D
Bedienungsanleitung
Mobile Lautsprecherbox „Hybrid Driver“
Best.-Nr. 1216215 Schwarz
Best.-Nr. 1302512 Weiß
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die mobile Lautsprecherbox dient zur Verstärkung und Wiedergabe von niederpege-
ligen, elektrischen Audiosignalen und zum Abspielen von MP3-Dateien, die auf USB-
Sticks oder SD-Karten abgespeichert sind. Außerdem wird die direkte Wiedergabe
über Bluetooth
®
3.0 unterstützt.
Die Eingänge dürfen nur an niederpegeligen Audioausgängen von Audiogeräten an-
geschlossen werden.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 220-240 V/50-60 Hz und nur für Schutzkon-
taktsteckdosen zugelassen.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung des Produk-
tes und ist überdies mit Gefahren, z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Mobile Box
• Netzkabel
• Mikrofon inkl. Mikrofonkabel
• Fernbedienung inkl. Knopfzelle CR2025
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum
Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie
sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Das Gerät ist in Schutzklasse 1 aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (220-240 V/50-60 Hz) des öffentli-
chen Versorgungsnetzes in Schutzkontaktausführung verwendet werden.
• Die Netzsteckdose für das Netzkabel muss sich in der Nähe des Geräts
befinden und leicht zugänglich sein. Somit kann das Gerät im Fehlerfall
schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, die an die Lautsprecherbox angeschlossen werden.
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur, sowie
ein Austausch des Akkus oder der Sicherung sind nur durch eine Fach-
kraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende
Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch
scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Ver-
meiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch
große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird
dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschä-
digtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur
Folge haben. Verlegen Sie alle Anschlussleitungen so, dass keine Perso-
nen darüber stolpern können.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie
nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den
Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Trennen Sie die Netzlei-
tung vom Gerät. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädig-
ter Netzleitung.
• Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen, muss der Netz-
stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Es genügt nicht, die
Lautsprecherbox mit dem Ein-/Ausschalter auszuschalten.
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des
Gerätes. Decken Sie das Gerät nicht durch Zeitschriften, Decken, Vor-
hänge o.ä. ab. Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zu anderen
Gegenständen ein.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben
werden, gehören nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die
im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab. Es
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektri-
schen Schlags. Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netz-
steckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie
danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel
vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden,
bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem
Gerät ab.
• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen oder im geschützten
Außenbereich erlaubt. Setzen Sie die Lautsprecherbox keinen hohen
Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung, Hitze oder Kälte, Tropf- oder
Spritzwasser, starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus. Dies kann
das Produkt beschädigen!
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Laut-
stärke gehört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Aus-
kunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Ge-
genstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv
beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten
Stelle auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche, nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen
Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird,
um einem Auslaufen oder vorzeitigen Entleeren der Batterien/Akkus vorzubeugen.
Inbetriebnahme und aufladen des eingebauten Akkus
Wenn Sie die Mobile Anlage das erste Mal in Betrieb nehmen, muss der
Akku zuerst vollständig aufgeladen werden.
Die Lautsprecherbox und alle angeschlossenen Geräte müssen beim An-
schluss der Spannungsversorgung ausgeschaltet sein.
Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungslei-
tungen zwischen den Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschrifts-
mäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind.
• Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen, stellen Sie diese auf einer ebenen, siche-
ren Fläche auf oder verwenden Sie ein geeignetes Lautsprecherstativ. Wenn Sie
ein Stativ verwenden, sorgen Sie zuerst dafür, dass dieses einen sicheren Halt hat.
Anschließend stecken Sie die Box mit dem Flansch, welcher sich an der Gehäuse-
unterseite befindet, auf das Stativ.
• Um die Mobile Anlage in Betrieb zu nehmen, stecken Sie den Kaltgerätestecker der
Netzleitung in den Netzanschluss auf der rechten Seite des Geräts. Stecken Sie den
Netzstecker der Netzleitung in eine Wandsteckdose mit Schutzkontakt.
