Sie diesen mit den Tasten „

S

“ (10) bzw. „

F

°C/°F“ (11) ein.

•  Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (13), so wird der Einstellmodus beendet.

   Der Einstellmodus wird automatisch beendet, wenn Sie für 15 Sekunden keine 

Taste drücken.

c) Alarmsignal beenden

•  Wird der Grenzwert überschritten, so gibt die Basisstation für die Dauer von 2 Minuten 

ein  Alarmsignal  aus.  Außerdem  blinkt  das  entsprechende  Symbol  „

“  bzw.  „ “  in 

der jeweiligen Anzeige von Innentemperatur, Außentemperatur, Innenluftfeuchte oder 

Außenluftfeuchte.

•  Das Alarmsignal kann vorzeitig beendet werden, indem Sie eine beliebige Taste drücken.

   Das entsprechende Symbol hört erst dann zu blinken auf, wenn sich der jeweilige 

Messwert wieder innerhalb der eingestellten Grenzwerte befindet.

Komfort-Indikator

Der Komfort-Indikator zeigt das Raumklima auf einen Blick an. Entsprechend der vorhan-

denen  Innentemperatur  und  Innenluftfeuchte  am  Aufstellungsort  der  Basisstation  wird 

errechnet, wie das Raumklima ist:

 

Optimal 

Heiß 

Sehr heiß 

Kalt

Summary of Contents for 1342394

Page 1: ...ze Kälte Feuchtig keit oder Nässe aus andernfalls wird sie beschädigt Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden dabei wird er zer stört Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schl...

Page 2: ...isstation oder wählen Sie einen anderen Aufstellort Temperatureinheit C F umschalten Drücken Sie an der Basisstation kurz die Taste F C F 11 um zwischen der Tempera tureinheit C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umzuschalten Soll die Temperatureinheit im Display des Außensensors umgeschaltet werden so öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors Drücken Sie anschließend kurz die dort befindli che...

Page 3: ...en Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Entsorgung von gebrauchten Batterien Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauch ten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn zeichnet das auf d...

Page 4: ...e package transmits its measured data wirelessly by radio to the base station Operation of the base station and outdoor sensor requires two batteries each of the type AAA Micro Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions Any use other than as described above is not permitted and can damage the product In addition it can lead to hazards ...

Page 5: ...tance between the outdoor sensor and the base station or select a different installation location Switching between temperature units C F Briefly press the F C F button 11 on the base station in order to toggle between the units of temperature C degrees Celsius and F degrees Fahrenheit If the temperature unit in the display of the outdoor sensor needs to be switched open the battery compartment on...

Page 6: ...ed battery rechargeable battery and dispose of it separately from the product b Disposal of used batteries rechargeable batteries As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries disposal of them in the household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled with these symbols to indica...

Page 7: ... de base et le capteur extérieur sont alimentés par deux piles de type AAA micro respectivement Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations du mode d emploi Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n est pas autorisée et peut endom mager l appareil Il existe en outre des risques de court circuit d incendie etc Ce produit est conforme aux exig...

Page 8: ...stance entre le capteur extérieur et la station de base ou choisissez un autre emplacement Commutation entre les unités de température C F Appuyez brièvement sur la touche F C F 11 sur la station de base pour commuter entre l unité de température C degrés Celsius et F degrés Fahrenheit Si l unité de température à l écran doit être commutée sur l écran du capteur extérieur ouvrez le compartiment à ...

Page 9: ...s et éliminez les sé parément de l appareil b Élimination des piles piles rechargeables usagées Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et piles rechargeables usagées il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont mar quées par le sym...

Page 10: ...o Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en alle andere informatie in de gebruiksaan wijzing op Elk ander gebruik dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot beschadi ging van het product Bovendien kan dit gepaard gaan met gevaren zoals kortsluiting brand en dergelijke Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen Alle voorkomende be drijfsnamen en pro...

Page 11: ... om tussen de temperatuureenheid C graden Celsius en F graden Fahrenheit om te schakelen Als de temperatuureenheid in de display van de buitensensor moet worden omgescha keld opent u het batterijvak van de buitensensor Druk aansluitend op zich daar bevin dende toets C F 23 Sluit het batterijvak weer Gegevens van de binnen buitensensor weergeven Op het basisstation kunt u door het drukken op de toe...

Page 12: ... het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen Verwijder evt geplaatste batterijen accu s en voer deze gescheiden van het pro duct af b Verwijderen van gebruikte batterijen accu s U bent als eindgebruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batte rijen accu s in te leveren afvoer via huishoudelijk afval is niet toegestaan Batterijen accu s met schad...

Reviews: