Renkforce 1418511, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung PowerPar 7 x 8 W PAR Strahler Best Nr 1418511 Seite 2 22 Operating Instructions PowerPar 7 x 8 W PAR spotlight Best Nr 1418511 Page 23 43 ...

Page 2: ...s 10 11 Bedienung 11 a Einstellung der Betriebsart 11 b Betrieb mit externem DMX Controller 12 c Master Slave Betrieb 15 d Sound to Light Betrieb 15 e Farbwechselbetrieb 15 f Fadebetrieb 16 g Automatikbetrieb 16 h Betrieb mit statischer Farbeinstellung 16 i Manuelle Farbeinstellung 16 j Blackout Schaltung 16 k Displayausrichtung 17 12 IR Fernbedienung 17 13 Wartung 19 a Reinigung 19 b Sicherungswe...

Page 3: ...Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Lieferumfang PAR Strahler Fernbedienung mit CR2025 Batterie Netzkabel 2x Bügel 4x Gummiring 2x Rändelschraube Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen 1 Öffnen Si...

Page 4: ...gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 4 Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Öffnen Sie das Gerät deshalb nie Wic...

Page 5: ...rahlung kann gefährlich sein wenn der LED Strahl oder eine Reflexion in das unge schützte Auge gelangt Informieren Sie sich deshalb bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derar tigen LED Gerätes Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an Es besteht die Ge fahr eines lebensgefährlichen elektris...

Page 6: ...rschriften des Verbandes der ge werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 6 Featurebeschreibu...

Page 7: ...dbereiches von Personen montiert werden Beleuchtete Gegenstände müssen mindestens 0 5 m vom Lichtaustritt des Gerätes entfernt sein Leicht entflammbare Materialien wie z B Dekostoffe müssen ebenfalls mindestens 0 5 m vom Gerät entfernt sein Es besteht ansonsten Brandgefahr Stellen Sie sicher dass bei der Montage des Produktes das Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird...

Page 8: ...ie die Rändelschrauben gut fest 8 Batterie der Fernbedienung Batterien gehören nicht in Kinderhände Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver ursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf das...

Page 9: ...ss DMX IN mit dem Ausgang des DMX Controllers Der Controller muss je nach Betriebsart über vier sechs bzw acht freie Steuerkanäle verfügen Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT mit dem DMX Eingang des nachfolgenden Gerätes Verfahren Sie mit allen weiteren Geräten der DMX Kette ebenso Sollte der Lichteffekt das letzte oder einzige Gerät in der DMX Kette sein so stecken Sie in den An schluss DMX OUT e...

Page 10: ...ie Spannungsangabe auf dem Lichteffekt mit der Netzspannung Ihres Stromversorgers übereinstimmt Versuchen Sie nie das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Lassen Sie Kabel nicht fr...

Page 11: ...n Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten UP bzw DOWN aus Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER Wählen Sie die zweite Einstellung für den Menüpunkt sofern vorhanden mit den Tasten UP bzw DOWN aus Bestätigen Sie die Auswahl erneut mit der Taste ENTER Um im Menü wieder in die Hauptebene zurück zu springen drücken Sie die Taste MENU Der eingebaute Controller benötigt etwa zwei Sekunden...

Page 12: ...55 Manuelle Farbeinstellung Helligkeit grün aus volle Helligkeit b000 b255 Manuelle Farbeinstellung Helligkeit blau aus volle Helligkeit U000 U255 Manuelle Farbeinstellung Helligkeit weiß aus volle Helligkeit bLnd NO YES Blackout Schaltung nein ja dISP NO YES Displayausrichtung 0 180 gedreht b Betrieb mit externem DMX Controller Jedes DMX Gerät einer DMX Kette benötigt eine so genannte DMX Startad...

Page 13: ...hell 2 000 255 Helligkeitseinstellung grün dunkel hell 3 000 255 Helligkeitseinstellung blau dunkel hell 4 000 255 Helligkeitseinstellung weiß dunkel hell 6 Kanal DMX Betrieb DMX Kanal Wert Funktion 1 000 255 Helligkeitseinstellung rot dunkel hell 2 000 255 Helligkeitseinstellung grün dunkel hell 3 000 255 Helligkeitseinstellung blau dunkel hell 4 000 255 Helligkeitseinstellung weiß dunkel hell 5 ...

Page 14: ...be Effekt langsam schnell 129 132 Licht aus 133 191 Strobe Effekt mit Fade In langsam schnell 192 195 Licht aus 196 255 Strobe Effekt mit Fade Out langsam schnell 000 255 Effekt bzw Strobegeschwindigkeit langsam schnell CH8 060 7 000 255 Farbauswahl Strobe über CH6 CH8 060 119 000 255 Strobe Effekt langsam schnell CH8 120 179 8 000 059 Effekteinstellung über CH6 060 119 Farbauswahl mit CH7 120 179...

Page 15: ... Sd 2 Sound to Light Effekt 2 Sd 3 Sound to Light Effekt 3 Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit für den Sound to Light Betrieb mit den Tasten UP bzw DOWN ein SP 1 Empfindlichkeit gering SP 8 Empfindlichkeit hoch Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER Der Lichteffekt wird in dieser Betriebsart über das eingebaute Mikrofon im Takt der Musik g...

Page 16: ...die Strobegeschwindigkeit mit den Tasten UP bzw DOWN ein FL00 langsam FL15 schnell Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER i Manuelle Farbeinstellung Drücken Sie die Taste MENU bis NAnU angezeigt wird und drücken Sie die Taste ENTER Stellen Sie den Helligkeitsanteil der Farben rot grün blau und weiß mit den Tasten UP bzw DOWN ein und erzeugen Sie so die gewünschte Mischfarbe r000 r255 roter...

Page 17: ...en Effektstrahler mit der IR Fernbedienung zu steuern richten Sie die IR Fernbedienung auf die Rück seite des Effektstrahlers und drücken Sie die gewünschte Taste Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 8 m Auto Aktiviert den Automatikbetrieb Sound Aktiviert den Sound to Light Betrieb Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit SP 1 niedrig bis SP 8 hoch mit den Tasten ein DMX Aktiviert d...

Page 18: ...inzugeben und dann ca drei Sekunden zu warten Der Wert wird dann automatisch übernommen Bei der Farbeinstellung im Betrieb mit statischen Farben entspricht die Farbe der Taste der ein zustellenden Farbe Jump Aktiviert den Farbwechselbetrieb Stellen Sie die Effektgeschwindigkeit JU01 niedrig bis JU20 hoch mit den Tasten ein Fade Aktiviert den Fadebetrieb Stellen Sie die Effektgeschwindigkeit Fd01 n...

Page 19: ...n allen Spannungsquel len getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschlägigen Vorschriften vertraut ist a Reinigung Äußerlich sollte der Lichteffekt nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen da sonst die Ge häuseoberfläc...

Page 20: ...ebs einen Bereich von mindestens 0 5 m rund um das Gerät frei 15 Behebung von Störungen Mit dem Effektstrahler haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben wie Sie mögliche Störungen beheben können Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Kein...

Page 21: ...n Sie die evtl eingelegte Batterie aus der Fernbedienung und entsorgen Sie diese ge trennt vom Produkt b Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Haus...

Page 22: ... F3 AL 250 V 5 x 20 mm Batterie Fernbedienung 3 V Lithium Knopfzelle CR2025 Betriebsarten DMX Auto Master Slave Sound to Light LEDs 7 x 8 W Hochleistungs RGBW LED DMX Protokoll DMX 512 DMX Kanäle 4 6 8 umschaltbar Abmessungen 240 x 267 x 107 mm Gewicht 2 1 kg Betriebstemperaturbereich 20 bis 40 C 0 95 rH Lagertemperaturbereich 30 bis 55 C 0 95 rH ...

Page 23: ...onnection 31 11 Operation 32 a Setting the Operating Mode 32 b Use with an External DMX Controller 33 c Master Slave Mode 36 d Sound to Light Mode 36 e Colour Change Operation 36 f Fade Operation 37 g Automatic Mode 37 h Operation with Static Colour Setting 37 i Manual Colour Setting 37 j Blackout Mode 37 k Display Alignment 38 12 IR Remote Control 38 13 Maintenance 40 a Cleaning 40 b Fuse Replace...

Page 24: ... to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Scope of Delivery PAR spotlight Remote control with CR2025 battery Mains cable 2x mount 4x rubber ring 2x knurled screw Operating instructions Up to date Operating Instructions 1...

Page 25: ...he entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety and assembly notes in these operating instructions 4 Explanation of Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shock The device contains no parts that require servicing by the user Therefore never open the device The exclamati...

Page 26: ...efore familiarise yourself with the statutory regulations and measures of precaution for the operation of this kind of LED device before using the device Never touch the mains plug with wet or damp hands There is a risk of potentially fatal electric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains socket on all poles e g via the respective circuit breaker a...

Page 27: ...e correct connection or if there are any questions that are not covered by the operating instructions do not hesitate to contact our technical support or another spe cialist 6 Features Integrated controller for automatic mode master slave mode and sound to light mode IR remote control 4 6 or 8 channel DMX control switchable 3 sound to light programs 20 colour change programs 15 fade programs 12 co...

Page 28: ... Illuminated objects must be at least 0 5 m away from the device s light emission source Easily flammable materials such as decorative fabrics must also have a distance of at least 0 5 m to the device Otherwise such objects may catch fire When mounting the product make sure that the power cord is neither jammed nor damaged by sharp edges During installation or service work the area below the place...

Page 29: ...sired inclination angle and tighten the knurled screws well 8 Battery of the Remote Control Keep batteries out of reach of children Observe correct polarity when inserting the battery Remove the battery when the device is not in use for extended periods of time Leaking or damaged batteries rechargeable batteries can cause chemical burns to skin when touched without the use of adequate protective g...

Page 30: ... IN with the output of the DMX controller The controller must have up to 4 6 or 8 free control channels depending on the operating mode Connect DMX OUT with the DMX input of the subsequent device Proceed accordingly with all other devices of the DMX chain If the effect light is the last or the only device in the DMX chain insert an XLR plug with a 120 ohm 0 25 W terminating resistor into the DMX O...

Page 31: ...indication on the effect light matches the mains voltage of your power supply Never try to operate the device with any other voltage Do not let the mains cable come into contact with other cables Be careful when handling mains cables and mains connections Mains voltage may cause po tentially fatal electric shock Make sure that no cables lie around openly Install cables professionally to prevent ac...

Page 32: ...rm your selection Select the desired setting with the UP and DOWN buttons Press the ENTER button to confirm your selection Select the second setting for the menu item if present with the UP and DOWN buttons Confirm your selection again with ENTER To return to the main level in the menu push the button MENU The installed controller needs approx two seconds to accept and implement the settings If no...

Page 33: ... setting brightness green off full brightness b000 b255 Manual colour setting brightness blue off full brightness U000 U255 Manual colour setting brightness white off full brightness bLnd NO YES Blackout Mode no yes dISP NO YES Display alignment turned 0 180 b Use with an External DMX Controller Each DMX device in a DMX chain requires a so called DMX starting address to be clearly identified by th...

Page 34: ...red dark bright 2 000 255 Brightness setting green dark bright 3 000 255 Brightness setting blue dark bright 4 000 255 Brightness setting white dark bright 6 channel DMX operation DMX channel Value Function 1 000 255 Brightness setting red dark bright 2 000 255 Brightness setting green dark bright 3 000 255 Brightness setting blue dark bright 4 000 255 Brightness setting white dark bright 5 000 25...

Page 35: ...28 Pulsing strobe effect slow fast 129 132 Lights off 133 191 Strobe effect with fade in slow fast 192 195 Lights off 196 255 Strobe effect with fade out slow fast 000 255 Effect or strobe speed slow fast CH8 060 7 000 255 Colour selection strobe via CH6 CH8 060 119 000 255 Strobe effect slow fast CH8 120 179 8 000 059 Effect setting via CH6 060 119 Colour selection with CH7 120 179 Colour change ...

Page 36: ...ight effect 1 Sd 2 Sound to light effect 2 Sd 3 Sound to light effect 3 Press the ENTER button to confirm your selection Set the microphone sensitivity for sound to light operation with the buttons UP and DOWN SP 1 sensitivity low SP 8 sensitivity high Press the ENTER button to confirm your selection The effect light is controlled via the installed microphone in time with the music in this mode Se...

Page 37: ...n Set the desired strobe speed with the buttons UP or DOWN FL00 slow FL15 fast Press the ENTER button to confirm your selection i Manual Colour Setting Push the button MENU until NAnU is displayed and push the button ENTER Set the brightness share of the colours red green blue and white with the buttons UP or DOWN to produce the desired mixed colour r000 r255 Red colour share dark bright G000 G255...

Page 38: ... the enclosed IR remote control To control the effect spotlight with the IR remote control point the IR remote control at the rear of the effect spotlight and push the desired button The maximum range of the IR remote control is approx 8 m Auto Activates automatic mode Sound Activates sound to light mode Set the microphone sensitivity SP 1 low to SP 8 high with the buttons DMX Activates DMX mode S...

Page 39: ...is enough to enter the address in one or two digits and then wait for approx three seconds The value is then accepted automatically When setting the colour in operation with static colours the colour of the button corresponds to the colour to be set Jump Activates colour change operation Set the effect speed JU01 low to JU20 high with the buttons Fade Activates fade operation Set the effect speed ...

Page 40: ... or repair work is carried out Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant regulations must per form repairs a Cleaning The outside of the effect light should only be cleaned with a soft dry cloth or brush Never use any aggressive cleaning agents or che...

Page 41: ...imum distance of 0 5 m around the device 15 Troubleshooting By purchasing this effect spotlight you have acquired a product designed to the state of the art and opera tionally reliable Nevertheless problems or errors may occur Therefore we would like to describe how to eliminate possible errors here Always observe the safety information No function after the device has been connected to the power ...

Page 42: ... any inserted battery from the remote control and dispose of it separately from the product b Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Batteries that contain any hazardous substances are labelled with the adjacent icon to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The descripti...

Page 43: ... 250 V 5 x 20 mm Battery remote control 3 V lithium button cell CR2025 Operating modes DMX Auto Master Slave Sound to Light LEDs 7 x 8 W high performance RGBW LED DMX protocol DMX 512 DMX channels 4 6 8 switchable Dimensions 240 x 267 x 107 mm Weight 2 1 kg Operating temperature range 20 to 40 C 0 95 rH Storage temperature range 30 to 55 C 0 95 rH ...

Page 44: ...n Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval ...