Renkforce 373472, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Best Nr 373472 Seite 2 31 Operating Instructions RCD 3038KL CD Tuner Item No 373472 Page 32 61 Notice d emploi RCD 3038KL Syntoniseur CD N de commande 373472 Page 62 91 Gebruiksaanwijzing RCD 3038KL...

Page 2: ...ls 9 c Einbau in den Radioschacht 9 d Ausbau 11 8 Elektrischer Anschluss 12 a Anschluss der Lautsprecher und der Stromversorgung 12 b Anschluss der Antenne 14 c Anschluss der LINE Ausg nge 14 d Anschl...

Page 3: ...habung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland...

Page 4: ...enommen werden Durch die Art des Einbaus ist vom Benutzer sicherzustellen dass das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt wird Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung d...

Page 5: ...me des Ger tes Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung Bei ge ffnetem Ger t oder berbr ckter Sicherheitsschaltung kann unsichtbare Laserstrah lung austreten Wenn andere als die hier in der Anle...

Page 6: ...66 6 Taste BND LOUD ENT 7 LC Display 8 CD Schlitz 9 Taste EQ TA 10 Taste AS PS 11 Taste 12 Taste DSP 13 USB Schnittstelle 14 Anschluss AUX IN 15 Taste 44 16 Taste PAU 17 Taste SCN 18 Taste RPT 19 Tas...

Page 7: ...Fader und Balance Regelung Digitaler Signalprozessor zur Anpassung der Klangcharakteristik an verschiedene Musikrichtungen Loudness Schaltung FM Tuner mit RDS Funktion Genaues elektronisches Abstimme...

Page 8: ...ig sind m ssen immer so ausgef hrt werden dass dadurch keine Beeintr chtigung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabilit t des Kfz entstehen Bei vielen Kfz erlischt bereits durch das Auss...

Page 9: ...so dass die Nasen am rechten Rand in die F hrungen am Bedienteil greifen Dr cken Sie dann auf die linke Seite des Bedienteils um es einzurasten ben Sie keinen Druck auf das Display oder die Bedienungs...

Page 10: ...eben Sie den Einbaurahmen in den Einbauausschnitt des Fahrzeugs Schritt 5 Biegen Sie einige der Haltelaschen am Einbaurahmen um bis der Rahmen sicher in der Einbau ffnung fixiert ist Schritt 6 Nachdem...

Page 11: ...wie im folgenden Bild gezeigt vor d Ausbau Nehmen Sie das Frontbedienteil ab L sen Sie vorsichtig den Kunststoffrahmen an der Ger tefront indem Sie ihn leicht nach au en biegen und vom Ger t abziehen...

Page 12: ...ereinstimmen Die Anschlusskabel der Lautsprecher sind im Normalfall codiert Einige Lautsprecherhersteller markieren die Leitung mit einem zus tzlichen Farbstreifen andere wiederum verwenden eine gerif...

Page 13: ...tellungen der Uhrzeit usw Der Antennensteuerausgang 5 liefert bei eingeschaltetem Ger t eine Spannung von 12 V Diese Lei tung kann f r die Stromversorgung einer elektrischen Antenne einer Verst rkeran...

Page 14: ...ht in der N he anderer Kabel Sie vermeiden so st rende Ein streuungen in die Leitungen Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden die zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen d rfen an die Ci...

Page 15: ...2 Mit dieser Taste wird das Ger t ein bzw ausgeschaltet und die Stummschaltung aktiviert Kurz dr cken bei ausgeschaltetem Ger t wird eingeschaltet Kurz dr cken bei eingeschaltetem Ger t Stummschaltun...

Page 16: ...den verschiedenen Equalizereinstellungen zu wechseln FLAT Der Equalizer ist eingeschaltet es findet jedoch keine Klanganpassung statt CLASSICS Die Klangcharakteristik ist f r klassische Musik angepas...

Page 17: ...t einem spitzen Gegenstand nach Abschluss der Einbau und Anschlussarbeiten wenn das Ger t nicht mehr auf Tastenbet tigungen reagiert wenn im Display undefinierte Zeichen angezeigt werden b Men Einstel...

Page 18: ...A JPN Radio Frequenzbandeinstellung f r Japan FM 76 0 90 0MHz 100kHz Schritte AM 522 1629kHz 9kHz Schritte AREA OIR Radio Frequenzbandeinstellung f r Osteuropa FM 87 5 108 0MHz 50kHz Schritte MW 522 1...

Page 19: ...ch ohne RDS Information werden nicht ber cksichtigt EONTA LO DX Mit dieser Funktion ist es m glich die Umschaltung auf Verkehrsfunkdurchsagen anderer Programme der gleichen Senderkette von deren Empfa...

Page 20: ...he Programm ausgestrahlt wird Das Autoradio schaltet also bei schw cher werdendem Empfang nur auf einen st rkeren Sender um der die gleiche Programm Identifikation ausstrahlt Verkehrsfunk Kennung TP D...

Page 21: ...t in den RDS Daten Empf ngt das Ger t dieses Signal stellt es die eingebaute Uhr automatisch Das RDS System bietet also den Vorteil dass beim Verlassen des Sendegebietes ein Umschalten auf einen gleic...

Page 22: ...tasten Es k nnen also insgesamt 30 Stationstasten belegt werden Taste EQ TA 9 Taste EQ TA 9 lang dr cken TA ist eingeschaltet Taste nochmals lang dr cken TA ist ausgeschaltet Wird ein Verkehrsfunksend...

Page 23: ...m eingestellten Programmtyp zu starten Der Suchlauf h lt beim n chsten gut zu empfangenden Sender des gew hlten Programmtyps an Um die PTY Funktion wieder abzuschalten dr cken Sie die Taste PTY AF 22...

Page 24: ...PAU 16 Dr cken Sie diese Taste um die CD Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen Bei erneuter Bet tigung setzt die Wiedergabe an der Stelle wieder ein an der sie vorher unterbrochen wurde Taste SCN 17...

Page 25: ...R 21 Diese Tasten dienen zur Auswahl der Ordner auf dem Speichermedium DIR 20 w hlt den vorangehenden Ordner DIR 21 w hlt den n chsten Ordner Diese Tasten sind nur im MP3 Betrieb aktiv Ist auf dem Spe...

Page 26: ...ren Die erste Verzeichnisstruktur wird angezeigt W hlen Sie mit dem Drehregler VOLUME 4 das gew nschte Verzeichnis Dr cken Sie die Taste BND LOUD ENT 6 oder dr cken Sie die Taste SELECT 4 Das Verzeich...

Page 27: ...n nicht m glich Sie k nnen jedoch jederzeit den Audi oausgang eines MP3 Players an den Anschluss AUX IN 14 anschlie en SD MMC Karten und SDHC Karten bis max 8 GB werden unterst tzt Die Medien m ssen F...

Page 28: ...Spannungsquel len getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist Ist ein Sicherungswechsel erfo...

Page 29: ...uf der Oberfl che Legen Sie CDs stets mit der beschrifteten Seite nach oben in den CD Schlitz ein Fassen Sie Ihre CDs nur mit sauberen H nden an Sollte eine CD trotzdem einmal verschmutzt sein wischen...

Page 30: ...pr fen Wiedergabe nur ber die vorderen oder hinteren Lautsprecher Faderregelung verstellt Faderregelung einstellen Lautsprecheranschluss hat sich gel st Ger t und oder Lautsprecher ausbauen und Ansch...

Page 31: ...A max 8 mA standby Sicherung Kfz Flachsicherung 15 A Ausgangsleistung 4 x 40 W max Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm Schnittstellen USB und SD MMC Card Einbautiefe 180 mm Gewicht 1 25 kg Tuner Empfindlichk...

Page 32: ...Control Panel 39 c Installation in the Radio Slot 39 d Removal 41 8 Electric Connection 42 a Connection of the Speakers and the Power Supply 42 b Connecting the Aerial 44 c Connecting the LINE Outputs...

Page 33: ...ese operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third...

Page 34: ...kind of on board voltage The user must make sure that the way the product is installed protects the product from humidity and wetness Any use other than that described above can damage the product and...

Page 35: ...to a different power supply The device must be set up correctly Please also follow these operating instructions When the product is opened or the safety circuit is jumpered invisible laser radiation...

Page 36: ...button 6 BND LOUD ENT button 7 LC display 8 CD slot 9 EQ TA button 10 AS PS button 11 Button 12 DSP button 13 USB interface 14 AUX IN connection 15 44 button 16 PAU button 17 SCN button 18 RPT button...

Page 37: ...eble fader and balance control Digital signal processor for the adaptation of the sound characteristics to various music styles Loudness correction FM tuner with RDS function Exact electronic tuning o...

Page 38: ...r other components must be carried out in such a way that neither traffic security nor the stability of the car are affected With many cars the type approval will lapse if you merely saw out a section...

Page 39: ...ting unit in the holder so that the latches at the right edge catch in the guides at the operating unit Then press the left side of the operating unit to latch it Do not press on the display or the bu...

Page 40: ...towards the back of the system step 4 Insert the frame into the respective cut out in the vehicle step 5 Bend down some clips in the installation frame until the frame is securely fastened in the rece...

Page 41: ...g figure d Removal Remove the front control panel Carefully remove the plastic frame in the front of the system by bending it slightly to the outside and pulling it off from the unit Insert the two un...

Page 42: ...rity i e the plus and minus signs must match The connecting cables of the speakers are usually coded Some speaker manufacturers indi cate the wire by means of an additional colour stripe others use a...

Page 43: ...tings time etc The aerial control output 5 supplies a voltage of 12 V when the device is switched on This cable can be used for the power supply of an electrical aerial an amplifier aerial and for the...

Page 44: ...ables near other cables to avoid interferences in the cables To avoid distortions or mismatchings that could damage the unit the cinch connector must only be connected to devices with the suitable cin...

Page 45: ...2 This button switches the radio on and off and activates muting Push briefly with the device switched off device is switched on Push briefly with the device switched on muting is switched on or off H...

Page 46: ...tton to switch between the different equaliser settings FLAT The equaliser is active but there is no sound adaptation CLASSICS The sound characteristic is adapted to classical music POP M The sound ch...

Page 47: ...pointy object when you have completed the installation and connection when the CD tuner does not react to the operation of buttons anymore when the display shows undefined characters b Menu Settings V...

Page 48: ...kHz 10 kHz steps AREA JPN Radio frequency band setting for Japan FM 76 0 90 0 MHz 100 kHz steps AM 522 1 629 kHz 9 kHz steps AREA OIR Radio frequency band setting for Eastern Europe FM 87 5 108 0 MHz...

Page 49: ...ith a high signal strength but without RDS information are not considered EONTA LO DX With this function switching to traffic announcements of other programmes in the same station chain can be made de...

Page 50: ...is transmitted The car radio only switches to a stronger station when the reception grows weaker if the stronger station transmits the same programme identification Traffic Programme TP This signal e...

Page 51: ...Clock time CT Many stations transmit the current time in the RDS data If a radio receives this signal it sets the in built clock automatically Therefore when you leave the transmission area the RDS sy...

Page 52: ...he AM reception range MW1 and MW2 has six station buttons Therefore you can assign 30 station buttons EQ TA button 9 Keep EQ TA button 9 pushed TA is activated Keep the button pushed again TA is deact...

Page 53: ...op at the next station of the selected programme type that can be received well To deactivate the PTY function again push the button RTY AF 22 briefly again AF function The AF function calls automatic...

Page 54: ...U button 16 Press this button to interrupt the CD replay briefly When you confirm the button again replay will begin at the point where it was interrupted SCN button 17 Press this button to play a few...

Page 55: ...rve to select the folders on the storage medium DIR 20 selects the previous folder DIR 21 selects the next folder These buttons are only active in MP3 mode If no folder structure is present on the sto...

Page 56: ...ee times to activate search via the folder structure The first directory structure is displayed Select the desired folder with the rotary control VOLUME 4 Press the button BND LOUD ENT 6 or press the...

Page 57: ...c files cannot be played However you may connect the audio output of your MP3 player to the AUX IN 14 Supports SD MMC cards and SDHC cards up to 8 GB The media must be formatted in FAT 16 or FAT 32 Du...

Page 58: ...rk is carried out Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the...

Page 59: ...Always place the CD in the CD slot with the written side facing upwards Only touch CDs with clean hands If one of your CDs is dirty wipe it clean from the centre to the edge using a soft lint free clo...

Page 60: ...ly Adjust the fader control The speaker connection has come loose Remove the CD tuner and or speakers and check the connec tions In radio operation hardly any stations can be received The aerial is no...

Page 61: ...standby Fuse Vehicle flat fuse 15 A Output power 4 x 40 W max Speaker impedance 4 8 Ohm Interfaces USB and SD MMC card Mounting depth 180 mm Weight 1 25 kg Radio Sensitivity FM 10 db AM 36 dB Intermed...

Page 62: ...ade 69 c Installation dans la baie radio 69 d D montage 71 8 Raccordement lectrique 72 a Raccordement des haut parleurs et de l alimentation lectrique 72 b Raccordement de l antenne 74 c Raccordement...

Page 63: ...tie int grante de ce produit Il contient des remarques impor tantes propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques m me en cas de cession de ce produit des tiers...

Page 64: ...les v hicules utilisant ce type de tension de bord Lors du montage l utilisateur doit veiller ce que l appareil ne prenne ni l humidit ni l eau Toute utilisation autre que celle stipul e ci dessus pr...

Page 65: ...on lectrique Veillez ce que la mise en service de l appareil soit effectu e dans les r gles de l art cet effet tenez compte des informations fournies dans le pr sent mode d emploi Lorsque l appareil e...

Page 66: ...uche 66 6 Touche BND LOUD ENT 7 cran LCD 8 Fente CD 9 Touche EQ TA 10 Touche AS PS 11 Touche 12 Touche DSP 13 Port USB 14 Raccord AUX IN 15 Touche 44 16 Touche PAU 17 Touche SCN 18 Touche RPT 19 Touch...

Page 67: ...des voies Processeur de signaux num riques pour l adaptation de la caract ristique sonore aux diff rents types de musique Circuit Loudness Syntoniseur FM avec fonction RDS Syntonisation lectronique p...

Page 68: ...s doivent toujours tre effectu es de mani re ne pas compromettre la s curit routi re ou la stabilit de la construction du v hicule Pour de nombreux v hicules la d coupe d une t le l aide d une scie su...

Page 69: ...correctement dans les emplacements pr vus cet effet sur la fa ade Appuyez ensuite sur le c t gauche de la fa ade pour qu elle s enclenche compl te ment Veillez n exercer aucune pression sur l cran ou...

Page 70: ...sez le cadre encastrable dans la baie de montage du v hicule tape 5 Pliez plusieurs colliers de fixation du cadre encastrable jusqu ce que le cadre soit fix dans la baie de montage tape 6 Apr s avoir...

Page 71: ...r la figure suivante d D montage Retirez la fa ade D gagez avec pr caution le cadre en plastique de la fa ade de l appareil en le pliant l g rement vers l ext rieur et retirez le Enfoncez les deux cl...

Page 72: ...mps normal les c bles de raccordement des haut parleurs comportent un code certains fabricants de haut parleurs marquent le c ble avec une bande color e suppl mentaire d autres utilisent un c ble cann...

Page 73: ...ation des r glages de l utilisateur de l heure etc La sortie de commande de l antenne 5 fournit une tension 12 V lorsque l appareil est sous tension Cette ligne peut tre utilis e pour l alimentation e...

Page 74: ...e posez pas les c bles proximit d autres c bles Ceci permet d viter de perturber les lignes Pour viter des distorsions ou des asym tries qui peuvent endommager l appareil branchez les raccords Cinch e...

Page 75: ...ermet d allumer ou d teindre l appareil et d activer la fonction Muet Pression br ve lorsque l appareil est teint L appareil s allume Pression br ve lorsque l appareil est allum La fonction Muet est a...

Page 76: ...liseur Appuyez bri vement sur la touche pour commuter entre les diff rents r glages d l galiseur FLAT l galiseur est activ mais le son n est pas modul CLASSICS la caract ristique sonore est modul e po...

Page 77: ...s travaux d installation et de raccordement si l appareil ne r agit plus aux pressions sur les touches lorsque l cran n affiche que des caract res incompr hensibles b R glages du menu Bouton rotatif V...

Page 78: ...r pas de 10 kHz AREA JPN s lection de la bande de fr quence radio pour les stations japonaises FM 76 0 90 0 MHz par pas de 100 kHz MW 522 1629 kHz par pas de 9 kHz AREA OIR s lection de la bande de fr...

Page 79: ...ternativesdiff rentesavecdespuissancesdesignauxplus lev esmaissans information RDS ne sont pas prises en compte EONTA LO DX Cette fonction permet de d finir si les annonces routi res d autres stations...

Page 80: ...s zones dans lesquelles le m me programme est mis D s qu elle capte des signaux faibles l autoradio s accorde sur une station plus forte diffusant la m me identification du programme Identifiant des i...

Page 81: ...T Plusieurs stations transmettent l heure actuelle sous la forme d informations RDS la r ception de ce signal l appareil r gle automatiquement l heure de l horloge int gr e Le syst me RDS offre donc l...

Page 82: ...six touches pour les stations Il est donc au total possible de programmer 30 stations Touche EQ TA 9 Pression prolong e sur la touche EQ TA 9 TA est activ Nouvelle pression prolong e sur la touche EQ...

Page 83: ...s arr te qu une station proposant le type de programme souhait avec une bonne r ception est d tect e Appuyez nouveau bri vement sur la touche PTY AF 22 pour d sactiver la fonction PTY Fonction AF La...

Page 84: ...uche pour interrompre bri vement la lecture du CD En appuyant nouveau sur la touche la lecture est reprise au point o elle a t pr c demment interrom pue Touche SCN 17 Appuyez sur cette touche pour lir...

Page 85: ...support de donn es La touche DIR 20 permet de s lectionner le dossier pr c dent La touche DIR 21 permet de s lectionner le dossier suivant Ces touches sont uniquement actives en mode MP3 Si le suppor...

Page 86: ...pour activer la recherche via l arborescence des dossiers La structure principale du dossier s affiche S lectionner le dossier correspondant en tournant le bouton rotatif VOLUME 4 Appuyez sur la touch...

Page 87: ...as de lire les fichiers musicaux Vous pouvez cependant toujours connecter la sortie audio d un lecteur MP3 sur la prise AUX IN 14 Les cartes SD MMC ainsi que les cartes SDHC de 8 Go max sont prises en...

Page 88: ...me apr s avoir d branch l appareil de toutes les sources de tension Les r parations doivent uniquement tre effectu es par un technicien qualifi familiaris avec les dangers potentiels encourus ou les...

Page 89: ...surface du CD Ins rez toujours les CD face imprim e vers le haut dans la fente CD Ne saisissez vos CD qu avec les mains propres S il devait cependant arriver qu un CD soit sali essuyez le l aide d un...

Page 90: ...itution uniquement par les haut parleurs l avant ou l arri re Fader d r gl Ajustez le fader Le c ble du haut parleur s est d tach D montez l appareil et ou le haut parleur et contr lez les conne xions...

Page 91: ...ourant 15 A max 8 mA veille Fusible fusible automobile plat 15 A Puissance de sortie 4 x 40 W max Imp dance des haut parleurs 4 8 ohms Interfaces USB et carte SD MMC Profondeur de montage 180 mm Poids...

Page 92: ...bouw in de radioschacht 99 d Demontage 101 8 Elektrische aansluiting 102 a Aansluiting van de luidsprekers en de stroomvoorziening 102 b Aansluiting van de antenne 104 c Aansluiting van de LINE uitgan...

Page 93: ...t apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook w...

Page 94: ...d en gebruikt Door het montagetype dient de gebruiker er voor te zorgen dat het apparaat tegen vocht en nattigheid beschermd wordt Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschad...

Page 95: ...uikneming van het apparaat Neem hierbij deze gebruiksaanwij zing in acht Bij een geopend apparaat of overbrugde veiligheidsschakeling kan onzichtbare laserstraling uittreden Wanneer andere dan in deze...

Page 96: ...Toets 66 6 Toets BND LOUD ENT 7 LCD scherm 8 CD opening 9 Toets EQ TA 10 Toets AS PS 11 Toets 12 Toets DSP 13 USB interface 14 Aansluiting AUX IN 15 Toets 44 16 Toets PAU 17 Toets SCN 18 Toets RPT 19...

Page 97: ...n hoge tonen fader en balance Digitale signaalprocessor voor de aanpassing van de klankkarakteristiek aan verschillende muziekgen res Loudness schakeling FM tuner met RDS functie Nauwkeurige elektroni...

Page 98: ...dat daardoor geen vermindering van de verkeersveiligheid of de constructieve stabiliteit van de auto wordt veroorzaakt Bij veel auto s vervalt al bij het uitzagen van een plaatgedeelte de goedkeuring...

Page 99: ...ouder zodat de uits teeksels op de rechterrand in de geleiders op het frontpaneel grijpen Druk dan op de linkerzijde van het frontpaneel om het vast te maken Oefen daarbij geen druk uit op het scherm...

Page 100: ...huif het inbouwframe in de inbouwopening van het voertuig stap 5 Verbuig een paar van de sluitklemmen van het inbouwframe tot het frame goed in de inbouwopening is gefixeerd stap 6 Nadat u alle elektr...

Page 101: ...als weergegeven op de volgende afbeelding d Demontage Neem het frontpaneel af Maak het kunststof frame aan de voorkant van het apparaat voorzichtig los door het iets naar buiten te buigen en van het a...

Page 102: ...De aansluitkabels van de luidsprekers zijn normaal gesproken gecodeerd Sommige luidspre kerfabrikanten markeren de kabel met een extra gekleurde streep andere gebruiken echter een geribbelde kabel vo...

Page 103: ...ps laan van de gebruikersinstellingen de tijd enz De antennestuuruitgang 5 levert bij ingeschakeld apparaat een spanning van 12 V Deze leiding kan voor de stroomverzorging van een elektrische antenne...

Page 104: ...ls niet in de buurt van andere kabels Zo worden storende effecten op de kabels voorkomen Om vervormingen of verkeerde aanpassingen die tot schade aan het apparaat kunnen leiden te voorkomen mogen op d...

Page 105: ...uitgeschakeld en de geluiddemping geactiveerd Kort indrukken bij een uitgeschakeld apparaat apparaat wordt ingeschakeld Kort indrukken bij ingeschakeld apparaat geluiddemping wordt geactiveerd of ged...

Page 106: ...rt op de toets om tussen de verschillende equalizerinstellingen te wisselen FLAT De equalizer is ingeschakeld maar er vindt geen klankaanpassing plaats CLASSICS De klankkarakteristiek is aan klassieke...

Page 107: ...tooiing van de inbouw en aansluitwerkzaamheden wanneer het apparaat niet meer op toetsbedieningen reageert wanneer op het scherm ondefinieerbare tekens worden weergegeven b Menu instellingen Draairege...

Page 108: ...EA JPN Radiofrequentiebandinstelling voor Japan FM 76 0 90 0 MHz 100 kHz intervallen AM 522 1 629 kHz 9 kHz intervallen AREA OIR Radiofrequentiebandinstelling voor Oost Europa FM 87 5 108 0 MHz 50 kHz...

Page 109: ...te maar zonder RDS informatie worden niet in aanmerking genomen EONTA LO DX Met deze functie is het mogelijk om de omschakeling naar verkeersberichten van andere programma s van dezelfde zenderketting...

Page 110: ...wordt uitgezonden De autoradio schakelt dus bij een zwakker wordende ontvangst alleen om naar een sterkere zender die dezelfde pro gramma identificatie uitzendt Verkeersbericht code TP Door dit signa...

Page 111: ...e RDS gegevens uit Wanneer het apparaat dit signaal ontvangt wordt de klok automatisch op tijd gezet Het RDS systeem heeft dus het voordeel dat bij het verlaten van een zendergebied het omschakelen na...

Page 112: ...en MW1 en MW2 heeft zes stationtoetsen In totaal kunnen dus 30 stationtoetsen worden bezet Toets EQ TA 9 Toets EQ TA 9 lang indrukken TA is ingeschakeld Toets nogmaals lang indrukken TA is uitgeschake...

Page 113: ...eken stopt pas bij de volgende goed te ontvangen zender van het geselecteerde programmatype Om de PTY functie weer uit te schakelen drukt u nog een keer kort op PTY AF 22 AF functie De AF functie vraa...

Page 114: ...e passage te zoeken Toets PAU 16 Druk op deze toets om de CD weergave kort te onderbreken Door nogmaals te drukken begint het afspelen weer op de plaats waar was gestopt Toets SCN 17 Druk op deze toet...

Page 115: ...DIR 21 Deze toetsen dienen voor de selectie van de map op het opslagmedium DIR 20 kiest de voorgaande map DIR 21 kiest de volgende map Deze toetsen zijn alleen in de MP3 modus actief Als er op het op...

Page 116: ...penstructuur te activeren De eerste directory map wordt weergegeven Kies met de draairegelaar VOLUME 4 de gewenste directory Druk op de toets BND LOUD ENT 6 of druk op de toets SELECT 4 De directory i...

Page 117: ...tanden niet mogelijk U kunt echter op elk moment de audio uitgang van een MP3 speler aan de aansluiting AUX IN 14 aansluiten SD MMC kaarten en SDHC kaarten tot max 8 GB worden ondersteund De media moe...

Page 118: ...n zijn zelfs als het van alle spanningsbron nen is losgekoppeld Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico s resp toepasselijke voorschriften Wanneer...

Page 119: ...rukken en vuil op het opperv lak achterblijven Plaats CD s altijd met de bedrukte zijde naar boven in de CD lade Houd cd s altijd met schone handen vast Als een CD toch vuil is veeg deze dan schoon me...

Page 120: ...gave alleen via de voorste of achterste luidsprekers Faderregeling versteld Faderregeling instellen Luidsprekeraansluiting is losgeraakt Apparaat en of luidspreker uitbouwen en aansluitingen contro le...

Page 121: ...5 A max 8 mA sandby Zekering Vlakke autozekering 15 A Uitgangsvermogen 4 x 40 W max Luidsprekerimpedantie 4 8 Ohm Interfaces USB en SD MMC Card Inbouwdiepte 180 mm Gewicht 1 25 kg Tuner Gevoeligheid F...

Page 122: ...and equipment reserved Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad...