background image

Aufstellung

•  Wählen Sie zunächst einen geeigneten Aufstellungsort für Ihre Lautsprecher. Positionieren 

Sie nun die beiden Lautsprecher 

(4)

 so, dass sie sich mit einem angemessenen Abstand 

zueinander vor dem Hörer befinden und auf diesen ausgerichtet sind.

•  Schließen Sie das beiliegende USB-Netzteil an eine geeignete Netzsteckdose an und 

verbinden Sie anschließend das USB-Netzkabel 

(5)

 mit dem Netzteil. 

•  Danach müssen Sie sich nur noch entscheiden, auf welche Art Sie eine Verbindung zu 

Ihrer Audioquelle herstellen möchten. Hierzu stehen Ihnen die folgenden beiden Optionen 

zur Auswahl:

 - Kabellos: Bluetooth 5.0
 - Kabelgebunden: AUX In

Inbetriebnahme und Verwendung 

a) Herstellen einer kabellosen Verbindung über Bluetooth

•  Drehen Sie zunächst den Lautstärkeregler (Volume), der gleichzeitig die Funktion eines  

Ein/Aus-Schalters (Power)

 

(3)

 übernimmt, im Uhrzeigersinn, um die Lautsprecher ein-

zuschalten. Achten Sie dabei darauf, den Lautstärkepegel möglichst niedrig zu halten.

  Die Lautsprecher wechseln bei jedem Einschalten in den Kopplungsmodus und stel-

len automatisch eine Verbindung zu dem Gerät her, zu dem zuletzt eine Verbindung 

bestand.

•  Warten Sie, bis die Sprachansage „Bluetooth mode“ ertönt und die LED-Statusanzeige 

(2)

 

zu blinken beginnt.

•  Wählen Sie nun im Bluetooth-Menü Ihres Wiedergabegeräts den Eintrag „RF-SPKR-100“ 

und warten Sie einen Augenblick, bis die Verbindung hergestellt wurde.

•  Anschließend ertönt ein Signalton und die LED-Statusanzeige 

(2)

 leuchtet durchgehend, 

um Sie darauf hinzuweisen, dass der Kopplungsvorgang erfolgreich abgeschlossen ist. 

•  Durch Drehen des 

Lautstärkereglers (Volume)

 

(3)

 im Uhrzeigersinn können Sie jetzt den 

Lautstärkepegel beliebig erhöhen.

  Weitere Informationen zur Einleitung des Kopplungsvorgangs bzw. zur Herstellung 

einer Bluetooth-Verbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

b) Kabelgebundene Verbindung über AUX In

•  Schalten Sie zunächst sowohl die Audioquelle als auch die Lautsprecher aus.
•  Stellen Sie nun eine Verbindung zwischen dem 3,5-mm-AUX-Eingang 

(6)

 und der Audioq-

uelle her und nehmen Sie die Audioquelle wieder in Betrieb.

•  Drehen Sie zunächst den Lautstärkeregler (Volume), der gleichzeitig die Funktion eines 

Ein/Aus-Schalters (Power)

 

(3)

 übernimmt, im Uhrzeigersinn, um die Lautsprecher ein-

zuschalten. Achten Sie dabei darauf, den Lautstärkepegel möglichst niedrig zu halten.

•  Anschließend können Sie die Lautstärke mit dem Regler 

(3)

 auf den gewünschten Pegel 

einstellen.

c) Umschalten zwischen AUX-Eingang und Bluetooth-Funktion

Verwenden Sie die berührungsempfindliche Auswahltaste 

(1)

, um zwischen dem AUX-Eingang 

und der Bluetooth-Funktion zu wechseln.

Problembehandlung

Problem

Maßnahmen zur Behebung

Kein Ton

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Geräts auf einen wah-

rnehmbaren Pegel eingestellt ist, und vergewissern Sie sich, 

dass der Ton des Geräts nicht stummgeschaltet wurde.

Kopplungsvorgang mit 

Gerät schlägt fehl

Stellen Sie sicher, dass keinerlei Störungen durch sich in der 

Nähe befindliche Objekte verursacht werden und dass sich das 

zu koppelnde Gerät innerhalb der angegebenen Sendereich-

weite befindet.

Entfernen Sie gegebenenfalls die Lautsprecher aus der 

Bluetooth-Liste Ihres Audiogeräts und leiten Sie erneut einen 

Kopplungsvorgang ein. Informationen zur Durchführung dieses 

Vorgangs finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Wied

-

ergabegeräts.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets von der 

Stromversorgung.

•  Verwenden Sie unter keinen Umständen aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol 

oder andere chemische Lösungen zur Reinigung, da diese das Gehäuse beschädigen oder 

den einwandfreien Betrieb beeinträchtigen können.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses 

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

  Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

 

Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um eine Sprache auszuwählen und ge-

ben Sie die Produkt-Bestellnummer im Suchfeld ein. Danach können Sie die  

EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

a) Lautsprecher

Eingangsspannung/-strom ............ 5 V/DC, 1 A über USB-A
Ausgangsleistung ......................... 6 W
Material ......................................... Gehäuse aus ABC-Kunststoff, Lautsprechergitter aus Eisen
Treibereinheit ................................

63,5 mm (2,5”), 4 Ω, 3 W (pro Lautsprecher)

Frequenzbereich ........................... 60 Hz – 20 kHz
Bluetooth-Name ............................ RF-SPKR-100
Verbindungsmöglichkeiten ............  3,5-mm-Aux In-Buchse (Stereo) 

Bluetooth 5.0

Sendereichweite ........................... <12 m (in offenem Gelände)
Sendefrequenz ............................. 2404 – 2476 MHz
Sendeleistung ............................... 4 dBm
Betriebs-/Lagerbedingungen ........ -20 bis +60 ºC, <80 % rF (nicht-kondensierend)
Kabellängen ..................................  110 cm (3,5-mm-Audiokabel) 

110 cm (USB-A-Netzkabel),  

79 cm (Verbindungskabel zwischen Lautsprecher)

Abmessungen (B x H x T) ............ 80 x 157 x 90 mm
Gewicht ......................................... 0,82 kg (ohne Netzteil)

b) Netzteil

Eingangsspannung/-strom ............ 100 – 240 V/AC, 0,25 A, 50/60 Hz
Ausgangsspannung/-strom ........... 5 V/DC, 1 A

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

 

 

*2162591_v2_0520_02_dh_m_de

Summary of Contents for 2162591

Page 1: ...h für den Innengebrauch bestimmt Verwenden Sie es also nicht im Freien Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Wenn Sie das Produkt unsachgemäß verwenden kann dies auße...

Page 2: ...ht stummgeschaltet wurde Kopplungsvorgang mit Gerät schlägt fehl Stellen Sie sicher dass keinerlei Störungen durch sich in der Nähe befindliche Objekte verursacht werden und dass sich das zu koppelnde Gerät innerhalb der angegebenen Sendereich weite befindet Entfernen Sie gegebenenfalls die Lautsprecher aus der Bluetooth Liste Ihres Audiogeräts und leiten Sie erneut einen Kopplungsvorgang ein Info...

Page 3: ...must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit fire or electric shock Read the instruc tions carefully and store them in a safe place Make this product available to third p...

Page 4: ... a language by clicking on a flag symbol and enter the product order num ber in the search box You can then download the EU declaration of conformity in PDF format Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the p...

Page 5: ...it est destiné uniquement à une utilisation à l intérieur Ne l utilisez pas à l extérieur Tout contact avec l humidité par ex dans les salles de bains doit être évité en toutes circon stances Pour des raisons de sécurité et d homologation toute restructuration et ou modification du pro duit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment il existe un risq...

Page 6: ...ier ou provoquer des dysfonctionnements sur le produit Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit Ne plongez pas le produit dans l eau Déclaration de conformité DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au li...

Page 7: ...nden wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan het worden beschadigd Verkeerd gebruik kan gevaar opleveren zoals kortsluiting brand en elektrische schokken Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven Dit product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschrift...

Page 8: ...en dat het product niet langer goed werkt Maak het product schoon met een droge en pluisvrije doek Dompel het product niet in water Conformiteitsverklaring DOC Bij deze verklaart Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau dat dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EG conformiteitsverklaring staat als download via het vol gende interneta...

Reviews: