peut entraîner une décharge électrique mortelle. Posez tous les câbles de
connexion de manière à ce que personne ne puisse trébucher sur celui-ci.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez
tout d’abord la prise de courant correspondante hors tension (p. ex. par
le biais du coupe-circuit automatique correspondant), puis débranchez
avec précaution la fiche d’alimentation de la prise de courant. Débran-
chez le câble d’alimentation de l’appareil. N’utilisez en aucun cas l’appa-
reil avec un cordon d’alimentation endommagé.
• Afin de couper complètement l’appareil du réseau électrique, il faut retirer
la fiche secteur de la prise de courant. Il ne suffit pas d´éteindre l’enceinte
de haut-parleur en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt.
• Veillez à ce que l’appareil soit suffisamment ventilé pendant son utilisa-
tion. Ne recouvrez jamais l’appareil avec des journaux, couvertures, ri-
deaux etc. Gardez un distance minimale de 15 cm avec les autres objets.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous ten-
sion du secteur hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en
mesure d’évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils
électriques.
• Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques et évitez
d’y déposer des objets contenant des liquides (p. ex. des vases). Il y a
risque d’incendie ou danger d’électrocution mortelle. Dans ce cas, mettez
la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez, p. ex. le
coupe-circuit automatique) et débranchez ensuite la fiche secteur de la
prise de courant. Débranchez tous les câbles de l’appareil. Ensuite, n’uti-
lisez plus le produit et apportez-le dans un atelier spécialisé.
• Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incen-
die, telles que des bougies, sur l’appareil.
• Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux fermés et dans
une zone extérieure protégée. N’exposez pas l’enceinte de haut-parleur à
des températures élevées, aux rayons directs du soleil, à la chaleur ou au
froid, aux gouttes ou aux projections d’eau, aux fortes vibrations ou à une
humidité élevée. Cela peut endommager le produit !
• Il est déconseillé d’écouter de la musique pendant une période prolongée
à un volume excessif. Cela peut entraîner des troubles auditifs.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez
d’autres questions même après avoir lu ce mode d’emploi.
Conseils relatifs aux piles normales et rechargeables
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des
enfants.
• Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne pola-
rité (po et négative/-).
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées
par des enfants ou des animaux domestiques. En cas d’ingestion, consultez immé-
diatement un médecin.
• Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les
objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement en-
dommagés. Conservez par conséquent les piles/piles rechargeables dans un en-
droit approprié.
• Les accumulateurs ou les piles endommagés ou qui fuient peuvent entraîner des
brûlures en cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants de protec-
tion appropriés.
• Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne
les jetez pas au feu. Vous courriez alors un risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous cour-
riez un risque d’explosion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet
effet. Utilisez uniquement un chargeur de piles rechargeables approprié.
• Retirez les piles/piles rechargeables en cas d’inutilisation prolongée de l´appareil
afin d´éviter qu’elles ne fuient ou se déchargent.
Mise en service et recharge de la batterie intégrée
Lorsque vous utilisez le système portable pour la première fois, la batterie
rechargeable doit d’abord être pleinement rechargée.
L’enceinte de haut-parleur et tous les appareils qui y sont raccordés doivent
être mis hors tension lors du branchement de l’alimentation électrique.
Assurez-vous que toutes les liaisons électriques et câbles de liaison entre
les appareils et les éventuelles rallonges sont conformes et respectent le
mode d’emploi.
• Avant de mettre l’installation en service, placez-la sur une surface sûre et plane ou
bien utilisez un pied d‘enceinte. Si vous utilisez un trépied, assurez-vous d’abord
que celui-ci aie une bonne stabilité. Ensuite, placez l’enceinte avec la bride qui se
trouve en-dessous du boîtier sur le trépied.
• Pour mettre le système mobile en marche, insérez la fiche mâle du cordon d’alimen-
tation dans la prise d’alimentation sur le côté droit de l’appareil. Branchez la fiche
de secteur du câble d’alimentation dans une prise de courant avec terre.
F
Mode d‘emploi
Enceinte de Haut-Parleur Portable « Hybrid Driver »
N° de commande 1216215 Noir
N° de commande 1302512 Blanc
Utilisation conforme
L’enceinte de haut-parleur portable sert à l’amplification et à la reproduction de si-
gnaux audio électriques de faible niveau et à la lecture de fichiers MP3 sauvegardés
sur des clés USB ou des cartes mémoire SD. En outre, la lecture directe via Blue-
tooth
®
3.0 est supportée.
Les entrées ne doivent être raccordées que sur des sorties d’appareils audio de bas
niveau.
Ce produit est conçu uniquement pour un branchement à une tension de 220-240 V/
50-60 Hz et à des prises de sécurité mises à la terre.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut endommager l’appareil et im-
plique en plus des risques de court-circuit, d’incendie, etc.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales
en vigueur. Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Enceinte portable
• Câble d’alimentation
• Microphone avec câble de microphone
• Télécommande de piles bouton CR2025
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi en-
traîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-
respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin !
Chère cliente, cher client,
Les consignes de sécurité et les avertissements qui suivent, ne sont pas
uniquement destinés à protéger votre santé, mais également à assurer le
bon fonctionnement de l’appareil. Lisez attentivement les points suivants :
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations
ou les modifications arbitraires de l’appareil sont interdites.
• Les fiches d’alimentation ne doivent jamais être branchées ou débran-
chées avec les mains mouillées.
• L’appareil appartient à la classe de protection 1. La seule source d’ali-
mentation électrique autorisée dans la douille de sécurité est une prise
de courant mise à la terre (220-240 V/50-60 Hz), alimentée par le réseau
électrique public.
• La prise de courant pour le cordon d’alimentation doit se trouver à proxi-
mité de l’appareil et être facilement accessible. De cette façon, l’appareil
peut être rapidement et facilement débranché du réseau électrique en
cas de dysfonctionnement.
• Respectez les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres
appareils raccordés à l’enceinte de haut-parleur.
• Cet appareil ne demande aucun entretien. Tous les travaux d’entretien ou
de réparation, ainsi que le remplacement de la batterie ou des fusibles,
ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
N’ouvrez jamais l’appareil, il ne contient aucun composant nécessitant
une maintenance.
• Veillez à ce que le cordon secteur ne soit ni écrasé, ni plié, ni endom-
magé par des arêtes vives, ni exposé à d’autres sollicitations mécaniques.
Évitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d’alimentation
liées à une chaleur ou un refroidissement extrêmes. Ne modifiez pas le
cordon secteur. Si cette précaution n’est pas prise, le cordon d’alimenta-
tion peut s’en trouver endommagé. Un cordon d’alimentation endommagé
