background image

 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

Maniement

 

•   L’appareil ne doit être utilisé que dans des endroits secs à l’intérieur. Il 

faut impérativement veiller à ce que l’appareil ne soit pas mouillé. Danger 

de mort par choc électrique !

 

•   Ne jamais utiliser l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid 

vers un local chaud. L’eau de condensation risque, le cas échéant de dét-

ruire le produit.

 

   Par ailleurs, il y a danger de mort dû à un choc électrique !

 

   Avant de raccorder ou d’utiliser l’appareil, attendre qu’il ait atteint la tem-

pérature ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

 

•   La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un 

atelier spécialisé.

 

•   Contrôler  l’appareil  avant  chaque  utilisation  pour  détecter  d’éventuels 

dommages !

 

   En cas de dommages visibles, NE PAS raccorder l’appareil à la tension 

d’alimentation !

 

   Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :

 

  -  le produit présente des dommages visibles,

 

  -   le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement (par ex. 

odeur de brûlé),

 

  -  le produit a été stocké dans des conditions défavorables.

 

•   Lors de l’installation du produit, veiller à ce que le câble ne soit ni coudé, 

ni écrasé.

 

•   Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, retirez 

la fiche de la prise de courant (tous les connecteurs réseau sont alors 

sans fonction !).

 

•   Il  convient  d’éviter  les  conditions  défavorables  suivantes  au  lieu 

d’installation ou lors du transport :

 

  -  présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée,

 

  -  froid ou chaleur extrême,

 

  -  poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables,

 

  -  de fortes vibrations.

Maintenance et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance, ne jamais le démonter.
Avant le nettoyage, couper le produit de l’alimentation électrique, débrancher la fiche 

d’alimentation de la prise de courant (toutes les liaisons réseau sont hors service).
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau flexible, propre et d’un as-

pirateur.
N’utilisez pas de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décolora-

tion de l’appareil.
Pendant le nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface pour éviter des rayures.

Conseils et indications

•  Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou sys-

tème (notamment dans une grande entreprise), confiez-LUI le montage et le câbla-

ge, NE raccordez PAS vous-même le switch réseau !

•  Le câble torsadé (également appelé câble Patch) entre le switch gigabit et l’appareil 

à raccorder ne doit pas dépasser 100 m. Utiliser exclusivement au moins des câbles 

dits CAT5e entièrement câblés (tous les 8 contacts des connecteurs RJ45 reliés 1:1).

•  Le taux théorique maximal de transfert de données de 10, 100 ou 1000 Mbits/s n’est 

pas atteint dans la pratique (par ex. 1000 MBit = environ 125 MByte/s). Lors de la 

transmission des données par le réseau, non seulement des données sont à transfé-

rer, mais aussi des informations de protocole, etc., des paquets de données doivent 

être  répétés  ou  encore  plusieurs  ordinateurs  veulent  transmettre  simultanément 

des données. En outre, les données sur le disque dur d’un ordinateur par ex. doivent 

être lues et écrites sur le disque dur d’un autre ordinateur.

•  Si le commutateur réseau n’est pas alimenté en courant, toutes les connexions sont 

hors service, une connexion au réseau n’est pas possible.

•  La LED verte dans chacune des prisesde réseau RJ45 permet de contrôler la liaison 

réseau.

  La LED est allumée fixe quand la liaison réseau est établie et correcte ou clignote 

pendant les transferts de données.

  Si la LED verte est éteinte, il convient de contrôler :
  -   Si la Power-LED sur le switch gigabit est allumée ? Si non, vérifier l’alimentation 

électrique du switch gigabit.

  -   L’appareil raccordé est-il allumé (par ex. l’ordinateur) ?
  -   Le câblage réseau est-il correct ? Pour tester, utiliser un autre câblede réseau 

ou vérifier si les connecteurs RJ45 sont correctement engagés dans les prises 

correspondantes. En cas d’utilisation de prise réseau, vérifier leur câblage.

Élimination

   Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les 

poubelles ordinaires.

 

 Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de 

vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service .....................100 - 240 V/CA, 50 - 60 Hz
Puissance absorbée ..................env. 4 W max.
Ports de réseau .......................... N° de commande 1377754 : 5 ports pour 10/100/1000 MBit

....................................................... 

N° de commande 1379666 : 8 ports pour 10/100/1000 MBit

Caractéristiques ......................... Boîtier métallique, sur table ou montage mural, support 

magnétique fournis

Température ambiante 

à la mise en service ...................0 °C à +55 °C
Humidité de l’air en service......10% à 90% humidité relative, sans condensation

Summary of Contents for 1377754

Page 1: ...Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Anschluss Verbinden Sie die Netzbuchse des Gigabit Switches über das mitgelieferte Netz kabel mit einer Netzsteckdose Spannung siehe Kapitel Technische Daten Die Power LED des Gigabit Switches muss nun aufleuchten dies zeigt die Betriebsbe reitschaft an Verbinden ...

Page 2: ...rden Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel dies kann zu Verfärbungen führen Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche um Kratzspuren zu ver meiden Tipps Hinweise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk oder Systemadministrator ha ben etwa in einer größeren Firma so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen schließen Sie den Gigabit Switch NICHT selbs...

Page 3: ...ep adequate distance from such data storage units G Operating instructions Gigabit Switch Item no 1377754 5 Ports Item no 1379666 8 Ports Intended use The product serves the purpose of cable based networking of computers or other de vices suitable for the purpose 5 twisted pair connections RJ45 are available The power supply unit is in built in the gigabit switch Always observe the safety instruct...

Page 4: ...e discolouration While cleaning do not press the surface too hard to avoid scratches Tips notes If you have your own network or system administrator for your network as will pro bably be the case in a larger company please let this person assume the responsi bility for connection and wiring Do not connect the gigabit switch yourself The twisted pair cable also denoted as patch cable between the gi...

Page 5: ... vis trop longues détruisent la platine à l intérieur du switch gigabit perte de la garantie Le switch réseau peut être fixé sur une surface appropriée au moyen des aimants Il est à noter que la fixation au moyen des aimants peut causer des rayures sur la surface de fixation Les aimants peuvent endommager les unités de mémoire basées sur la mémoire magnétique disquettes bandes magnétiques disques ...

Page 6: ... derniers pourraient causer une décolora tion de l appareil Pendant le nettoyage ne pas appuyer trop fort sur la surface pour éviter des rayures Conseils et indications Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou sys tème notamment dans une grande entreprise confiez LUI le montage et le câbla ge NE raccordez PAS vous même le switch réseau Le câble torsadé également ...

Page 7: ...dragers in acht O Gebruiksaanwijzing Gigabit switch Bestelnr 1377754 5 Ports Bestelnr 1379666 8 Ports Beoogd gebruik Het product is bestemd voor het met behulp van kabels koppelen van computers of andere daarvoor geschikte apparatuur aan netwerken De netwerkswitch heeft af hankelijk van de versie 5 resp 8 twisted pair aansluitingen RJ45 De netvoeding is in de Gigabit switch ingebouwd Volg beslist ...

Page 8: ...product verkleuren Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op de oppervlakken om krassen te voor komen Tips aanwijzingen Indien u voor uw netwerk over een eigen netwerk of systeembeheerder beschikt bijv in een groter bedrijf dan dient u HEM de aansluiting en bekabeling te laten uitvoeren Sluit de Gigabit switch NIET zelf aan De twisted pair kabel ook wel patch kabel genoemd tussen Gigabit switch...

Reviews: