• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich
dann, wenn es von einem kalten Raum in
einen warmen Raum gebracht wurde. Das
dabei entstandene Kondenswasser könnte
zu irreparablen Schäden am Produkt füh-
ren. Zusätzlich birgt das Steckernetzteil die
Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlags!
Lassen Sie das Produkt deshalb vor dem
Anschließen und der Inbetriebnahme zuerst
einmal die Raumtemperatur erreichen. Dies
kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und
Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an
dieses Produkt angeschlossen sind.
c) Netzteil
• Schließen Sie das Produkt an eine Netz-
steckdose an, die jederzeit leicht zugäng-
lich ist.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitge-
lieferte Netzteil für die Stromversorgung.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet
werden. Überprüfen Sie vor dem Anschluss
des Netzteils, ob die Spannungsangaben
auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem
Haushalt übereinstimmen.
• Schließen Sie niemals Netzteile an oder
ab, wenn Ihre Hände nass sind.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie
das Netzteil von der Steckdose trennen.
Ziehen Sie immer am Stecker.
• Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung
des Produkts das Kabel nicht gequetscht,
geknickt oder durch scharfe Kanten be-
schädigt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass nie-
mand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Andernfalls besteht
Verletzungsgefahr.
• Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheits-
gründen während eines Gewitters stets von
der Stromversorgung.
d) USB-Stromquelle
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen,
dass die USB-Stromquelle das Gerät mit
ausreichend Strom versorgt, da andernfalls
die Quelle beschädigt werden könnte. Ver-
wenden Sie also keinen USB-Anschluss
eines Computers, einer Tastatur oder eines
USB-Hubs ohne Netzteil, da der über diese
Anschlüsse gelieferte Strom nicht ausreicht.
e) Datenverlust
• Das Einstecken oder Entfernen einer Spei-
cherkarte während der Datenübertragung
kann zu irreparablen Schäden am Datenträ-
ger und/oder zum Verlust der Daten führen.
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lö-
sungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
a) Gerät
Eingangsspannung/-strom ............ 5 V/DC, 3 A
Übertragungsgeschwindigkeit ...... max. 2,0 GB/Min.
Kartenkapazität ............................. max. 2 TB
Display .......................................... Monochrom, Hintergrundbeleuchtung, LCD
Unterstützte Kartenformate .......... FAT16/32/64, Windows
®
NTFS, Linux Ext2/Ext3/Ext4
Länge des USB-Ladekabels ......... 12 cm
Betriebsbedingungen .................... +5 bis +45 ºC, 5 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ -20 bis +85 ºC, 5 – 95 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ............ 135 x 80 x 25 mm
Gewicht ......................................... 160 g
b) Netzteil
Eingang ........................................ 100 – 240 V
Eingangswechselstromfrequenz ... 50 – 60 Hz
Ausgangsspannung ...................... 5,0 V/DC ±6 %
Ausgangsstrom ............................. max. 3,0 A
Ausgangsleistung ......................... max. 15,0 W
Durchschnittliche Effizienz
im Betrieb ..................................... 81,4 %
Effizienz bei geringer Last (10 %)
.....78,7 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast .... 0,10 W
Modellkennung:
ATS018T-W050V
Handelsregisternummer:
HRB 3896
Hersteller:
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau
Wichtige Informationen
Tragbares SD/MicroSD Flash-Lesegerät mit
Kopierfunktion
Best.-Nr. 2245864
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ist eine tragbare Station zum Kopieren des Inhalts
einer SD-/MicroSD-Speicherkarte auf zwei SD-/MicroSD-Speicherkarten. Der Anschluss an
einen Computer ist dazu nicht erforderlich. Die Stromversorgung kann entweder über das im
Lieferumfang enthaltene Netzteil oder über das beiliegende Kabel, das dafür an eine USB-
Stromquelle, z. B. eine Powerbank, anzuschließen ist, erfolgen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung
zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan-
leitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kopierstation
• Netzteil
• USB-Ladekabel
• Wichtige Informationen
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z.
B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-
nung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und
beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Sollten Sie
die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht
beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Dar-
über hinaus erlischt in solchen Fäl-
len die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie
es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-
lung, starken Erschütterungen, hoher
Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechani-
schen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich
sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht
mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen aus-
gesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt
um. Stöße, Schläge oder sogar das Her-
unterfallen aus geringer Höhe können das
Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten
Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise,
die Sicherheit oder den Anschluss des Ge-
räts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fach-
werkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wur-
den, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-
te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,
auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2245864_v2_0920_02_dh_ss_de
