Renkforce MPF337, Operating Instructions Manual

Page 1: ...edienungsanleitung Seite 2 33 Multimedia Player MPF337 Operating Instructions Page 34 65 Lecteur multim dia MPF337 Mode d emploi Page 66 97 Multimedia Player MPF337 Gebruiksaanwijzing Pagina 98 129 Be...

Page 2: ...en 13 a Einschalten 13 b Ausschalten 13 c Hauptmen Funktionen ausw hlen 13 d Tastensperre 14 e 3 5mm Anschluss Audioausgang bzw interner Lautsprecher 14 Anschluss an den Computer 15 Bedienung 16 a Fun...

Page 3: ...unktion Text Text 25 g Funktion Aufnahme Record 26 h Funktion Explorer Navigation 26 i Funktion Spiel Spiele 27 Abspielbare Audio Videoformate 28 AV Converter Software 28 Behebung von St rungen 29 War...

Page 4: ...lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Fir...

Page 5: ...nn der integrierte Speicher mit Daten bef llt werden indem das Ger t an einen Computer angeschlossen wird Dadurch kann der Multimedia Player auch als Transportmittel f r andere Daten verwendet werden...

Page 6: ...as Symbol mit dem Blitz wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung...

Page 7: ...h Ein Spiel vorhanden f r die Unterhaltung unterwegs Mikrofon eingebaut f r Aufnahme hnlich einem Diktierger t Diverse Einstellm glichkeiten z B Displayhelligkeit Equalizer Audioausgang 3 5mm Stereokl...

Page 8: ...cht Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten Bei Besch digung des integrierten LiPo Akkus besteht h chste Gefahr einer Explosion oder eines Brandes Wartun...

Page 9: ...ellen wie brennende Kerzen auf dem Ger t oder in dessen N he ab Knicken Sie die Kabel nicht stellen Sie keine Gegenst nde darauf ab Sollte das Ger t Besch digungen aufweisen so verwenden Sie es nicht...

Page 10: ...tterien Akkus z B AA oder AAA Baugr e aus einem d nnen Blech sondern nur aus einer empfindlichen Kunststofffolie Schlie en Sie die Kontakte Anschl sse des Akkus niemals kurz Es besteht Explosions und...

Page 11: ...uchse zum Anschluss an einen USB2 0 Port eines Computers C Integrierter Lautsprecher D ffnung f r das integrierte Mikrofon E Audioausgang 3 5mm Stereoklinkenbuchse f r Kopfh rer Ohrh rer F Wippe mit T...

Page 12: ...Multimedia Player w hrend dem Betrieb selbst ausschaltet Abh ngig vom Mainboard Ihres Computers werden beim Ausschalten ber den Front Taster des Computers auch die USB Ports ausgeschaltet Computer bef...

Page 13: ...n wann sich das Ger t selbst ausschaltet wenn keine Tastenbet tigung bzw Wiedergabe erfolgt sofern es nicht ber USB mit einem Computer verbunden ist Wird der Multimedia Player l nger nicht ben tigt br...

Page 14: ...Schlosssymbol wieder verschwindet e 3 5mm Anschluss Audioausgang bzw interner Lautsprecher Der Multimedia Player verf gt ber einen eingebauten kleinen Lautsprecher Wenn ein Ohrh rer bzw Kopfh rer an...

Page 15: ...ann Bevor der Multimedia Player wieder abgesteckt werden darf warten Sie bis die Datei bertragung vollst ndig beendet wurde In der Men leiste von Windows findet sich ein kleines Pfeilsymbol Hardware s...

Page 16: ...mmern a Funktion Einstellungen Settings 1 Untermen Musik Music Wiederhol Modus Repeat Mode Mehrere Auswahlm glichkeiten f r die ggf mehr malige Wiedergabe z B einer MP3 Datei Abspiel Modus Play Mode R...

Page 17: ...alit tsstufen f r die Aufnahme w hlbar hohe bzw normale Qualit t davon abh ngig auch der Speicherverbrauch bzw die Aufnahmedauer Aufnahme Lautst rke REC Volume Einstellung der Lautst rke f r die Aufna...

Page 18: ...farbig hinterlegt ist und dr cken Sie kurz auf die Wippe Falls Sie kein R cksetzen auf die Grundeinstellung w nschen ist mit der Wippe NO auszuw hlen dr cken Sie anschlie end kurz auf die Wippe 6 Unte...

Page 19: ...rch kurzen Druck auf die Wippe bzw Sie wechseln in das ausgew hlte Verzeichnis in der wiederum wie oben beschrieben eine Audiodatei ausge w hlt werden kann Ein kurzer Druck auf die Taste h lt die Wied...

Page 20: ...Players angezeigt werden soll Wenn Sie eine bestimmte Stelle der Audiodatei mehrfach nacheinander wiedergeben m chten k nnen Sie die sog A B Funktion nutzen Dr cken Sie dazu w hrend der Wiedergabe an...

Page 21: ...odateien ausgew hlt werden Starten Sie die Wiedergabe durch kurzen Druck auf die Wippe bzw Sie wechseln in das ausgew hlte Verzeichnis in der wiederum wie oben beschrieben eine Videodatei ausge w hlt...

Page 22: ...chnellverstellung die jeweilige Taste l nger dr cken Bitte beachten Sie Ist das Men eingeblendet so erfolgt mit den Tasten und die Auswahl der Men optionen und nicht die Lautst rkeeinstellung Manual W...

Page 23: ...peicherten Sendern umgeschaltet werden del Diese Funktion ist zu verwenden um nicht mehr ben tigte Radiosender aus der Liste der Speicherpl tze zu l schen W hlen Sie mit der Wippe oder den Tasten und...

Page 24: ...e Bilder auf den Multimedia Player Mit der Wippe kann die gew nschte Bilddatei oder ein Verzeichnis mit weiteren Bilddateien ausgew hlt werden Um das Bild anzuzeigen dr cken Sie kurz auf die Wippe bzw...

Page 25: ...ie gew nschte Textdatei oder ein Verzeichnis mit weiteren Text dateien ausgew hlt werden Um die Textdatei anzuzeigen dr cken Sie kurz auf die Wippe bzw Sie wechseln in das ausgew hlte Verzeichnis in d...

Page 26: ...ck auf die Wippe gelangen Sie zur ck ins Hauptmen h Funktion Explorer Navigation W hlen Sie im Hauptmen mit der Wippe oder den Tasten und diese Funktion aus und dr cken Sie zur Best tigung kurz auf di...

Page 27: ...die oberste Reihe des Spielfeldes durch Kl tzchen belegt sind und keine neuen Kl tzchen mehr nachr cken k nnen Oben rechts wird als Tipp angezeigt welches Kl tzchen als n chstes erscheint Starten Sie...

Page 28: ...dem liegen Videodaten in zahlreichen verschiedenen Aufl sungen und Bitraten vor Aus diesem Grund kann leider nicht garantiert werden dass eine bei Ihnen vorhandene Audio oder Videodatei auch auf dem M...

Page 29: ...inem Computer verbunden Hier ist keine Wiederga be m glich Trennen Sie das Ger t zuerst vom Computer Die Datei l sst sich nicht abspielen bzw anzei gen da der Multimedia Player dieses Format nicht unt...

Page 30: ...e dieser Bedienungsanlei tung und alle weiteren Informationen zum Umgang mit dem Produkt Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Es enth lt Kleinteile Glas Display und einen Akku...

Page 31: ...rd berpr fen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Besch digungen Falls Sie Besch digungen feststellen so darf das Produkt NICHT in Betrieb genommen werden Besch digungen am Multimedia Player k nnen...

Page 32: ...ung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammel stellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder...

Page 33: ...2 0 LC Display 2 2 ca 5 6cm Stromversorgung Interner LiPo Akku 3 7V ca 560mAh Aufladen des Akkus ber mitgeliefertes USB Kabel Audioausgang 3 5mm Stereoklinkenbuchse f r Ohrh rer Kopfh rer Gewicht 50 g...

Page 34: ...rging Rechargeable Batteries 44 Basic Functions 45 a Turning the player on 45 b Turning the player off 45 c Main menu function selection 45 d Key lock 46 e 3 5 mm connection audio output or internal l...

Page 35: ...t function 57 g Record function 58 h Navigation function 58 i Games function 59 Usable Audio Video Formats 60 AV Converter Software 60 Troubleshooting 61 Maintenance and Cleaning 62 Handling 62 Dispos...

Page 36: ...operator instructions before using the product These operating instructions relate to this product They contain important notices on commissioning and handling Please take this into consideration when...

Page 37: ...integrated memory with data by connecting the device to a computer via a USB2 0 connection This way the multimedia player can also be used to transport other data like a regular USB stick The power is...

Page 38: ...ctions Symbol Explanation A triangle containing a lightning symbol indicates a health hazard e g electric shock A symbol with an exclamation mark indicates important instructions in this operating man...

Page 39: ...ith recording function One game pre installed for entertainment on the road Installed microphone for recording similar to a dictaphone Various setting options e g display brightness equalizer Audio ou...

Page 40: ...ed by you Damaging the built in integrated LiPo storage batteries presents high danger of explosion or fire Maintenance setting jobs or repairs may only be carried out by a specialist specialised work...

Page 41: ...ot place objects on them Discontinue the use of any device that shows damages If the device does not work take it to a specialist workshop In industrial facilities the regulations for the prevention o...

Page 42: ...consist of thin sheet metal like conventional batteries rechargeable batteries e g AA or AAA type but of a sensitive plastic film only Never short circuit the contacts connections of the rechargeable...

Page 43: ...nnection to a USB 2 0 port of a computer C Integrated loudspeakers D Opening for the integrated microphone E Audio output 3 5mm stereo jack socket for headphones earphones F Rocker switch with button...

Page 44: ...sition The same applies if an empty battery warning is issued or if the multimedia player turns off automatically during operation Depending on your computer s mainboard the USB ports will be turned o...

Page 45: ...ings you can select when the device is supposed to turn off automatically if no button is pressed or if nothing is played back it is not connected to a computer via USB If the multimedia player is no...

Page 46: ...til the padlock icon disappears again e 3 5mm connection audio output or internal loudspeaker The multimedia player has a small integrated loudspeaker The loudspeaker will be switched off automaticall...

Page 47: ...images MP3 files videos Wait until all file transfers are complete before disconnecting the multimedia player from the computer There is a small arrow symbol Safely remove hardware in the Windows menu...

Page 48: ...he repeated playback of e g an MP3 file Play Mode Setup for the playback sequence normal random EQ Select Selection of several pre defined EQ settings e g 3D Rock Pop etc for adjustment to your hearin...

Page 49: ...memory consumption or the recording time REC Volume Setting the volume for recording 4 Display sub menu Blight Time Time for which the background illumination remains lit after pressing a key Set a s...

Page 50: ...itch until YES is highlighted in colour and then briefly press the rocker switch To reject the changes of the previous already existing setting select NO with the rocker switch and then briefly press...

Page 51: ...cted directory to chose an audio file as described above A brief press of the button stops playback pause or continues it You may increase or decrease the volume by briefly pressing the buttons or A b...

Page 52: ...so called A B function if you want to play back a certain position in the audio file repeatedly To do so press the button longer at the desired starting position during playback A will appear on the...

Page 53: ...ditional video files by moving the rocker switch up or down Start playback by briefly pressing the rocker switch or change to the selected directory to chose a video file as described above A brief pr...

Page 54: ...longer for quick setting Please note If the menu is shown the selection of the menu options is done with the and button and not the setting of the volume Manual If you have selected this function with...

Page 55: ...to be used to delete radio stations form the list of storage positions that are no longer required Select the desired storage location that you want to delete with the rocker switch or the and button...

Page 56: ...and transfer the respective image files to the multimedia player You can select the desired image file or a directory with further image files with the rocker switch To display the image briefly press...

Page 57: ...can select the desired text file or a directory with further text files with the rocker switch To display the text file briefly press the rocker switch or change to the selected directory to chose a...

Page 58: ...file A longer pressing of the rocker switch will return you to the main menu h Navigation function Select this function in the main menu with the rocker switch or the and buttons and confirm by briefl...

Page 59: ...r when the top row of the game area is covered with blocks and no new blocks can move down A hint indicating the next block to appear is shown on the top right Start the game by briefly pressing the b...

Page 60: ...image contents and audio signals to save memory In addition video data has different resolutions and bit rates For this reason we cannot guarantee that an existing audio or video file can be played ba...

Page 61: ...in the ON position Is the multimedia player connected to a computer via USB Playback is not possible then First disconnect the device from the computer The file cannot be played back or displayed bec...

Page 62: ...handling of the product The product is not a toy and should be kept out of the reach of children The product contains small parts glass display and a rechargeable battery The device must not be opene...

Page 63: ...Check the product for damage prior to each use The product must NOT be used if you notice any damages Damage to the multimedia player may cause an explosion or the burning of the built in storage bat...

Page 64: ...y Pb lead designation on the battery rechargeable battery e g under the dustbin icons on the left You can return your emptied batteries rechargeable batteries free of charge to any authorized disposal...

Page 65: ...2 approx 5 6 cm Power supply Internal rechargeable battery LiPo 3 7V approx 300mAh Charging the rechargeable battery Via the supplied USB cable Audio output 3 5 mm stereo jack socket for headphones ea...

Page 66: ...ns de base 77 a Mise en marche 77 b Mise l arr t 77 c Menu principal choix des fonctions 77 d Verrouillage des touches 78 e Prise 3 5mm sortie audio ou haut parleur interne 78 Raccordement l ordinateu...

Page 67: ...Text 89 g Sous menu Enregistrement Record 90 h Fonction Explorer Navigation 90 i Fonction Jeux Game 91 Formats audio vid o appropri s la lecture 92 Logiciel convertisseur audio vid o 92 D pannage 93 M...

Page 68: ...s curit Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques galement e...

Page 69: ...int gr e de donn es lorsque l appareil est reli un ordinateur Ainsi le lecteur multim dia peut galement tre utilis en tant que m dium de transport pour d autres donn es comme une cl USB classique L al...

Page 70: ...mboles Le symbole de l clair est utilis afin de signaler un danger pour votre sant par ex par une d charge lectrique Le symbole avec le point d exclamation attire l attention sur les conseils importan...

Page 71: ...registrement Un jeu disponible pour se divertir en voyage Microphone int gr pour l enregistrement semblable une dictaphone R glages divers par ex luminosit de l cran galisateur Sortie audio douille ja...

Page 72: ...n entretien ne se trouve l int rieur du produit Lorsque l accumulateur LiPo int gr est endommag il y a un risque important d explosion ou d incendie Les travaux d entretien de r glage ou de r paration...

Page 73: ...es que des bougies sur ou proximit de l appareil Ne pliez pas le c ble et ne d posez rien dessus Si l appareil devait pr senter des dommages ne l utilisez plus Dans ce cas apportez l appareil dans un...

Page 74: ...cas pour des piles accumulateurs traditionnels par ex du type AA ou AAA mais consiste seulement en un film plastique sensible Ne court circuitez jamais les contacts branchements de l accumulateur Il...

Page 75: ...e USB pour raccorder l appareil un port USB2 0 d un ordinateur C Haut parleur int gr D Ouverture pour le microphone int gr E Sortie audio douille jack 3 5mm st r o pour casques oreillettes F Bouton ba...

Page 76: ...Selon la carte m re de votre ordinateur la mise l arr t de ce dernier par le biais de la touche sur la face avant d sactive ventuellement aussi les ports USB de votre ordinateur l ordinateur se trouve...

Page 77: ...aucune touche n est actionn e soit quand il n y pas aucune lecture dans la mesure o l appareil n est pas connect par USB un ordinateur En cas d inutilisation prolong e du lecteur multim dia amenez l...

Page 78: ...endant env une seconde jusqu ce que le symbole du verrou disparaisse e Prise 3 5 mm sortie audio ou haut parleur interne Le lecteur multim dia est quip d un petit haut parleur int gr Lorsque des oreil...

Page 79: ...cequetoutetransmission de donn es soit termin e La barre de menu de Windows comprend un petit symbole de fl che Retirer le p riph rique en toute s curit Cette fonction sert notifier Windows du fait qu...

Page 80: ...ions de menu a Fonction R glage Settings 1 Sous menu R glage de lecture Music R p tition Repeat Mode Plusieurs possibilit s de s lectionner ventuellement la lecture r p t e d un fichier MP3 par exempl...

Page 81: ...niveaux de qualit diff rents pour l enregistrement qualit lev e ou normale dont d pend aussi la consommation de m moire ou la dur e d enregistrement Volume de son REC Volume R glage du volume pour l...

Page 82: ...t repr sent en couleur et appuyez courtement sur le bouton bascule Si vous ne souhaitez pas r tablir le r glage au r glage de base s lectionnez NO avec le bouton bascule puis appuyez bri vement sur ce...

Page 83: ...marrez la lecture en appuyant bri vement sur le bouton bascule ou vous allez dans le r pertoire s lectionn dans lequel vous pouvez choisir un fichier audio en proc dant comme d crit ci dessus Une cour...

Page 84: ...ur multim dia Si vous d sirez lire plusieurs fois cons cutives un endroit pr cis du fichier audio vous avez la possibilit d utiliser ladite fonction A B Appuyez pour cela plus longtemps sur la touche...

Page 85: ...comprenant d autres fichiers vid o D marrez la lecture en appuyant bri vement sur le bouton bascule ou vous allez dans le r pertoire s lectionn dans lequel vous pouvez choisir un fichier vid o en pro...

Page 86: ...a touche respective pour le r glage rapide Important Si le menu est affich s lectionnez les options de menu avec les touches et et non le r glage du volume Manuel Lorsque vous avez s lectionn cette fo...

Page 87: ...aide du bouton bascule del Utilisez cette fonction pour effacer les stations radio dont vous n avez plus besoin de la liste des positions de m moire S lectionnez la position de m moire que vous voule...

Page 88: ...sur le lecteur multim dia Le bouton bascule permet de s lectionner le fichier image souhait ou un r pertoire contenant d autres fichiers image Pour afficher l image appuyez bri vement sur le bouton b...

Page 89: ...ascule permet de s lectionner le fichier texte souhait ou un r pertoire contenant d autres fichiers texte Pour afficher le texte appuyez bri vement sur le bouton bascule ou vous passez dans le r perto...

Page 90: ...le bouton bascule h Fonction Explorer Navigation S lectionnez cette fonction dans le menu principal avec le bouton bascule ou les touches et et appuyez bri vement sur le bouton bascule pour valider l...

Page 91: ...Le jeu est termin lorsque la rang e sup rieure du jeu est occup e par des briques et qu il n y a plus aucune nouvelle brique susceptible de suivre La partie sup rieure droite affiche en guise de cons...

Page 92: ...l argent De plus les donn es vid o se pr sentent dans les r solutions et taux de bits les plus vari s Pour cette raison il n est pas possible de garantir qu un fichier audio ou vid o disponible pourra...

Page 93: ...un ordinateur Aucunereproductionn estpossibledans ce cas D branchez d abord l appareil de l ordinateur Le fichier ne peut pas tre reproduit ou affich car le lecteur multim dia ne supporte pas ce forma...

Page 94: ...t l utilisation de ce produit Ce produit n est pas un jouet tenez le hors de port e des enfants Il contient des composants de petite taille ceux en verre l cran ainsi qu un accumulateur Il est interdi...

Page 95: ...ne soit ni endommag e ni d truite Contr lez l appareil avant chaque mise en marche pour v rifier qu il n est pas endommag En cas de dommages visibles ne mettez PAS le produit en marche Tout endommage...

Page 96: ...ourd pr pond rant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Lad signationsetrouvesurlapileoul accumulateur par ex sous les symboles de la poubelle illustr s gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos pil...

Page 97: ...x liquides LCD 2 2 pouces env 5 6cm Alimentation lectrique Accu LiPo interne 3 7V env 560mAh Recharge de l accu via le c ble USB fourni Sortie audio douille jack 3 5mm st r o pour casques oreillettes...

Page 98: ...08 Basisfuncties 109 a Inschakelen 109 b Uitschakelen 109 c Hoofdmenu functies selecteren 109 d Toetsblokkering 110 e 3 5 mm aansluiting audiouitgang resp interne luidspreker 110 Aansluiting op de com...

Page 99: ...f Functie Tekst Text 121 g Functie Opname Record 121 h Functie Explorer Navigation 122 i Functie Spellen Games 123 Afspeelbare audio videoformaten 124 AV converter software 124 Verhelpen van storinge...

Page 100: ...iksaanwijzing door en neem alle bedienings en veiligheidsvoorschriften in acht Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en bediening N...

Page 101: ...USB2 0 aansluiting kan het interne geheugen met gegevens worden gevuld wanneer het apparaat op een computer wordt aangesloten Zo kan de Multimedia Player ook als gegevensdrager voor andere gegevens w...

Page 102: ...g van symbolen Het symbool met de bliksemschicht geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid bijv door een elektrische schok Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructie...

Page 103: ...rd opname mogelijk Een spelletje voor onderweg Ingebouwde microfoon voor opnames zoals bij een dicteerapparaat Diverse instelmogelijkheden bijv helderheid van het display equalizer Audiouitgang 3 5 mm...

Page 104: ...In het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden ingesteld of onderhouden Bij beschadiging van de ge ntegreerde LiPo accu bestaat het gevaar van explosie of brand Onde...

Page 105: ...van brandende voorwerpen zoals kaarsen Zorg dat de kabels niet geknikt raken en zet geen voorwerpen op de kabels Indien het apparaat beschadigingen vertoont dan mag u het niet meer gebruiken Breng he...

Page 106: ...als bij gewone batterijen accu s bijv type AA of AAA uit een dun laagje blik maar is gemaakt van een gevoelig soort kunststof folie Zorg dat de laadcontacten aansluitingen van de accu niet worden kort...

Page 107: ...voor het aansluiten op een USB2 0 poort van een computer C Ge ntegreerde luidspreker D Opening voor de ge ntegreerde microfoon E Audiouitgang 3 5 mm stereo stekkerbus voor koptelefoon headset F Tuime...

Page 108: ...chzelf tijdens het gebruik uitschakelt Afhankelijk van het moederbord van uw computer worden bij het uitschakelen via de aan uit knop voorop de computer eventueel ook de USB poorten uitgeschakeld comp...

Page 109: ...paraat zichzelf uitschakelt wanneer geen toets wordt bediend of geen weergave plaatsvindt indien het apparaat niet via USB met een computer verbonden is Als u de Multimedia Player langere tijd niet ge...

Page 110: ...totdat het slotsymbool weer verdwijnt e 3 5 mm aansluiting audiouitgang resp interne luidspreker De Multimedia Player is voorzien van een ingebouwde kleine luidspreker Wanneer een headset of koptelefo...

Page 111: ...totdat een eventuele gegevensoverdracht geheel voltooid is voordat u de Multimedia Player uit de computer haalt In de menubalk van Windows staat een klein pijlsymbool Hardware veilig verwijderen Deze...

Page 112: ...e Instellingen Settings 1 Submenu Muziek Music Herhaling Repeat Mode Meerdere keuzemogelijkheden voor de eventuele herhaling van bijv een MP3 bestand Afspeelmodus Play Mode Volgorde voor de weergave i...

Page 113: ...us kunnen voor het opnemen worden geselecteerd hoge resp normale kwaliteit hiervan is ook het geheugenverbruik resp de opnameduur afhankelijk Opnamevolume REC Volume Instelling van het volume voor de...

Page 114: ...rondkleur wordt weergegeven en drukt u kort op de tuimeltoets Indien u het apparaat niet wilt resetten naar de basisinstellingen dient NO te worden geselecteerd en vervolgens kort op de tuimeltoets te...

Page 115: ...ken of blader door de geselecteerde map waarin op de hierboven beschreven manier een audiobestand geselecteerd kan worden Kort drukken op de toets houdt het afspelen vast Pause resp hervat het afspele...

Page 116: ...van de Multimedia Player dient te worden weergegeven Wanneerueenbepaaldstukvanhetaudiobestandmeerderekerennaelkaarwiltbeluisteren kunt u de zog A B functie gebruiken Druk hiervoor tijdens het afspelen...

Page 117: ...geselecteerd Start de weergave door kort op de tuimeltoets te drukken of blader door de geselecteerde map waarin op de hierboven beschreven manier een videobestand geselecteerd kan worden Kort drukke...

Page 118: ...nel verstellen de betreffende toets ingedrukt houden Let op Als het menu is geactiveerd dan vindt met de toetsen en de selectie van menuopties plaats en niet de volumeregeling Manual Wanneer u deze fu...

Page 119: ...de opgeslagen zenders worden geschakeld del Deze functie dient te worden gebruikt om niet meer benodigde radiozenders uit de lijst met geheugenplaatsen te wissen Selecteer met de tuimeltoets of de to...

Page 120: ...fende foto s naar de Multimedia Player Met de tuimeltoets kan het gewenste fotobestand of een map met meerdere fotobestanden worden geselecteerd Druk kort op de tuimeltoets om de foto weer te geven of...

Page 121: ...anhetgewenstetekstbestand ofeenmapmetmeerderetekstbestanden worden geselecteerd Druk kort op de tuimeltoets om het tekstbestand weer te geven of blader hiermee in de geselecteerde map waarin op de hie...

Page 122: ...s te drukken komt u terug in het hoofdmenu h Functie Navigatie Explorer Selecteer in het hoofdmenu met de tuimeltoets of de toetsen en deze functie en druk ter bevestiging kort op de tuimeltoets Vervo...

Page 123: ...r er blokjes op de bovenste rij van het speelveld staan en er geen nieuwe blokjes meer kunnen worden toegevoegd Rechtsboven wordt als tip weergegeven welk blokje als volgende verschijnt Start het spel...

Page 124: ...zo geheugen te sparen Daarnaast zijn er voor videobestanden vele verschillende resoluties en bitsnelheden beschikbaar Daarom kan helaas niet gegarandeerd worden dat een bij u aanwezig audio of videobe...

Page 125: ...mediaPlayerviaUSBmetdecomputer verbonden Dan is geen weergave mogelijk Neem eerst het apparaat uit de computer Het bestand kan niet worden afgespeeld of weergegeven aangezien de Multimedia Player dit...

Page 126: ...zingenalleoverige instructies voor het gebruik van het product in acht Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen Het apparaat bevat kleine onderdelen en glas display evenals een...

Page 127: ...wordt verwijderd Controleer het product voor elk gebruik op beschadigingen Indien u beschadigingen aantreft mag het product niet in gebruik worden genomen Beschadiging van de Multimedia Player kan lei...

Page 128: ...Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw geme...

Page 129: ...SB2 0 LCD scherm 2 2 ca 5 6 cm Voedingsspanning Interne LiPo Akku 3 7V ca 560mAh Opladen van de accu Via meegeleverde USB kabel Audiouitgang 3 5 mm stereo cinchbus voor koptelefoon headset Gewicht 50...

Page 130: ...130 Gebruiksaanwijzing Nederlands...

Page 131: ...131...

Page 132: ...e de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau Allemagne www conrad com Tous droits r serv s y compris traduction Toute reproducti...