background image

Maintenance and cleaning 

Never use aggressive and abrasive detergents, rubbing alcohol or other 

chemical solutions, as these could damage the casing or even impair the 

functioning of the product.

•  The binoculars do not require any maintenance, therefore never open them.
•  Do not immerse the binoculars in water to clean them.
•  To clean the binoculars and lenses, use the cleaning cloth provided or a dusting 

brush. Alternatively, you can use a soft, lint-free cloth. You can also use a lens 

cleaning cloth to clean the lenses. If the product is very dirty, the cloth can be 

dampened slightly with lukewarm water.

•  If you use a detergent to clean the binoculars, ensure that you do not apply it directly 

to the lenses. Always apply the detergent to the cleaning cloth first.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product according to the 

relevant statutory regulations.

You  thus  fulfil  your  statutory  obligations  and  contribute  to  the  protection  of  the 

environment.

Technical data

Zoom......................................................10 x
Lens Ø ...................................................25 mm
Field of view at 1000 m .......................96 m
Visual field angle .................................5.5°
Exit pupil ...............................................2.5 mm
Eye relief ...............................................11 mm
Near point.............................................11 m
Geometrical luminosity ......................6.25
Twilight factor ......................................max. 15.8
Coating ..................................................Full multilayer coating
Prism design ........................................Roof prism (K9 material) 
Dioptre adjustment .............................±5
Interpupillary distance (min.-max.) ..36 – 74 mm
Focus .....................................................Central focus
Operating conditions ..........................-10 to +50 °C, 0 - 90 % RH
Storage conditions..............................-10 to +50 °C, 50 - 70 % RH
Dimensions (W x H x D)......................110 x 44 x 118 mm (when opened)
Dimensions (W x H x D)......................69 x 50 x 118 mm (when closed)
Weight ...................................................approx. 270 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All  rights  including  translation  reserved.  Reproduction  by  any  method,  e.g.  photocopy,  microfilming,  or  the  capture  in  electronic  data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the 

technical status at the time of printing.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0915_02-DS

Summary of Contents for 1377849

Page 1: ...in der Sonne liegen Stellen Sie sicher dass Sie w hrend der Benutzung des Fernglases keine St eoder hnlicheserhalten dadieszugef hrlichenAugenverletzungen f hren kann Laufen Sie nicht w hrend Sie das...

Page 2: ...esetzlichen Bestimmungen Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Vergr erung 10 x Objektiv 25 mm Sehfeld auf 1000 m 96 m Sehfeld...

Page 3: ...ens which can cause a fire Do not leave the binoculars in direct sunlight Ensure that you do not hit anything when using the binoculars as this can cause dangerous eye injuries Stay still when using t...

Page 4: ...your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Zoom 10 x Lens 25 mm Field of view at 1000 m 96 m Visual field angle 5 5 Exit pupil 2 5 mm Eye relief 11...

Page 5: ...melles peuvent agir comme une loupe Risque d incendie Ne laissez pas les jumelles au soleil Lorsque vous utilisez les jumelles veiller ne pas subir de choc ou autre secousse vous risqueriez de graves...

Page 6: ...ainsi les ordonnances l gales et contribuez la protection de l environnement Caract ristiques techniques Grossissement 10 x Objectif 25 mm Champ de vision sur 1000 m 96 m Angle de vue 5 5 Pupille de s...

Page 7: ...en foutief gebruik kan de verrekijker als een loep werken Er bestaat brandgevaar Laat de verrekijker niet in de zon liggen Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van de verrekijker niet wordt gestoten...

Page 8: ...rvult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu Technische gegevens Vergroting 10 x Objectief 25 mm Blikveld op 1000 m 96 m Zichtveldhoek 5 5 Uitgangspupil 2 5 m...

Reviews: