Renkforce 1409879, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Nr 1409879 Seite 2 20 G Operating instructions Digital Drum Kit DD 315 Item No 1409879 Page 21 39 F Mode d emploi Kit batterie num rique DD 315 N de commande 1409879 Page 40 58 O Gebruiksaanwijzing Di...

Page 2: ...sound eines Pads manuell w hlen 11 d Lautst rke eines Pads einstellen 12 e Stereo Effekt einstellen 12 f Midi Note einstellen 12 g Einstellungen speichern 12 h Wiedergabe eines Songs starten beenden 1...

Page 3: ...diese Bedienungs anleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie s...

Page 4: ...Spielzeug es ist nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollst ndig und aufmerksam durch sie enth lt viele wichtige Informationen f r Aufstel lung Betrieb...

Page 5: ...das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose Fassen Sie es seitlich am Geh use an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose heraus Wenn das Steckernetzteil Besch digungen aufweist so...

Page 6: ...e vor jedem Gebrauch das Produkt auf Besch digungen Falls Sie Besch digungen feststel len so entfernen Sie die eingesetzen Batterien verbinden Sie das Produkt nicht ber das externe Steckernetzteil mit...

Page 7: ...Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht kurzgeschlossen zerlegt oder...

Page 8: ...Auswahlfunktion eines Drum Sets 11 Taste VOICE zur Auswahl eines Schlagzeugeffekts 12 Taste SONG zur Auswahl eines der 100 Songs 13 Taste START STOP zum Abspielen bzw Anhalten eines Songs 14 Taste VO...

Page 9: ...n die Batterien im Batteriefach eingesetzt bleiben da die Stromversorgung automatisch vom externen Netzteil bernommen wird Vergessen Sie jedoch nicht die Batterien zu entnehmen wenn das Produkt l nger...

Page 10: ...kenbuchse zur Verf gung 24 Kopfh rer mit 3 5 mm Stereoklinkenstecker k nnen auch verwen det werden dazu ist jedoch ein geeigneter Adapter erforderlich nicht im Lieferumfang Stellen Sie die Lautst rke...

Page 11: ...001 050 Halten Sie die jeweilige Taste f r eine Schnellverstellung l nger gedr ckt Nach dem Einschalten ist automatisch das Drum Set 001 aktiviert Die ersten 45 Drum Sets 001 bis 045 beinhalten be st...

Page 12: ...eingestellt werden wenn Sie das Drumkit ber USB an einen Computer angeschlossen haben ent sprechende Midi Software erforderlich nicht im Lieferumfang Dr cken Sie die Taste NOTE 22 der Dezimalpunkt im...

Page 13: ...r ke des Ger ts eingestellt wird Soll die Lautst rke eines einzelnen Pads ver ndert werden z B wenn ein Schlagzeugeffekt lauter oder leiser wiedergegeben wer den soll so kann dies ber die Taste VOLUM...

Page 14: ...Sie desssen Wiedergabe mit der Taste START STOP 13 an Dr cken Sie dann die Taste CLICK 6 einmal bzw zweimal um entweder die Sprachausgabe oder das Tonsignal des Metronoms zu aktivieren W hlen Sie ansc...

Page 15: ...t aufgezeichnet Aufnahme beenden Dr cken Sie die Taste REC 5 oder die Taste START STOP 13 Die LED in der Taste REC erlischt die Aufnahme ist beendet Falls w hrend einer Aufnahme im Display FL erschein...

Page 16: ...Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie die eingelegten Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Entsorgung von gebrauchten Batterien Akkus Als End...

Page 17: ...er 1 Pads 7 Fu pedale 2 Anschl sse 1x Kopfh rerausgang Klinkenbuchse 6 35 mm 1x Aux Eingang Klinkenbuchse 3 5 mm Line Pegel 1x USB Buchse f r Midi Daten In Out Lautsprecher ja integriert Stereo Umgebu...

Page 18: ...Fi T om 5 Lo Fi T om 6 Junkyard T om 1 Junkyard T om 2 Junkyard T om 3 Junkyard T om 4 Junkyard T om 5 Junkyard T om 6 Noise T om 1 Noise T om 2 Noise T om 3 Noise T om 4 Noise T om 5 Noise T om 6 T e...

Page 19: ...ibraphone Gb5 Vibraphone G5 Vibraphone Ab5 Vibraphone A5 Vibraphone Bb5 Vibraphone B5 Vibraphone C6 Orchestra Timp C2 Orchestra Timp Db2 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 243 244 245 246 247 248...

Page 20: ...tin jazz1 latin jazz2 Dance 1 DiscoHouse Trance TripHop DrumNBass BreakBeat1 Dancefunk Hiphop Dance2 D N B1 D N B2 Break beat2 ClassicRock HeavyRock RockBallad RockNRoll Punk Rock 80 s Metal Shuffle 6...

Page 21: ...off 30 b Selecting a drum set 30 c Manually selecting the drum sound of a pad 30 d Setting the pad volume 31 e Setting the stereo effect 31 f Setting the midi note 31 g Saving the settings 31 h Starti...

Page 22: ...erefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please...

Page 23: ...not suitable for children under 14 years of age Read these operating instructions completely and attentively they contain a lot of important information on setup function and operation Always observe...

Page 24: ...m kit with power Do not pull the mains unit from the mains socket by pulling the cable Take it at the side of the housing and pull it from the socket then If the mains unit is damaged do not touch it...

Page 25: ...If you find any damage remove the inserted batteries and do not connect the product to the mains voltage with the external mains unit Take the product to a specialised workshop or dispose of it in an...

Page 26: ...e batteries can cause chemical burns to skin Wear suitable protective gloves when handling them Make sure that batteries rechargeable batteries are not short circuited disassembled or thrown into fire...

Page 27: ...n to activate the selection function of a drum set 11 VOICE button to select a drum effect 12 SONG button to select one of 100 songs 13 START STOP button to play back or stop a song 14 VOLUME button t...

Page 28: ...s in the battery compartment since the power supply will automatically switch to the external mains unit However do not forget to remove the batteries if you will operate the product only with the mai...

Page 29: ...has a headphones connection 6 35 mm stereo jack socket 24 Headphones with 3 5 mm stereo jack plugs can also be used but this requires an adapter not enclosed Do not set the volume too high since your...

Page 30: ...CT 15 button to select the drum set now 001 050 Keep the respective button pressed for quick adjustment After activation the drum set 001 is automatically ac tive The first 45 drum sets 001 to 045 con...

Page 31: ...or right speaker respectively similar to the balance setting in a radio Briefly push the PAN 14 button Briefly tap the pad that you want to set Use the SELECT or SELECT 15 button to adjust the ba lanc...

Page 32: ...15 button to select one of the 100 songs now 001 100 The first 80 songs are played in an endless loop Briefly push the START STOP 13 button to start or stop play back of a song You can also use the SE...

Page 33: ...wo Three Four The second push of the button will output a specific sound as time signal The third push of the button will switch off the metronome The time signal of the metronome is output depending...

Page 34: ...he recording function is ready To start recording either briefly push the START STOP 13 but ton or tap one of the pads Now the song selected at first is played back All pad touches are now recorded Th...

Page 35: ...uring cleaning this may cause scratches or damage to the LC display We recommend protecting the product from dust with a suitable cover if not using it for an extended time 14 Disposal a General infor...

Page 36: ...Pads 7 Foot pedals 2 Connections 1x headphones output jack socket 6 35 mm 1x aux input jack socket 3 5 mm line level 1x USB socket for midi data in out Speakers yes integrated stereo Ambient conditio...

Page 37: ...T om 5 Lo Fi T om 6 Junkyard T om 1 Junkyard T om 2 Junkyard T om 3 Junkyard T om 4 Junkyard T om 5 Junkyard T om 6 Noise T om 1 Noise T om 2 Noise T om 3 Noise T om 4 Noise T om 5 Noise T om 6 T ech...

Page 38: ...Vibraphone Gb5 Vibraphone G5 Vibraphone Ab5 Vibraphone A5 Vibraphone Bb5 Vibraphone B5 Vibraphone C6 Orchestra Timp C2 Orchestra Timp Db2 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 243 244 245 246 247 24...

Page 39: ...atin jazz1 latin jazz2 Dance 1 DiscoHouse Trance TripHop DrumNBass BreakBeat1 Dancefunk Hiphop Dance2 D N B1 D N B2 Break beat2 ClassicRock HeavyRock RockBallad RockNRoll Punk Rock 80 s Metal Shuffle...

Page 40: ...e set batterie ensemble 49 c S lectionner manuellement le son de batterie d un pad 49 d R gler le volume d un pad 50 e R gler l effet st r o 50 f R gler la note Midi 50 g Enregistrement de la configur...

Page 41: ...rvez donc ce mode d emploi afin de le consulter tout moment Tous les noms d entreprises et d signations de produits contenus sont des marques commerciales des propri taires respectifs Tous droits r se...

Page 42: ...aux enfants de moins de 14 ans Lisez attentivement l int gralit de ce mode d emploi Il contient des informations importantes propos de l installation du fonc tionnement et de l utilisation Observez to...

Page 43: ...amais la fiche du bloc secteur en tirant sur le c ble Tenez la fiche par les c t s du bo tier puis d branchez la de la prise de courant Lorsque le bloc secteur est endommag ne le touchez pas il y a da...

Page 44: ...e produit ne soit pas endommag avant chaque utilisation En cas d endommagements retirez les piles ins r es ne branchez pas le produit sur une prise secteur via le bloc secteur externe Confiez le produ...

Page 45: ...ient ou sont endommag es peuvent entra ner des br lures Dans ce cas utilisez des gants de protection appropri s Veillez ne pas court circuiter d monter ni jeter les piles ou les batteries dans le feu...

Page 46: ...ecture d un morceau 10 Touche KIT pour activation de la fonction de s lection d un set batterie 11 Touche VOICE pour s lection d un effet de batterie 12 Touche SONG pour s lection d un des 100 morceau...

Page 47: ...ent rester en place car l alimentation lectrique est prise automatiquement partir du bloc d alimentation externe N oubliez pas cependant de retirer les piles lorsque l appareil fonctionne de mani re p...

Page 48: ...se l arri re d une connexion casque jack standard st r o 6 35 mm 24 Les casques avec un jack st r o 3 5 mm peuvent galement tre utilis s il faut cependant un adaptateur non livr Ne r glez pas le volum...

Page 49: ...SELECT ou SELECT 15 Maintenez la touche correspondante enfonc e pour un r glage plus rapide Apr s la mise en marche le set batterie 001 est auto matiquement activ Les 45 premiers ensembles batterie d...

Page 50: ...n ordinateur par USB logiciel Midi corres pondant indispensable non livr Appuyez sur la touche NOTE le point d cimal s claire l cran pr s de VOICE 22 Frappez bri vement le pad dont vous voulez r gler...

Page 51: ...olume de base de l appareil soit r gl par le pav directionnel 3 Si le volume d un pad doit tre modifi p ex si un effet de batterie doit tre lu plus ou moins fort cela peut tre fait par la touche VOLUM...

Page 52: ...orceau souhait ou arr tez sa lecture avec la touche START STOP 13 Appuyez ensuite sur la touche CLICK 6 une fois ou deux fois pour activer soit la sortie vocale soit le signal sonore du m tronome Enfi...

Page 53: ...acts pads sont d sormais enregistr s Le m tronome est d marr automatiquement sortie vo cale p ex One Two Three Four anglais pour 1 2 3 4 pour chaque tempo et peut cependant tre bascul en signal sonore...

Page 54: ...rop fort sur le bo tier ceci pourrait le rayer ou endommager l cran LCD Nous vous recommandons de prot ger le produit contre la poussi re l aide d une housse ad quate lorsque vous ne l utilisez pas du...

Page 55: ...strement 1 Pads 7 P dales 2 Connexions 1 sortie casque jack femelle 6 35 mm 1 entr e Aux jack femelle 3 5 mm niveau de ligne 1 prise USB pour les donn es Midi In Out Haut parleurs oui int gr st r o Co...

Page 56: ...Fi T om 5 Lo Fi T om 6 Junkyard T om 1 Junkyard T om 2 Junkyard T om 3 Junkyard T om 4 Junkyard T om 5 Junkyard T om 6 Noise T om 1 Noise T om 2 Noise T om 3 Noise T om 4 Noise T om 5 Noise T om 6 T...

Page 57: ...Vibraphone Gb5 Vibraphone G5 Vibraphone Ab5 Vibraphone A5 Vibraphone Bb5 Vibraphone B5 Vibraphone C6 Orchestra Timp C2 Orchestra Timp Db2 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 243 244 245 246 247 2...

Page 58: ...atin jazz1 latin jazz2 Dance 1 DiscoHouse Trance TripHop DrumNBass BreakBeat1 Dancefunk Hiphop Dance2 D N B1 D N B2 Break beat2 ClassicRock HeavyRock RockBallad RockNRoll Punk Rock 80 s Metal Shuffle...

Page 59: ...b Drumset selecteren 68 c Drumsound van een pad manueel kiezen 68 d Volume van een pad instellen 69 e Stereo effect instellen 69 f Midi note instellen 69 g Instellingen opslaan 70 h Nummer afspelen s...

Page 60: ...vuldig voor toekoms tige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot o...

Page 61: ...at worden Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door deze bevat belangrijke instructies voor de plaatsin...

Page 62: ...nd de meegeleverde netadapter Trek de netdadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos Raak het zijdelings aan de behuizing aan en trek het dan uit de contactdoos Wanneer de netadapter tekenen van s...

Page 63: ...Het pro duct voor elk gebruik op beschadigingen controleren Verwijder de ge nstalleerde batterijen als u schade vaststelt en verbind het product NIET via de netadapter met de netspanning Breng het pr...

Page 64: ...bij contact met de huid verwondingen veroorzaken Draag in zo n geval steeds beschermende handschoenen Zorg dat batterijen of accu s niet worden kortgesloten gedemonteerd of in vuur worden geworpen Er...

Page 65: ...keuzefunctie van een drumset te activeren 11 Knop VOICE om een drumeffect te selecteren 12 Knop SONG om een van de 100 nummers te selecteren 13 Knop START STOP voor het afspelen of stoppen van een nu...

Page 66: ...batterijvak worden geplaatst aangezien de stroomvoorziening automatisch door de externe netadapter wordt overgenomen Vergeet echter niet om de batterijen te verwijderen wanneer het product gedurende l...

Page 67: ...ting 6 35 mm stereo cinchbus beschikbaar 24 Koptelefoons met 3 5 mm stereocinchstekkers kunnen ook worden gebruik maar daarvoor is een geschikte adapter nodig niet inbe grepen Stel het volume niet te...

Page 68: ...nu de drum set selecteren 001 050 Houd de overeenkomstige knop langere tijd ingedrukt voor een snelle afstelling Na het inschakelen is automatisch de drumset 001 ge activeerd De eerste 45 drumsets 001...

Page 69: ...re ker moet worden weergegeven net zoals de balance instelling bij een radio Druk kort op de knop PAN 14 Sla kort op het pad dat u wilt instellen Met de knop SELECT of SELECT 15 kan de balance nu gewi...

Page 70: ...De eerste 80 nummers worden eindeloos afgespeeld Druk kort op de knop START STOP 13 om het afspelen van een nummer te starten of stoppen U kunt ook op elk moment tijdens het afspelen met de knop SE L...

Page 71: ...e Two Three Four Engels voor 1 2 3 4 Bij de tweede druk op de knop wordt een bepaald geluid als ritme signaal weergegeven Bij de derde druk op de knop wordt het metronoom uitgeschakeld Het ritmesignaa...

Page 72: ...me te starten drukt u ofwel kort op de knop START STOP 13 ofwel slaat u op een van de pads Nu begint de weergave van het bij het begin geselecteerde nummer Alle aanrakingen van het pad worden vanaf nu...

Page 73: ...e en pluisvrije doek Druk tijdens het reinigen niet te hard op de behuizing aangezien dit tot krassen of een beschadiging van het LCD display leidt Wij raden u aan het product met een geschikte afdekk...

Page 74: ...geheugen 1 Pads 7 Voetpedalen 2 Aansluitingen 1 x koptelefoonuitgang cinchbus 6 35 mm Aux ingang cinchbus 3 5 mm lineniveau 1x USB bus voor Midi gegevens In Out Luidsprekers ja ge ntegreerd stereo Omg...

Page 75: ...T om 5 Lo Fi T om 6 Junkyard T om 1 Junkyard T om 2 Junkyard T om 3 Junkyard T om 4 Junkyard T om 5 Junkyard T om 6 Noise T om 1 Noise T om 2 Noise T om 3 Noise T om 4 Noise T om 5 Noise T om 6 T echn...

Page 76: ...ibraphone Gb5 Vibraphone G5 Vibraphone Ab5 Vibraphone A5 Vibraphone Bb5 Vibraphone B5 Vibraphone C6 Orchestra Timp C2 Orchestra Timp Db2 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 243 244 245 246 247 248...

Page 77: ...tin jazz1 latin jazz2 Dance 1 DiscoHouse Trance TripHop DrumNBass BreakBeat1 Dancefunk Hiphop Dance2 D N B1 D N B2 Break beat2 ClassicRock HeavyRock RockBallad RockNRoll Punk Rock 80 s Metal Shuffle 6...

Page 78: ...78...

Page 79: ...79...

Page 80: ...eau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2016 by Conrad Electronic SE O Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle r...