background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1491582_v1_0916_02_DS_m_4L_(1)

•  Das Fernglas kann bei Regen verwendet werden. Tauchen Sie das Fernglas aber nicht in 

Wasser ein. Wischen Sie Wassertropfen sofort mit dem Reinigungstuch ab.

Trocknen und verstauen Sie das Fernglas nach der Verwendung sorgfältig in der 

mitgelieferten Aufbewahrungstasche, um Beschädigungen oder Kratzspuren zu 

vermeiden.

Pflege und Reinigung

•  Das Produkt ist wartungsfrei, öffnen Sie es niemals und versuchen Sie es innen zu reinigen.
•  Tauchen Sie das Produkt zur Reinigung nicht unter Wasser.
•  Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses und der Linsen das enthaltene Reinigungstuch 

oder einen Staubpinsel. Alternativ können Sie ein weiches, fusselfreies Tuch verwenden. 

Zur Reinigung der Linsen eignet sich auch ein Brillenputztuch. Bei stärkerer Verschmutzung 

kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden.

•  Sollten Sie das Produkt (Glasteile) mit einem Reinigungsmittel säubern, z. B Isopropanol, 

achten Sie darauf, dass das Reinigungsmittel nicht direkt auf die Linsen getropft wird. 

Tropfen Sie das Reinigungsmittel immer zuerst auf das Reinigungstuch.

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein leichte angefeuchtetes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Vergrößerung ................................ 10 x
Objektiv-Ø ..................................... 25 mm
Sehfeld auf 1000 m ...................... 108 m
Sehfeld-Winkel ............................. 6°
Austrittspupille .............................. 2,8 mm
Augenabstand .............................. 10,6 mm
Pupillendistanz ............................. 72 bis 56 mm
Vergütung ..................................... Mehrschicht-Vollvergütung
Prismenbauart .............................. Dachkantprisma (Material Bak4) 
Schutzart ...................................... IPX5
Betriebsbedingungen .................... -10 bis +50 °C, 0 - 100 % rF
Lagerbedingungen ........................ -10 bis +50 °C, 0 - 100 % rF
Abmessungen (B x H x T) ............ 119 x 37 x 100 mm (aufgeklappt)
Abmessungen (B x H x T) ............ 67 x 53 x 100 mm (zusammengeklappt)
Gewicht ......................................... ca. 1130 g

Summary of Contents for 1491582

Page 1: ...en f r gew hnlich innerhalb einer Stunde auf 1 4 2 3 Bedienungsanleitung Fernglas 10 x 25 mm Best Nr 1491582 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zur Beobachtung entfernter Objekte Durch die...

Page 2: ...rwenden Zur Reinigung der Linsen eignet sich auch ein Brillenputztuch Bei st rkerer Verschmutzung kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Sollten Sie das Produkt Glasteile mit ei...

Page 3: ...inoculars after use and store them carefully in the storage bag provided to prevent damage or scratch marks 1 4 2 3 Operating instructions 10 x 25 mm Binoculars Item no 1491582 Intended use These bino...

Page 4: ...ampened slightly with lukewarm water If you use a detergent to clean the binoculars glass components ensure that you do not apply it directly to the lenses Always apply the detergent to the cleaning c...

Page 5: ...s et rangez les soigneusement dans la pochette de rangement pr vue cet effet afin de la pr server contre les dommages rayures etc 1 4 2 3 Mode d emploi Jumelles 10 x 25 mm N de commande 1491582 Utilis...

Page 6: ...ettoyez les jumelles partie en verre avec un produit de nettoyage ex avec de l isopropanol veillez ce que le d tergent ne tombe pas directement sur les lentilles Mettez toujours le produit de nettoyag...

Page 7: ...stelnr 1491582 Bedoeld gebruik Het product is bedoeld voor het op een afstand bekijken van objecten Door de optische vergroting kunnen objecten zoals bijv dieren gebouwen of bomen ondanks de grote afs...

Page 8: ...lenzen kunt u ook een brillenpoetsdoekje gebruiken Voor grovere verontreiniging kan het doekje met een beetje lauwwarm water worden bevochtigd Mocht u het product glazen delen schoonmaken met een rein...

Reviews: