Renkforce DL-PAR105 SMD LED Spot 1292337, Operating Instructions Manual

Page 1: ...st Nr 1292337 Seite 2 23 G Operating Instructions DL PAR105 SMD LED Spot Item No 1292337 Page 24 45 F Notice d emploi DL PAR105 Spot à LED SMD N de commande 1292337 Page 46 67 O Gebruiksaanwijzing DL PAR105 SMD LED Spot Bestelnr 1292337 Pagina 68 89 ...

Page 2: ...w Akkubetrieb 11 12 Bedienung 12 a Einstellung der Betriebsart 12 b Sound to Light Betrieb 13 c Automatikbetrieb 13 d Fade Effekte 13 e Vorprogrammierte Farbeinstellung 13 f Manuelle Farbeinstellung 13 g Displayeinstellung 14 h Displayausrichtung 14 i IR Empfänger 14 j Betrieb mit externem DMX Controller 14 13 IR Fernbedienung 18 a Codierung der IR Fernbedienung 18 b Funktionen der IR Fernbedienun...

Page 3: ...e als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...

Page 4: ...amte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Öffnen Sie das Gerät deshalb nie Wichti...

Page 5: ...ebs niemals direkt in die Lichtquelle Die hellen Lichtblitze kön nen kurzzeitig zu Sehstörungen führen Außerdem können bei empfindlichen Menschen unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden Dies gilt insbesondere für Epileptiker Das Produkt gehört der LED Risikogruppe 2 an Im Lieferumfang befinden sich LED Hinweis schilder in verschiedenen Sprachen Sollte das Hinweisschild auf dem Produk...

Page 6: ...e Kerzen auf oder direkt neben dem Ge rät ab Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährli chen Spielzeug wer...

Page 7: ...dbereiches von Personen montiert werden Beleuchtete Gegenstände müssen mindestens 0 5 m vom Lichtaustritt des Gerätes entfernt sein Leicht entflammbare Materialien wie z B Dekostoffe müssen ebenfalls mindestens 0 5 m vom Gerät entfernt sein Es besteht ansonsten Brandgefahr Stellen Sie sicher dass bei der Montage des Produktes das Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird...

Page 8: ...bedienung Batterien gehören nicht in Kinderhände Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver ursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer...

Page 9: ... mit dem Ausgang des DMX Controllers Der Controller muss über 1 7 freie Steuerkanäle verfügen je nach eingestellter DMX Betriebsart am Effektstrahler Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT mit dem DMX Eingang des nachfolgenden Gerätes Verfahren Sie mit allen weiteren Geräten der DMX Kette ebenso Sollte der Lichteffekt das letzte oder einzige Gerät in der DMX Kette sein so stecken Sie in den An schlus...

Page 10: ...teffekt mit der Netzspannung Ihres Stromversorgers übereinstimmt Versuchen Sie nie das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen...

Page 11: ...omversorgung Bringen Sie dann den Schalter LOAD in die Stellung OFF und den Schalter BATTERY in die Stellung ON Das Display zeigt nun den Akkuladezustand in Werten an Ein kompletter Ladevorgang bei leerem Akku benötigt ca 3 4 Stunden Nach etwa 1 5 Stunden zeigt das Display zwar schon 100 b100 an um den Akku jedoch vollständig zu laden muss der Ladevorgang jedoch noch bis zum Ende weiter geführt we...

Page 12: ...P Übersicht der Einstellmöglichkeiten für die Betriebsart Anzeige Option Funktion A001 A512 A001 A512 DMX Startadresse Ch 1 Ch 7 DMX Betrieb mit 1 7 Kanälen So01 So27 So01 So27 27 verschiedene Sound to Light Effekte SP01 SP99 Effektgeschwindigkeit für Sound to Light Betrieb nur bei So21 So27 AU01 AU15 AU01 AU15 15 verschiedene Automatikprogramme SP01 SP99 Effektgeschwindigkeit für Automatikbetrieb...

Page 13: ...t der Option FA 0 FA 9 den gewünschten Fade Effekt aus Stellen Sie die Effektgeschwindigkeit mit der Option SP01 SP99 ein e Vorprogrammierte Farbeinstellung Stellen Sie im Menü Co01 Co32 ein um den Betrieb mit voreingestellten Farben zu wählen Wählen Sie mit Co01 Co32 die gewünschte Farbe aus Legen Sie mit der Option FS00 FS15 die Strobegeschwindigkeit für diese Betriebsart fest FS 0 kein Strobe E...

Page 14: ...genden IR Fernbedie nung gesteuert werden j Betrieb mit externem DMX Controller Jedes DMX Gerät einer DMX Kette benötigt eine so genannte DMX Startadresse um vom Controller ein deutig angesteuert werden zu können Diese DMX Startadresse definiert den ersten DMX Kanal auf den der Lichteffekt reagiert Die weiteren Steuerkanäle folgen auf diesen ersten DMX Kanal DMX Startad resse Der Lichteffekt benöt...

Page 15: ...tion 1 000 255 Helligkeit rot 0 100 2 000 255 Helligkeit grün 0 100 3 000 255 Helligkeit blau 0 100 4 Kanal DMX Betrieb DMX Kanal Wert Funktion 1 000 255 Helligkeit rot 0 100 2 000 255 Helligkeit grün 0 100 3 000 255 Helligkeit blau 0 100 4 000 255 Gesamt Helligkeit 0 100 5 Kanal DMX Betrieb DMX Kanal Wert Funktion 1 000 255 Helligkeit rot 0 100 Kanal 4 000 2 000 255 Helligkeit grün 0 100 Kanal 4 ...

Page 16: ...DMX Betrieb DMX Kanal Wert Funktion 1 000 255 Helligkeit rot 0 100 Kanal 4 000 und Kanal 6 000 047 2 000 255 Helligkeit grün 0 100 Kanal 4 000 und Kanal 6 000 047 3 000 255 Helligkeit blau 0 100 Kanal 4 000 und Kanal 6 000 047 4 000 Farb Voreinstellungen aus 001 255 26 Farben siehe Tabelle 1 Kanal 6 000 047 5 000 015 Strobe Effekt aus Kanal 6 000 047 016 255 Geschwindigkeit Strobe Effekt langsam s...

Page 17: ... 047 bernstein 184 191 violett blau 048 055 fuchsia hell 192 199 weiß hellblau 056 063 violett superhell 200 207 hellgrün 064 071 fuchsia 208 215 blassgrün 072 079 violett hell 216 223 hellblau 080 095 lavendel hell 224 231 super hellblau 096 103 lavendel 232 239 weiß hellviolett 104 111 blassblau hell 240 247 dunkelblau 112 119 lichtblau hell 248 255 weiß 120 127 lichtblau superhell ...

Page 18: ...eren Fernbedienung Es können bis zu fünf Fernbedienungen gleichzeitig mit dem Effektstrahler gekoppelt werden In der Displayanzeige erscheint jeweils die Nummer der Fernbedienung z B 2222 3333 usw Nach ca 20 Sekunden verlässt der Effektstrahler den Programmiermodus und nimmt den Betrieb auf Um die Kopplung einer Fernbedienung aufzuheben schalten Sie im Menü den IR Fernbedienungsmodus aus Iron IroF...

Page 19: ... die Zif ferntastatur 0 9 COLOR MODE Aktiviert den Betrieb mit vorprogrammierten Farben Die Tasten bzw die Zifferntasten 0 9 wählen die gewünschte Farb Voreinstellung Co01 Co32 aus Mit der Taste SPEED und den Tasten bzw den Zifferntasten 0 9 wird die Strobegeschwin digkeit eingestellt und Diese Tasten dienen zum Einstellen verschiedener Werte z B bei der Geschwindigkeitseinstellung für Ef fekte St...

Page 20: ...ende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose Ziehen Sie bei...

Page 21: ...ur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschlägigen Vorschriften vertraut ist a Reinigung Äußerlich sollte der Lichteffekt nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen da sonst die Ge häuseoberflächen beschädigt werden könnten b Sicherungswechsel Ist...

Page 22: ...ne Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit den nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das aus schlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter den links abgebildeten Mülltonnen Symbolen Ihre verbraucht...

Page 23: ...uladung ca 4 8 h max Leistung Automatikbetrieb Ladedauer ca 3 4 h Batterie IR Fernbedienung 3 V Lithium Knopfzelle CR2025 Reichweite IR Fernbedienung ca 8 m Betriebsarten DMX Auto Master Slave Sound to Light LEDs 27 RGB LEDs DMX Protokoll DMX 512 DMX Kanäle 1 7 einstellbar Abmessungen mit Montagebügel 195 x 185 x 95 mm Gewicht 0 96 kg Betriebstemperaturbereich 10 bis 40 C ...

Page 24: ...eable battery operation 33 12 Operation 34 a Setting the operating mode 34 b Sound to light mode 35 c Automatic operation 35 d Fade effects 35 e Pre programmed colour setting 35 f Manual colour setting 35 g Display settings 36 h Display alignment 36 i IR receiver 36 j Use with an external DMX controller 36 13 IR remote control 40 a Encoding the IR remote control 40 b IR remote control functions 40...

Page 25: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad elect...

Page 26: ...c The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety and assembly notes in these operating instructions 3 Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shock The device contains no parts that require servicing by the user Therefore never open the device The exclamation mark indi...

Page 27: ...ight into the light source during operation The bright light flashes may tem porarily impair your eyesight Apart from this epileptic fits may be triggered under certain circumstances in persons sensitive to such lights This particularly applies to epileptics The product belongs to LED risk group 2 The scope of delivery includes LED notice signs in different languages If the notice sign on the prod...

Page 28: ...ly next to the device Consult an expert if you are unsure as to the function safety or connection of the product Never operate the device unattended Only operate the device in moderate climates never in tropical climates Do not leave packing material unattended It may become a dangerous toy for children In commercial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability In s...

Page 29: ... Illuminated objects must be at least 0 5 m away from the device s light emission source Easily flammable materials such as decorative fabrics must also have a distance of at least 0 5 m to the device Otherwise such objects may catch fire When mounting the product make sure that the power cord is neither jammed nor damaged by sharp edges During installation or service work the area below the place...

Page 30: ...screws well 7 Battery of the remote control Keep batteries out of reach of children Observe correct polarity when inserting the battery Remove the battery when the device is not in use for extended periods of time Leaking or damaged batteries rechargeable batteries can cause chemical burns to skin when touched without the use of adequate protective gloves Do not short circuit the battery and do no...

Page 31: ... with the output of the DMX controller The controller must have 1 7 free control channels depending on DMX operating mode set at the effect light Connect DMX OUT with the DMX input of the subsequent device Proceed accordingly with all other devices of the DMX chain If the effect light is the last or the only device in the DMX chain insert an XLR plug with a 120 ohm 0 25 W terminating resistor into...

Page 32: ... matches the mains voltage of your power supply Never try to operate the device with any other voltage Do not let the mains cable come into contact with other cables Be careful when handling mains cables and mains connections Mains voltage may cause potentially fatal electric shock Make sure that no cables are lying around openly Install cables professionally to prevent ac cidents Never overload t...

Page 33: ... of the rechargeable battery disconnect the device from the mains power supply Then put the switch LOAD in the position OFF and the switch BATTERY to the position ON The display now shows the rechargeable battery charge condition in values A compete charge process at flat rechargeable battery requires approx 3 4 hours After approx 1 5 hours the display already shows 100 b100 but to charge the rech...

Page 34: ...of the setting options for the operating mode Display Option Function A001 A512 A001 A512 DMX start address Ch 1 Ch 7 DMX operation with 1 7 channels So01 So27 So01 So27 27 different sound to light effects SP01 SP99 Effect speed for sound to light mode only at So21 So27 AU01 AU15 AU01 AU15 15 different automatic programmes SP01 SP99 Effect speed for automatic mode FA 0 FA 9 FA 0 FA 9 10 different ...

Page 35: ... the desired Fade effect with the option FA 0 FA 9 Set the effect speed with the option SP01 SP99 e Pre programmed colour setting Set Co01 Co32 in the menu to select the operation with pre set colours Select the desired colours with Co01 Co32 Specify the strobe speed for the operating mode with the option FS00 FS15 FS 0 No strobe effect FS 1 FS15 Strobe effect slow fast f Manual colour setting Set...

Page 36: ...rol j Use with an external DMX controller Each DMX device in a DMX chain requires a so called DMX starting address to be clearly identified by the controller This DMX starting address specifies the first DMX channel to which the effect light responds The remaining control channels come after this first DMX channel DMX starting address The effect light requires 1 7 free DMX channels depending on DM...

Page 37: ...n 1 000 255 Brightness red 0 100 2 000 255 Brightness green 0 100 3 000 255 Brightness blue 0 100 4 channel DMX operation DMX channel Value Function 1 000 255 Brightness red 0 100 2 000 255 Brightness green 0 100 3 000 255 Brightness blue 0 100 4 000 255 Total brightness 0 100 5 channel DMX operation DMX channel Value Function 1 000 255 Brightness red 0 100 channel 4 000 2 000 255 Brightness green...

Page 38: ...MX operation DMX channel Value Function 1 000 255 Brightness red 0 100 channel 4 000 and channel 6 000 047 2 000 255 Brightness green 0 100 channel 4 000 and channel 6 000 047 3 000 255 Brightness blue 0 100 channel 4 000 and channel 6 000 047 4 000 Colour pre settings off 001 255 26 colours see table 1 channel 6 000 047 5 000 015 Strobe effect off channel 6 000 047 016 255 Speed strobe effect slo...

Page 39: ... Amber 184 191 Violet blue 048 055 Fuchsia light 192 199 White light blue 056 063 Violet super light 200 207 Light green 064 071 Fuchsia 208 215 Pale green 072 079 Violet light 216 223 Light blue 080 095 Lavender light 224 231 Super light blue 096 103 Lavender 232 239 White light violet 104 111 Pale blue light 240 247 Dark blue 112 119 Light blue light 248 255 White 120 127 Light blue super light ...

Page 40: ...trol within 20 seconds Up to five remote controls at a time can be connected to the effect light The display shows the number of the respective remote control e g 2222 3333 etc After approx 20 seconds the effect light leaves programming mode and takes up operation To delete the connection with a remote control switch off IR remote control mode in the menu Iron IroF IroF and disconnect the effect l...

Page 41: ... via the keypad 0 9 COLOR MODE Activates operation with pre programmed colours The buttons or the number buttons 0 9 select the desired colour pre setting Co01 Co32 The button SPEED and the buttons or the number buttons 0 9 set the strobe speed and These buttons are used to set different values e g for the speed setting for effects strobe etc W A This button has no function R G B These buttons act...

Page 42: ...ent The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has evaporated Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet Never pull the mains plug from the mains socket by the cable Only pull it from the mains socket by the intended grip areas Unplug the mains plug from the mains socket if you ar...

Page 43: ...e may still carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant regulations must perform repairs a Cleaning The outside of the effect light should only be cleaned with a soft dry cloth or brush Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may damage the surface of the casi...

Page 44: ... them in household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries that contain any hazardous substances are labelled with the adjacent icons to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The descriptions for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbols shown on the left Y...

Page 45: ...able battery charge approx 4 8 h max output automatic mode Charge duration approx 3 4 h Battery IR remote control 3 V lithium button cell CR2025 Range IR remote control approx 8 m Operating modes DMX Auto Master Slave Sound to light LEDs 27 RGB LEDs DMX protocol DMX 512 DMX channels 1 7 adjustable Dimensions with mounting brackets 195 x 185 x 95 mm Weight 0 96 kg Operating temperature range 10 to ...

Page 46: ... 55 12 Utilisation 56 a Réglage du mode de fonctionnement 56 b Mode Sound to Light 57 c Mode automatique 57 d Effets de fondu 57 e Réglage préprogrammé de la couleur 57 f Réglage manuel de la couleur 57 g Configuration de l écran 58 h Orientation de l écran 58 i Récepteur infrarouge 58 j Fonctionnement avec un contrôleur DMX externe 58 13 Télécommande infrarouge 62 a Codage de la télécommande infr...

Page 47: ...mpérativement respecter le présent mode d emploi Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des remarques importantes à pro pos de la mise en service et de la manipulation Observez ces remarques même en cas de ces sion du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser à F...

Page 48: ...t ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert Observez toutes les consignes de sécurité et instructions de montage stipulées dans le présent mode d emploi 3 Explication des symboles Le symbole de l éclair dans le triangle est employé pour signaler un danger pour votre santé par ex un risque d électrocution Aucune pièce de l appareil ne nécessite un entretien de la ...

Page 49: ... directement la source lumineuse pendant le fonctionnement Les flashs brillants pourraient provoquer des troubles visuels temporaires En outre ils pourraient le cas échéant provoquer des attaques d épilepsie chez les personnes sensibles Cela vaut en particulier pour les personnes épileptiques Le produit appartient au groupe à risques DEL 2 Des panneaux d information DEL en diffé rentes langues son...

Page 50: ...de l appareil Adressez vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionne ment la sécurité ou le branchement du produit Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance N utilisez l appareil que dans des régions avec un climat tempéré et non pas dans des régions avec un climat tropical Ne laissez pas traîner le matériel d emballage sans surveillance Il pourrait cons...

Page 51: ...être monté hors de portée de main des personnes Les objets illuminés doivent se trouver à une distance minimale de 0 5 m par rapport à la sortie de lumière de l appareil Les matériaux inflammables comme par ex les tissus décoratifs doivent également se trouver à une distance minimale de 0 5 m de l appareil Il y a sinon danger d incendie Lors du montage du produit assurez vous que le cordon d alime...

Page 52: ...ngle d inclinaison souhaité et serrez bien les vis moletées 7 Pile de la télécommande Conserver les piles hors de portée des enfants Respecter la polarité lors de la mise en place de la pile Lorsque l appareil n est pas utilisé durant une période prolongée retirez la pile En cas de contact avec la peau les batteries qui fuient ou qui sont endommagées peuvent causer des brûlures à l acide Veuillez ...

Page 53: ...ntrôleur DMX Le contrôleur doit disposer de 1 à 7 canaux de commande libres en fonction du mode de fonctionnement DMX sélectionné sur le projecteur à effets lumineux Reliez la prise DMX OUT à l entrée DMX de l appareil suivant Procédez de la même manière pour tous les autres appareils de la chaîne DMX Si le projecteur à effets lumineux doit être le dernier ou le seul appareil dans la chaîne DMX br...

Page 54: ...x correspond bien à la tension du secteur fournie par votre compagnie d électricité Ne tentez jamais de faire fonc tionner l appareil avec une tension différente Le cordon d alimentation ne doit pas entrer en contact avec d autres câbles Soyez prudent en manipulant les câbles et prises réseau La tension du secteur peut provoquer une électrocution mortelle Ne pas laisser traîner ou pendre les câble...

Page 55: ...nchez l appareil de l alimentation sur secteur Dé placez ensuite l interrupteur LOAD en position OFF et l interrupteur BATTERY en position ON L état de charge de la batterie s affiche maintenant sur l écran en Lorsque la batterie est vide un cycle de charge complet dure env 3 4 heures Au bout d environ 1 5 heures l écran affiche certes déjà une valeur de 100 b100 mais le cycle de charge doit néanm...

Page 56: ...ET UP Vue d ensemble des options de réglage pour le mode de fonctionnement Affichage Option Fonction A001 A512 A001 A512 Adresse de départ DMX Ch 1 à Ch 7 Mode DMX avec 1 à 7 canaux So01 So27 So01 So27 27 différents effets en mode Sound to Light SP01 SP99 Vitesse des effets lumineux pour le mode Sound to Light uniquement pour So21 So27 AU01 AU15 AU01 AU15 15 différents programmes automatiques SP01...

Page 57: ... aide de l option FA 0 FA 9 Définissez la vitesse des effets à l aide de l option SP01 SP99 e Réglage préprogrammé de la couleur Dans le menu sélectionnez Co01 Co32 pour activer le fonctionnement avec les couleurs prédéfinies Sélectionnez la couleur souhaitée à l aide de Co01 Co32 À l aide de l option FS00 FS15 définissez la vitesse stroboscopique pour ce mode de fonctionnement FS 0 aucun effet st...

Page 58: ...avec un contrôleur DMX externe Chaque appareil DMX d une chaîne DMX requiert ce que l on appelle une adresse DMX de départ afin de pouvoir clairement être commandé par le contrôleur Cette adresse DMX de départ définit le premier canal DMX auquel le projecteur à effets lumineux réagit Les autres canaux de commande suivent ce premier canal DMX adresse DMX de départ En fonction du mode de fonctionnem...

Page 59: ...é du rouge 0 100 2 000 255 Luminosité du vert 0 100 3 000 255 Luminosité du bleu 0 100 Mode DMX à 4 canal Canal DMX Valeur Fonction 1 000 255 Luminosité du rouge 0 100 2 000 255 Luminosité du vert 0 100 3 000 255 Luminosité du bleu 0 100 4 000 255 Luminosité totale 0 à 100 Mode DMX à 5 canal Canal DMX Valeur Fonction 1 000 255 Luminosité du rouge 0 à 100 canal 4 000 2 000 255 Luminosité du vert 0 ...

Page 60: ...7 canal Canal DMX Valeur Fonction 1 000 255 Luminosité du rouge 0 à 100 canal 4 000 et canal 6 000 047 2 000 255 Luminosité du vert 0 à 100 canal 4 000 et canal 6 000 047 3 000 255 Luminosité du bleu 0 à 100 canal 4 000 et canal 6 000 047 4 000 Préréglages de la couleur désactivés 001 255 26 couleurs voir tableau 1 canal 6 000 047 5 000 015 Effet stroboscopique désactivé canal 6 000 047 016 255 Vi...

Page 61: ... 047 Ambre jaune 184 191 Violet bleu 048 055 Fuchsia clair 192 199 Blanc bleu clair 056 063 Violet très clair 200 207 Vert clair 064 071 Fuchsia 208 215 vert pâle 072 079 Violet clair 216 223 Bleu clair 080 095 Lavande claire 224 231 Bleu très clair 096 103 Lavande 232 239 Blanc violet clair 104 111 Bleu pâle clair 240 247 Bleu foncé 112 119 Bleu clair clair 248 255 Blanc 120 127 Bleu clair très c...

Page 62: ...codée sur l appareil Pour jumeler une autre télécommande avec le projecteur à effets lumineux appuyez sur la touche d une autre télécommande dans un délai de 20 secondes Il est possible de simultanément jumeler jusqu à cinq télécommandes avec le projecteur à effets lumineux Le numéro de la télécommande s affiche respectivement sur l écran par ex 2222 3333 etc Au bout d env 20 secondes le projecteu...

Page 63: ...s touches et les touches numériques 0 à 9 permettent de sélectionner l effet de fondu souhaité FA00 FA09 La touche SPEED et les touches ou numériques 0 à 9 permettent de définir la vitesse des effets SPEED Définit la vitesse souhaitée de l effet ou du stroboscope Elle peut être modifiée à l aide des touches ou en saisissant directement une valeur numérique sur le pavé numérique 0 à 9 COLOR MODE Ac...

Page 64: ...t 14 Manipulation Ne branchez jamais immédiatement la fiche de secteur dans une prise de courant après avoir transporté l appareil d une pièce froide dans une pièce chaude L eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l appareil Attendez que l appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher Attendez que l eau de condensation se soit évaporée Ne jamais brancher o...

Page 65: ...e ou à l entretien du projecteur à effets lumineux il est impératif de respec ter les consignes de sécurité suivantes L ouverture des couvercles et le démontage des pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension Avant tout entretien ou réparation il convient donc de déconnecter l appareil de toutes les sources de tension Les condensateurs montés dans l appareil peuvent être encore chargés ...

Page 66: ... les jeter avec les ordures ménagères À la fin de sa durée de vie éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur Le cas échéant retirez la pile insérée dans la télécommande puis éliminez la séparément du produit b Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et batteries usagée...

Page 67: ...v 4 8 h puissance max mode automatique Durée de charge Env 3 4 h Pile de la télécommande infrarouge Pile bouton au lithium 3 V CR2025 Portée de la télécommande infrarouge Env 8 m Modes de fonctionnement DMX auto Maître esclave Sound to Light LED 27 LED RVB Protocole DMX DMX 512 Canaux DMX 1 à 7 réglables Dimensions avec anse de montage 195 x 185 x 95 mm Poids 0 96 kg Plage de température de servic...

Page 68: ...Net of accumodus 77 12 Bediening 78 a Instelling van de bedrijfsmodus 78 b Sound to Light modus 79 c Automatisch bedrijf 79 d Fade effect 79 e Voorgeprogrammeerde kleurinstelling 79 f Manuele kleurinstelling 79 g Scherminstelling 80 h Schermafstelling 80 i IR ontvanger 80 j Gebruik met een externe DMX controller 80 13 IR afstandsbediening 84 a Codering van de IR afstandsbediening 84 b Functies van...

Page 69: ...aat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken ...

Page 70: ...gebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Neem alle veiligheids en montagevoorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht 3 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw ge zondheid bv door elektrische schokken In het toestel bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden Het toestel mag daarom...

Page 71: ...ksaanwij zing opvolgen Kijk tijdens gebruik nooit rechtstreeks in de lichtbron De felle lichtstralen kunnen schadelijk zijn voor het gezichtsvermogen Bovendien kunnen bij mensen die hier gevoelig voor zijn on der bepaalde omstandigheden epileptische aanvallen worden veroorzaakt Dit geldt met name voor epileptici Het product behoort tot LED risicogroep 2 Bij de levering bevinden zich LED waarschuwi...

Page 72: ...f naast het apparaat Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking de veiligheid of de aansluiting van het apparaat Het apparaat mag nooit zonder toezicht in werking zijn Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel goed zijn In commerciële omgevingen dienen de A...

Page 73: ...monteerd Verlichte voorwerpen moeten minstens 0 5 m van de lichtopening van het toestel verwijderd zijn Licht ontvlambare materialen zoals decoratieve stoffen moeten minstens 0 5 m van het apparaat verwijderd zijn Anders bestaat brandgevaar Zorg ervoor dat het netsnoer bij de montage van het product niet wordt afgekneld of door scher pe randen wordt beschadigd Tijdens montage en servicewerkzaamhed...

Page 74: ...rij bij de afstandsbediening Houd batterijen uit de buurt van kinderen Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit Verwijder de batterij indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken draag in dit geval beschermende handschoenen Let erop dat de batterij niet wordt kortgesloten of in vuur ...

Page 75: ...de uitgang van de DMX controller De controller moet over 1 7 vrije stuurkanalen beschikken naargelang de ingestelde DMX modus op de effectstraler Verbind de aansluiting DMX OUT met de DMX ingang van het navolgende apparaat Ga met alle andere apparaten van de DMX ketting op dezelfde manier tewerk Als het lichteffect het laatste of het enige apparaat in de DMX ketting is dan plaatst u in de aansluit...

Page 76: ...t de spanning op het lichteffect overeenstemt met de net spanning van uw stroomtoevoer Probeer het apparaat nooit op een andere spanningsbron te laten werken Zorg ervoor dat het netsnoer niet met andere kabels in aanraking komt Wees voorzichtig bij de omgang met netsnoeren en netaansluitingen Netspanning kan levens gevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Laat kabels niet zonder toezicht ronds...

Page 77: ...ccu te controleren ontkoppelt u het apparaat van de netspanning Zet de LOAD schakelaar dan in de stand OFF en de BATTERY schakelaar in de stand ON Het scherm geeft nu de acculaadtoestand in waarden weer Een volledige oplaadcyclus bij lege accu duurt ca 3 4 uur Na ongeveer 1 5 uur geeft het scherm reeds 100 weer b100 maar om de accu volledig op te laden moet het opladen echter tot op het einde word...

Page 78: ...ogelijkheden voor de bedrijfsmodus Weergave Optie Functie A001 A512 A001 A512 DMX startadres Ch 1 Ch 7 DMX modus met 1 7 kanalen So01 So27 So01 So27 27 verschillende sound to light effecten SP01 SP99 Effectsnelheid voor sound to light modus uitsluitend bij So21 So27 AU01 AU15 AU01 AU15 15 verschillende automatische programma s SP01 SP99 Effectsnelheid voor automatisch bedrijf FA 0 FA 9 FA 0 FA 9 1...

Page 79: ... te selecteren Selecteer met de optie FA 0 FA 9 het gewenste fade effect Stel de effectsnelheid met de optie SP01 SP99 in e Voorgeprogrammeerde kleurinstelling Stel in het menu Co01 Co32 in om de modus met vooringestelde kleuren te selecteren Selecteer met Co01 Co32 het gewenste kleur Leg met optie FS00 FS15 de strobesnelheid voor deze bedrijfsmodus vast FS 0 geen strobe effect FS 1 FS15 Strobe ef...

Page 80: ...dsbedie ning worden gestuurd j Gebruik met een externe DMX controller Elk DMX apparaat in een DMX ketting heeft een zogenaamd DMX startadres nodig om eenduidig door de controller aangestuurd te kunnen worden Dit DMX startadres definieert het eerste DMX kanaal waarop het lichteffect reageert De andere stuurkanalen volgen op dit eerste DMX kanaal DMX startadres Het lichteffect heeft naargelang de DM...

Page 81: ...5 helderheid rood 0 100 2 000 255 helderheid groen 0 100 3 000 255 helderheid blauw 0 100 4 kanaals DMX bedrijf DMX kanaal waarde functie 1 000 255 helderheid rood 0 100 2 000 255 helderheid groen 0 100 3 000 255 helderheid blauw 0 100 4 000 255 totale helderheid 0 100 5 kanaals DMX bedrijf DMX kanaal waarde functie 1 000 255 helderheid rood 0 100 kanaal 4 000 2 000 255 helderheid groen 0 100 kana...

Page 82: ...s DMX bedrijf DMX kanaal waarde functie 1 000 255 helderheid rood 0 100 kanaal 4 000 en kanaal 6 000 047 2 000 255 helderheid groen 0 100 kanaal 4 000 en kanaal 6 000 047 3 000 255 helderheid blauw 0 100 kanaal 4 000 en kanaal 6 000 047 4 000 kleurvoorinstellingen uit 001 255 26 kleuren zie tabel 1 kanaal 6 000 047 5 000 015 strobe effect uit kanaal 6 000 047 016 255 snelheid strobe effect langzaa...

Page 83: ...7 amber 184 191 paars blauw 048 055 fuchsia licht 192 199 wit lichtblauw 056 063 violet heel licht 200 207 lichtgroen 064 071 fuchsia 208 215 lichtgroen 072 079 violet heel licht 216 223 lichtblauw 080 095 lavender heel licht 224 231 heel lichtblauw 096 103 lavender 232 239 wit lichtviolet 104 111 lichtblauw licht 240 247 donkerblauw 112 119 licht lichtblauw 248 255 wit 120 127 lichtblauw heel lic...

Page 84: ... drukt u binnen de 20 seconden op de toets van een andere afstandsbediening Er kunnen tot vijf afstandsbedieningen tegelijk aan de effect straler worden gekoppeld Op het scherm verschijnt telkens het nummer van de afstandsbediening vb 2222 3333 etc Na ca 20 seconden verlaat de effectstraler de programmeermodus en begint deze te werken Om de koppeling van een afstandsbediening op te heffen schakelt...

Page 85: ...umeriek klavier 0 9 COLOR MODE Activeert de modus met voorgeprogrammeer de kleuren De toetsen of de cijfertoetsen 0 9 kiezen de gewenste kleurvoorinstelling Co01 Co32 Met de toets SPEED en toetsen of de cijfertoetsen 0 9 wordt de strobesnelheid ingesteld en Deze toetsen dienen om de verschillende waarden in te stellen vb bij de snelheidsinstelling voor effecten strobe etc W A Deze toets heeft een ...

Page 86: ...alde omstandigheden het toestel beschadigen Laat het toestel eerst op kamertemperatuur komen voordat u de stekker in de contactdoos steekt Wacht tot al het condenswater is verdampt Netstekkers mogen nooit met natte handen in de contactdoos worden gestoken of er uit worden verwij derd Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken maar trek hiervoor altijd uit sluitend aa...

Page 87: ...kt of onderhoudt moeten de volgende veiligheidsvoorschriften be slist in acht worden genomen Bij het openen van deksels en of het verwijderen van onderdelen van het apparaat kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Voorafgaand aan een onderhoudsbeurt of een reparatie moet het apparaat worden losgekop peld van alle spanningsbronnen Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn zel...

Page 88: ...offen en behoren niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren Verwijder de evt geplaatste batterij uit de afstandsbediening en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te le...

Page 89: ...ading ca 4 8 u max vermogen automatische modus Laadduur ca 3 4 uur Batterij IR afstandsbediening 3 V lithium knopcel CR2025 Bereik IR afstandsbediening ca 8 m Bedrijfsmodi DMX Auto Master Slave Sound to Light LED s 27 RGB LED s DMX protocol DMX 512 DMX kanalen 1 7 instelbaar Afmetingen met montagebeugel 195 x 185 x 95 mm Gewicht 0 96 kg Bedrijfstemperatuurbereik 10 tot 40 C ...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...91 ...

Page 92: ...iveau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE O Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schri...