background image

•  Si la sécurité d’utilisation ne peut plus être garantie, cessez d’utiliser le produit 

et faites en sorte qu’il ne puisse pas être mis en marche accidentellement. Une 

utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :

 -présente des traces de dommages visibles, 
 -ne fonctionne plus correctement, 
 -a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou 
 -a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même 

d’une faible hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

•  Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un 

spécialiste ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su ré-

pondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

b) Sécurité électrique

•  Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que les spécifications de la plaque 

signalétique correspondent à celles des prises de courant de votre domicile.

•  L’appareil est conforme à la classe de protection II. Cet appareil doit impérative-

ment être branché sur une prise de courant standard (230 V/AC, 50 Hz) du réseau 

d’alimentation public.

•  Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d’objets 

contenant des liquides à côté de l’appareil. Toutefois, si du liquide ou un objet 

pénètre à l’intérieur de l’appareil, mettez d’abord la prise de courant correspon-

dante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et débran-

chez ensuite la fiche de la prise de courant. N’utilisez plus le produit par la suite et 

confiez-le à un atelier spécialisé.

•  N’allumez jamais l’appareil immédiatement après son passage d’une pièce froide 

à une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulterait pourrait détruire 

l'appareil dans le pire des cas. Laissez l’appareil s’acclimater à la température 

ambiante avant de le brancher et de le mettre en marche. Selon les cas, cela peut 

prendre plusieurs heures.

•  Si l’appareil est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger de mort 

par électrocution ! Coupez d'abord l’alimentation de la prise secteur sur laquel-

le l’appareil est connecté (débranchez le disjoncteur automatique ou retirer les 

fusibles, débranchez le disjoncteur de protection FI, de sorte que la prise de cou-

rant soit séparée du secteur sur tous les pôles). Seulement après, débranchez 

l'appareil de la prise de courant. Éliminez l’appareil endommagé en respectant 

l'environnement. Ne l'utilisez plus.

•  La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement ac-

cessible.

•  Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche d’alimentation de la prise de 

courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant par les surfaces de préhension 

prévues à cet effet.

•  Lorsque l’appareil n’est pas utilisé durant une période prolongée, débranchez-le.
•  Pour des raisons de sécurité, débranchez l’appareil en cas d’orage.
•  Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par 

des bords tranchants, ni exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez de 

soumettre le câble d’alimentation aux contraintes thermiques excessives dues à 

la chaleur ou au froid extrême. Ne transformez pas le câble d’alimentation. Dans 

le cas contraire, celui-ci peut s'en trouver endommagé. Un câble d’alimentation 

endommagé peut occasionner une électrocution mortelle.

•  Si le câble d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord 

la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-cir-

cuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de la prise. 

N'utilisez en aucun cas le produit avec un câble secteur endommagé.

•  Un câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par le fabricant, par un 

atelier agréé ou par une autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

•  Ne branchez ni ne débranchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées.

c) Personnes et produit

•  Suivez tous les avertissements et instructions sur le produit.
•  La plastifieuse doit être débranchée du réseau si elle n'est pas utilisée ou avant 

d'être transportée ou nettoyée.

•  N’installez pas l’appareil à proximité immédiate de sources de chaleur ou dans un 

environnement humide.

•  N'essayez pas de plastifier des objets en métal ou en plastique.
•  N’insérez que des films plastifiés dans l'appareil.
•  L'appareil ne doit être utilisé que pour plastifier.
•  Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, 

l’utilisation d’appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé.

•  Dans des locaux commerciaux, observez toutes les règlementations en vigueur 

des systèmes et équipements électriques pour prévenir tout accident.

 Mode d’emploi

Plastifieuse DIN A4, DIN A5, DIN A6, DIN A7, DIN 

A8, cartes de visite

N° de commande 2266553

Utilisation prévue

Le produit sert à renforcer et/ou à protéger des documents et des photos aux formats A4 à A8 

avec des feuilles en plastique appropriées (non incluses). Il peut réaliser de la plastification 

à chaud et est équipé d'un bouton de déverrouillage pour dégagement de bourrages. L'état de 

marche est indiqué par deux diodes LED. L'alimentation électrique s'effectue via une prise de 

courant domestique standard. Le produit est protégé contre la surchauffe.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en 

plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle 

de bain, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédem-

ment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de 

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et 

conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales européennes et nationales en vigueur. Tous les 

noms d’entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques déposées 

de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Plastifieuse

•  Mode d’emploi

Modes d'emploi actuels  

Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/

downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions disponi-

bles sur le site Internet.

Explication des symboles

  Le symbole de l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. 

suite à un choc électrique.

  Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les consig-

nes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

  Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l’utilisation.

  L'appareil ne peut être utilisé que dans des locaux secs et fermés. L’appareil ne doit 

ni prendre l’humidité ni être mouillé ! Il y aurait alors danger de mort par électrocuti-

on !

  Ce symbole indique que cet appareil est conforme à la classe de protection II. Il pos-

sède une isolation double ou renforcée entre le réseau d’alimentation et la tension 

de sortie.

  Ce symbole vous rappelle que vous devez lire le mode d'emploi de l'appareil.

  Cet appareil est homologué CE et répond ainsi aux directives nationales et europé-

ennes requises.

  Risque de brûlures en raison des surfaces chaudes ! L’appareil accumule de la 

chaleur ! Ne touchez pas ces surfaces à certains endroits ! Risque de brûlures ! 

Respectez les consignes de sécurité contenues dans le présent manuel d'utilisation !

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particuli-

èrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsa-

bilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des 

consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi. 

En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des ani-

maux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet 

très dangereux pour les enfants.

•  Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière 

directe du soleil, à des secousses intenses, à une humidité élevée, à l’eau, à des 

gaz inflammables, à des vapeurs et à des solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

Summary of Contents for 2266553

Page 1: ...ich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden Netzstecker d rfen nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden c Personen und Produkt Befolgen Sie alle Warnhinweise und An...

Page 2: ...n Netzstecker Bevor Sie das Produkt zur Aufbewahrung verstauen z B in einem Schrank lassen Sie es f r ca 10 15 Minuten abk hlen bis es Zimmertemperatur erreicht hat b Fehlebehebung Wenn sich die festh...

Page 3: ...used for lamination The use of electrical devices must be supervised by trained staff in schools trai ning centres hobby and do it yourself workshops In industrial facilities heed all applicable acci...

Page 4: ...he laminator remove the mains plug and press the release switch 5 to be able to pull out the laminating film If the laminator cannot start normally check the following items Ensure that the device is...

Page 5: ...doit tre d branch e du r seau si elle n est pas utilis e ou avant d tre transport e ou nettoy e N installez pas l appareil proximit imm diate de sources de chaleur ou dans un environnement humide N es...

Page 6: ...ppareil d branchez l appareil et actionnez le commutateur d activation 5 pour retirer le film plastifi Si la plastifieuse ne d marre pas normalement v rifiez les points suivants Assurez vous que l app...

Page 7: ...peld als het niet in bedrijf is of voordat het wordt getransporteerd of gereinigd Plaats het product niet in de directe omgeving van warmtebronnen of in een voch tige omgeving Probeer geen metalen of...

Page 8: ...rfolie uit het apparaat te trekken Als het lamineerapparaat niet normaal kan worden gestart controleer dan de volgende punten Controleer of het apparaat is aangesloten en is ingeschakeld Controleer of...

Reviews: