background image

•  Only use the product in a clean and well-lit operating area.
•  Only operators or users should be in the operating area. Keep children, animals, 

and bystanders away from the product and operating area.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  Do not abuse the power cable and keep it away from heat, oil, sharp edges, fatty 

parts, and damp or wet environments. Inspect the product cable periodically and 

if damaged, have it repaired/replaced by an authorised service facility or discard 

the product.

•  Always switch off the mains supply before disconnecting the plug of the connected 

device, electrical connections or extension cords. Wind the cable carefully to 

avoid tying knots. Unplug the product from the electrical outlet when not in use.

•  If the power cable’s sheath is cut or damaged, do not touch the cable. Immediately 

switch off the power supply and have the power cable replaced by a qualified 

technician to avoid any danger. Discard the faulty cable.

•  Check damaged parts. Before further use or reuse, the product should be 

carefully checked to determine that it will operate properly and perform its 

intended function.

•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - Is visibly damaged,
 - Is no longer working properly,
 - Has been stored for extended periods in poor ambient conditions, or
 - Has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Has been used in ways other than those specified in this manual.
•  Has  been  used  by  an  operator  under  the  influence  of  drugs,  alcohol,  or 

medication.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts, or a fall, even from a low 

height, can cause damage to the product.

•  Consult an expert when in doubt about the operation, safety, or connection of 

the appliance.

•  Maintenance, modifications, and repairs must only be completed by a technician 

or an authorised repair centre.

•  When not in use, the product should be stored in a dry, high, and secure location 

out of the reach of children.

•  If you have questions that remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.
Caution:

•  To avoid damaging the components, do not attempt to open or repair the PCB 

without professional guidance.

•  The operating range may be affected by environmental factors and nearby 

sources of interference.

•  The user and/or operator are responsible for any damage or injury caused to 

property and/or persons.

b) Connected devices

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

Operating elements

1  Floater switch 
2  Electric cable 

3  Ballast weight 

Getting started

1.  Unpacking 
•  Remove the product from its packaging and check that it and any accessories are not 

damaged before use. 

2.  Installing the ballast weight 
•  Insert the electric cable (2) through the ballast weight (3).
•  Adjust the ballast weight to the required height. The height to which the ballast weight 

is attached determines the floating switch tripping height (starting or stopping the pump).

3.  Connecting the cable 

Note: It is recommended that a qualified electrician carries out the connection. The con-

nection between the electrical cable (2) and the pump cable must be done in a closed and 

completely sealed enclosure (for example, a connection box).  
Do not immerse the connection box.  
The pump must be connected to a power plug with an earth connection. 

•  Connect the blue wire (of the Floating switch cable) to the motor wire of the electric pump 

(replacing the original wire). 

•  Connect the brown wire (of the Floating switch cable) to the original neutral wire (blue) of 

the pump. 

 Operating Instructions

Float switch

Item No. 2302386
Item No. 2302387

Intended use

This product is designed to control the On/Off functions for submerged or surface water pumps. 

The product is intended for private and domestic use only.
Before first use, read all safety instructions carefully and ensure that you understand them. 

Always follow the safety instructions to minimise the risk of damage and injuries to persons 

and/or animals. Keep this manual for future reference.
Any other use different from that stated in this manual may cause damage to the product and 

present serious danger to the user or bystanders.
The safety precautions and instructions given in this manual are unable to cover all potential 

conditions and situations that may arise while using the product.
The operator and/or user must use common sense and caution when operating the product, 

especially for any conditions and situations that are not referred to in this manual.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described, the product may be damaged. In addition, 

improper use can result in hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe 

place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Floater switch
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

  The symbol with a book or person reading a book in the circle is used to indicate that 

the user manual should be carefully read before using the product. 

  The symbol with a door and a person is used to indicate that other people, especially 

children, and animals should be kept away from the product and operating area.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per-

sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave the packaging material lying around carelessly. This may become 

dangerous playing material for children.

•  Do not let bystanders touch the product or its power cable.
•  Only well-instructed adults should operate the product. The product is not 

intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction concerning use of the product by a person 

responsible for their safety.

•  Ensure that the electrical connection is made within a dry area that is protected 

from water.

•  Before the electrical connection is made, check that the power source voltage 

matches the data indicated on the product (see Technical Data section).

•  Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, 

steam, and solvents.

Summary of Contents for FK-JH-X

Page 1: ...ite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen beeinträchtigt werden Der Benutzer und oder der Betreiber sind verantwortlich für alle verursachten Sach und Personenschäden b Angeschlossene Verbraucher Beachten Sie auch die Sicherheits und Bedienhinweise der übrigen Geräte die an dieses Produkt angeschlossen sind Bedienelemente und Komponenten 1 Schwimmschalter 2 Stromkabel 3 Ballast...

Page 2: ...t weg und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf 3 Frostfreie Bedingungen Bei Betriebstemperaturen von ca 0 C oder kälter nehmen Sie den Schwimmschalter aus dem Wasser und lagern Sie ihn in einem trockenen Raum um das Produkt vor Frost zu schützen 4 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll und werfen Sie es nicht in die Umwelt Entsorgen Sie das Produkt...

Page 3: ... the brown wire of the Floating switch cable to the original neutral wire blue of the pump Operating Instructions Float switch Item No 2302386 Item No 2302387 Intended use This product is designed to control the On Off functions for submerged or surface water pumps The product is intended for private and domestic use only Before first use read all safety instructions carefully and ensure that you ...

Page 4: ...ies and packaging should be carried out according to the local regulations regarding environmental protection Care and cleaning Disconnect the product from the mains before cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing and impair the functioning of the product Clean the product with a dry fibre free cloth Declaration ...

Page 5: ...té L utilisateur et ou l opérateur sont tenus responsables de tout dégât ou blessure causés sur des biens et ou des personnes b Appareils raccordés Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à ce produit Éléments de fonctionnement 1 Interrupteur à flotteur 2 Câble électrique 3 Poids de lestage Mode d emploi Interrupteur à flo...

Page 6: ... 3 Conditions de gel Lorsque la température de fonctionnement atteint environ 0 C ou une valeur inférieure retirez l interrupteur à flotteur de l eau et rangez le dans un endroit sec pour le protéger du gel 4 Élimination des déchets Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères et ne le jetez pas dans la nature Rapportez le produit dans une déchetterie ou un centre de recyclage pour les déche...

Page 7: ... zijn verantwoordelijk voor eventuele schade of letsel veroorzaakt aan eigendommen en of personen b Aangesloten apparatuur Neem tevens de veiligheids en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht Bedieningselementen 1 Vlotterschakelaar 2 Stroomkabel 3 Ballastgewicht Gebruiksaanwijzing Vlotterschakelaar Bestelnr 2302386 Bestelnr 2302387 Beoogd gebruik Dit p...

Page 8: ...de vlotterschakelaar uit het water worden gehaald en in een droge ruimte worden bewaard om het product tegen vorst te beschermen 4 Verwijdering Voer het product niet af via het huishoudelijk afval en gooi het niet buiten weg Voer het product af naar een verzamelcentrum of een afvalverwerkingsbedrijf voor afval van elektrische en elektronische apparatuur Vraag bij twijfel advies aan uw plaatselijke...

Reviews: