Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Pairing-Vorgang
Bevor eine Übertragung zwischen Ihrem Bluetooth
®
-Gerät und dem Lautsprecher
möglich ist, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Dieser Vorgang wird
„Pairing“ genannt.
• Schalten Sie den Lautsprecher, wie oben beschrieben ein. Der Lautstärkeregler (2)
muss blau blinken.
• Schalten Sie ihr Bluetooth
®
-Gerät, mit dem der Lautsprecher gekoppelt werden soll,
ein und aktivieren Sie hier den Pairing-Modus (siehe hierzu Anleitung des entspre-
chenden Geräts). Das Gerät sucht dann nach Bluetooth
®
-Geräten im Empfangsbe-
reich.
• Wenn der Lautsprecher gefunden wurde, zeigt Ihr Bluetooth
®
-Gerät den Gerätena-
men an.
• Wählen Sie den Lautsprecher an Ihrem Bluetooth
®
-Gerät aus. Eventuell müssen Sie
an Ihrem Bluetooth
®
-Gerät das Passwort „0000“ eingeben.
• Nach erfolgreichem Pairing-Vorgang leuchtet der Lautstärkeregler (2) des Laut-
sprechers blau und eine entsprechende Sprachausgabe ertönt. Wenn kein Gerät
mit dem Lautsprecher verbunden ist, blinkt er blau.
Es kann immer nur ein Bluetooth
®
-Gerät mit dem Lautsprecher gekoppelt
werden. Besteht bereits eine aktive Bluetooth
®
-Koppelung, muss diese Ver-
bindung zuerst unterbrochen werden.
Wird der Lautsprecher oder das Bluetooth
®
-Gerät, mit dem eine aktive
Koppelung besteht, ausgeschaltet oder aus der Reichweite entfernt, wird
die Verbindung unterbrochen. Beim erneuten Einschalten bzw. wenn das
Bluetooth
®
-Gerät wieder in die Reichweite des Lautsprechers kommt, wird
die Verbindung automatisch wieder aufgebaut.
Um diesen automatischen Verbindungsaufbau zu ermöglichen, muss diese
Funktion am Bluetooth
®
-Gerät evtl. aktiviert werden (bitte informieren Sie
sich hierzu in der Anleitung Ihres Bluetooth
®
-Geräts).
Audio-Streaming
Audio-Streaming nennt sich die Übertragung von Audiodaten (Musik) per Bluetooth
®
an den Lautsprecher.
Wenn Sie ein A2DP-fähiges Bluetooth
®
-Gerät besitzen, können Sie es wie weiter vor-
ne beschrieben durch den Pairing-Vorgang mit dem Lautsprecher verbinden und eine
Audioübertragung aufbauen.
• Stellen Sie sicher, dass beide Geräte durch Pairing verbunden sind.
• Starten Sie die Wiedergabe/Audioübertragung an ihrem Bluetooth
®
-Gerät (siehe
entsprechende Bedienungsanleitung).
• Die Audioübertragung ist nun aktiviert.
• Sie können die Wiedergabe Ihres Bluetooth
®
-Gerätes nun mit den berührungsemp-
findlichen Tasten des Bedienfelds am Lautsprecher steuern:
Die Taste
(1) springt in der Wiedergabe einen Titel zurück bzw. aktiviert den
Rückwärts-Suchlauf.
Der Lautstärkeregler (2) hat eine berührungsempfindliche Oberfläche. Legen Sie
einen Finger auf diese Fläche und bewegen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Laut-
stärker zu erhöhen.
Bewegen Sie den Finger gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
Die Taste
(3) unterbricht die Wiedergabe und setzt sie nach erneuter Betäti-
gung fort.
Taste
(4) springt in der Wiedergabe einen Titel vorwärts bzw. aktiviert den
Vorwärts-Suchlauf.
Kabelgebundene Audiowiedergabe
Wenn Ihr Audiogerät nicht über eine Bluetooth
®
-Audioübertragung verfügt, kann es
auch über die beiliegende Klinkenleitung mit dem Lautsprecher verbunden werden.
• Verbinden Sie den Anschluss LINE IN (7) mit Hilfe der beiliegenden Klinkenleitung
mit dem Audioausgang (Kopfhörerbuchse) Ihres Audiogerätes.
• Der Lautsprecher schaltet automatisch auf den Anschluss LINE IN um und quittiert
das Umschalten mit einer entsprechenden Sprachausgabe. Der Lautstärkeregler
leuchtet in dieser Betriebsart rot.
• Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Audiogerät.
• Sie können Ihr Audiogerät nun bedienen, wie unter „Audio-Streaming“ beschrie-
ben, die Tasten
(1) und
(4) sind jedoch in dieser Betriebsart nicht aktiv.
Wiedergabe von einer Speicherkarte
MP3-Dateien, die auf einer Speicherkarte gespeichert sind können in dieser Betriebs-
art wiedergegeben werden.
• Stecken Sie eine microSD-Karte in den Kartenleser (8).
• Der Lautsprecher schaltet automatisch auf den Kartenleser um und quittiert das
Umschalten mit einer entsprechenden Sprachausgabe. Der Lautstärkeregler leuch-
tet in dieser Betriebsart grün.
• Starten Sie die Wiedergabe mit der Taste
(3).
• Sie können Ihr Audiogerät nun bedienen, wie unter „Audio-Streaming“ beschrieben.
Es können Speicherkarten mit max. 16 GB verwendet werden.
Quellenwahl
• Drücken Sie die Taste MODE (5), um zwischen den verschiedenen Audioquellen um-
zuschalten.
• Der Lautsprecher quittiert das Umschalten mit einer entsprechenden Sprachausga-
be.
• Der Lautstärkeregler leuchtet je nach Betriebsart in einer anderen Farbe:
Bluetooth
®
→
blau
LINE IN
→
rot
Kartenleser
→
grün
Freisprechbetrieb
Der Lautsprecher kann auch als Freisprecheinrichtung für ein Mobiltelefon benutzt
werden.
• Stellen Sie sicher, dass beide Geräte durch Pairing verbunden wurden.
• Drücken Sie die Taste
(3), um ein eingehendes Gespräch anzunehmen bzw.
um wieder aufzulegen.
• Sprechen Sie in Richtung der Gerätevorderseite.
Wartung und Reinigung
Der Lautsprecher ist wartungsfrei.
Reinigen Sie ihn nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie auf keinen
Fall Lösungsmittel, die die Gehäuseoberfläche beschädigen können.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung...............................................5 V/DC (via USB)
Eingebauter Akku ................................................LiPo-Akku 3,7 V/1000 mAh
Betriebsdauer mit einer Akkuladung ...............bis zu 4 h
Ausgangsleistung ...............................................2 x 2 W RMS
Geeignete Speicherkarten ................................microSD max. 16 GB
Bluetooth
®
-Version .............................................V2.1 + EDR
Reichweite ...........................................................ca. 10 m
Abmessungen ......................................................130 x 65 x 78 mm
Gewicht.................................................................370 g
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass
sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter
www.conrad.com.
