Renkforce MT-88WEC, Operating Instructions Manual

Page 1: ...eler Best Nr Seite 2 21 Operating Instructions MT 88WEC turntable Item No Page 22 41 Mode d emploi Tourne disque MT 88WEC N de commande Page 42 61 Gebruiksaanwijzing MT 88WEC Platenspeler Bestelnr Pagina 62 81 1499894 1499894 1499894 1499894 ...

Page 2: ...uss eines Kopfhörers 11 e Anschluss des Netzteils 11 f Radioantenne 11 10 Bedienung 12 a Grundlegende Bedienung 12 b Einstellung der Uhrzeit 12 c Timerfunktion 13 d Radiobetrieb 13 e Plattenspielerbetrieb 14 f Cassettenbetrieb 15 g Wiedergabe einer externen Audioquelle 15 h Wiedergabe von einem USB Speicher oder einer SD Karte 15 i Aufnahme bzw Kopierfunktionen 17 j Löschfunktion 17 k Bedienung mi...

Page 3: ... Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch einen ...

Page 4: ...unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie di...

Page 5: ...etzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netz steckdose 100 240 V 50 60 Hz des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein D...

Page 6: ...elnen Kapiteln dieser Bedienungs anleitung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerk...

Page 7: ...ge STANDBY 3 Abdeckhaube 4 Drehregler VOLUME POWER 5 Taste FUNCTION 6 Taste SLEEP 7 Taste REC DEL 8 Taste MODE CLOCK 9 Taste T SCAN 10 Display 11 Kopfhöreranschluss 12 USB Schnittstelle 13 SD Kartenleser 14 Anschluss AUX IN 15 Taste BAND 16 Taste 17 Taste 18 Taste ALBUM PRESET DOWN 19 Taste ALBUM PRESET UP ...

Page 8: ...8 20 21 22 23 24 20 Single Puck 21 Tonarmlift 22 Schalter AUTO STOP ON OFF 23 Schalter 33 45 78 24 Tonarm ...

Page 9: ...9 25 26 27 25 Taste 26 Cassettenfach 27 Lautsprecher 28 Anschluss LINE OUT 29 Netzteilanschluss 30 FM Wurfantenne 28 29 30 ...

Page 10: ...scharfe Kanten beschädigt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann Es besteht Verletzungsgefahr Betreiben Sie den Plattenspieler nur in waagerechter Lage da ansonsten keine korrekte Funktion gegeben ist Bei Nichtbeachten dieses Hinweises könnten Schallplatten bzw der Plattenspieler beschädigt werden Achten Sie auf eine stabile Aufstellun...

Page 11: ...zelle CR2025 ein Die korrekte Polung ist auf der Rückseite der Fernbedienung angegeben Schieben Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein b Anschluss der Cinchausgänge Wenn Sie für die Wiedergabe nicht die eingebauten Lautsprecher sondern einen externen Verstärker mit Lautspre chern verwenden möchten schließen Sie den Verstärker wie hier beschrieben an Stellen Sie sicher dass vor dem ...

Page 12: ...achen Die Netzsteckdose an die das Netzteil angeschlossen wird muss leicht erreichbar sein damit es im Feh lerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann Der Plattenspieler und alle angeschlossenen Geräte müssen beim Anschluss der Spannungsversorgung ausgeschaltet sein Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie fachmännisch um Unfallgefahren zu v...

Page 13: ...rungen Regeln Sie die Wiedergabelautstärke durch Drehen des Reglers VOLUME POWER 4 Wenn in den Betriebsarten Cassette Phono AUX IN USB oder SD länger als 10 Minuten kein Audiosignal wiedergegeben wird schaltet das Gerät automatisch in den Standby Betrieb um Energie zu sparen b Einstellung der Uhrzeit Während sich das Gerät im Standby Betrieb befindet Anzeige STANDBY 2 muss leuchten drücken Sie die...

Page 14: ...en gedrückt um ei nen Sendersuchlauf in die gewählte Suchrichtung zu starten Der Suchlauf hält beim nächsten gut empfangbaren Sender an Wenn Sie die Tasten 16 bzw 17 nur kurz drücken wird die Empfangsfrequenz nur um jeweils einen Schritt verändert Manuelle Stationsspeicherung Stellen Sie den abzuspeichernden Sender wie unter Sendersuche beschrieben ein Drücken Sie die Taste MODE CLOCK 8 um den Sen...

Page 15: ...keit in Abhängigkeit von der verwendeten Schallplatte mit dem Schalter 33 45 78 23 ein Stellen Sie den Schalter AUTO STOP ON OFF 22 wunschgemäß ein OFF der Plattenteller dreht sich solange die Betriebsart Plattenspieler eingestellt ist ON der Plattenteller stoppt am Ende der Wiedergabe automatisch Bei manchen Schallplatten kann es vorkommen dass die Auto Stop Funktion nicht richtig arbeitet da der...

Page 16: ... Gerät Der Ton der externen Audioquelle wird über die eingebauten Lautsprecher 27 wiedergegeben h Wiedergabe von einem USB Speicher oder einer SD Karte Verbinden Sie keinen MP3 Player mit der USB Schnittstelle 12 wenn er über Batterien betrieben wird Die Stromversorgung der USB Schnittstelle 12 kann die eingelegten Batterien laden und somit zu Über hitzung bzw auch Explosion der Batterien führen A...

Page 17: ...ßt dies dass sich keine Titel die mit diesem Gerät aufgenommen wurden auf dem Speichermedium befinden Taste BAND 15 Drücken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu beenden Tasten 16 bzw 17 Diese Tasten dienen zur Auswahl der einzelnen Tracks bzw zum Suchen eines bestimmten Abschnitts innerhalb eines Tracks Die Pfeile auf den Tasten geben die Suchrichtung vorwärts bzw rückwärts an Betätigen Sie eine d...

Page 18: ... Speichermedium nicht entnommen werden Während der Aufnahme vom Radio kann die Empfangsfrequenz nicht verändert werden Zwischen den einzelnen Bedienschritten kann es zu kurzen Verzögerungen kommen da das Speicherme dium erst eingelesen werden muss Diese Einlesezeit ist von der Größe und der Reaktionsschnelligkeit des Speichermediums abhängig Erzeugung von Tracks bei Aufnahme analoger Audioquellen ...

Page 19: ...ch dann in eine Netzsteckdose wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser ver dunstet ist Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur am Gehäuse aus der Netz s...

Page 20: ... Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts 13 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 922...

Page 21: ...den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden 15 Technische Daten Betriebsspannung 100 240 V 50 60 Hz Netzteil 12 V DC Plattenspieler Stromaufnahme max 1000 mA Plattenspiel...

Page 22: ... d Connection of Headphones 32 e Connection of the Mains Adapter 32 f Radio Aerial 32 10 Operation 33 a Basic Operation 33 b Setting the Time 33 c Timer Function 34 d Radio Mode 34 e Turntable Operation 35 f Cassette Operation 36 g Playback of an External Audio Source 36 h Playback from a USB Memory or an SD Card 36 i Recording or Copying Functions 38 j Deletion Function 38 k Operation with the Re...

Page 23: ...this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shock The exclamation mark ...

Page 24: ...ded under all circumstances For reasons of safety and approval the product must not be converted and or changed by you Using the product for any other purposes than those described above may damage the product Improper use also may cause dangers such as short circuit fire electric shock etc Read the operating instructions precisely and keep them Only pass the product on to any third parties togeth...

Page 25: ...able transport strain Handle the product with care Impact blows or falls from even a low height will damage the product The mains adapter corresponds to protection class II Only a proper mains socket 100 240 V 50 60 Hz of the public supply net must be used as voltage source The mains socket must be close to the device and easily accessible The turntable must only be supplied with power through the...

Page 26: ...n the individual chapters of these operating instructions Also observe the safety notes and operating instructions of the other devices to which the product is connected Consult an expert if you are unsure as to the function safety or connection of the product Have maintenance adjustment and repair work only performed by a specialist or specialist workshop In case you have questions which are not ...

Page 27: ...indicator 3 Cover hood 4 Dial switch VOLUME POWER 5 FUNCTION button 6 SLEEP button 7 REC DEL button 8 MODE CLOCK button 9 T SCAN button 10 Display 11 Headphones connection 12 USB interface 13 SD card reader 14 Connection AUX IN 15 BAND button 16 button 17 button 18 ALBUM PRESET DOWN button 19 ALBUM PRESET UP button ...

Page 28: ...28 20 21 22 23 24 20 Single puck 21 Pick up arm lift 22 AUTO STOP ON OFF switch 23 33 45 78 switch 24 Pick up arm ...

Page 29: ...29 28 29 30 25 26 27 25 button 26 Cassette compartment 27 Speaker 28 Connection LINE OUT 29 Mains adapter connection 30 FM cable aerial ...

Page 30: ...he connection cables are neither pinched nor damaged by sharp edges Always place cables so that no one can trip over them or be caught in them There is a danger of injury Only operate the turntable in a horizontal position otherwise it will not function properly If this note is not observed records or the turntable may be damaged Make sure you position the device safely Falling devices may pose a ...

Page 31: ...w 3 V Lithium button cell CR2025 The correct polarity is indicated on the rear of the remote control Insert the batteries in the remote control again b Connection of the Cinch Outputs If you do not want to use the installed speakers for playback but an external amplifier with speakers connect the amplifier as described here Before connecting the device ensure that the mains adapter is disconnected...

Page 32: ...ay cause potentially fatal electric shock The mains socket to which the mains adapter is connected must be easily accessible so that it can be quickly separated from the mains voltage in case of an error The turntable and all connected devices must be switched off when the voltage supply is connected Make sure that no cables lie around openly Install cables professionally to prevent accidents Make...

Page 33: ... will be skipped Adjust the playback volume by turning the VOLUME POWER 4 controller When no audio signal is played back for more than 10 minutes in the operating modes Cassette Phono AUX IN USB or SD the device will switch to standby mode automatically to save energy b Setting the Time With the device in standby mode display STANDBY 2 must be lit push the MODE CLOCK 8 button The indica tion 12H o...

Page 34: ... the 16 or 17 buttons for approx 1 2 seconds in order to start a station scan in the selected scanning direction The auto scan stops at the next station that can be received well Pushing the 16 or 17 buttons only briefly will only change the reception frequency by one step at a time Manual station storage Set the station to be saved as described above in Station search Push the MODE CLOCK 8 button...

Page 35: ...e display 10 Set the correct playback speed depending on the record used using the switch 33 45 78 23 Set the switch AUTO STOP ON OFF 22 as desired OFF The turntable turns while the operating mode turntable is set ON The turntable stops turning on its own at the end of playback In some records the auto stop function may not work properly because the area of the outlet groove is not in compliance w...

Page 36: ...ct an MP3 player to the USB interface 12 if it is battery operated The USB interface 12 power supply may load the inserted batteries and cause overheating or explosion of a battery Only USB storage media can be operated at the USB interface 12 MP3 players with a USB port usually switch into PC mode when this port is connected In this mode music files cannot be played However you may connect the au...

Page 37: ...earch for a specific section within one track The arrows on the buttons indicate the search direction forward or back Push one of the buttons briefly to jump to the next or previous track Push one of the buttons longer to find a certain section within one track Folder search Push the ALBUM PRESET DOWN 18 button to jump to the last folder Push the ALBUM PRESET UP 19 button to jump to the next folde...

Page 38: ...it s The storage medium must not be removed during the recording The reception frequency cannot be changed during recording from the radio There may be brief delays between the individual operating steps since the storage medium must be read in first This reading time depends on the size and the reaction speed of the storage medium Generation of tracks when recording analogue audio sources When re...

Page 39: ... plug into a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm environment The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has evaporated Never disconnect mains adapters from the mains socket by pulling at the cable Only pull it out of the mains socket by the housing Unplug th...

Page 40: ...pairs Never use any aggressive cleaning agents cleaning alcohol or other chemical solutions since these may damage the casing or even impair function Disconnect the product from the power supply before cleaning it Use a dry lint free cloth to clean the product 13 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product complies wit...

Page 41: ...e that disposal in domestic waste is forbidden The symbols for the respective heavy metal are Cd cadmium Hg mercury Pb lead You may return your used batteries rechargeable batteries free of charge to collection points in your municipality and anywhere where batteries rechargeable batteries are sold 15 Technical Data Operating voltage 100 240 V 50 60 Hz mains adapter 12 V DC turntable Power consump...

Page 42: ...ement d écouteurs 52 e Raccordement de l alimentation électrique 52 f Antenne radio 52 10 Utilisation 53 a Fonctionnement de base 53 b Réglage de l heure 53 c Fonction minuterie 54 d Mode radio 54 e Mode platine tourne disque 55 f Mode cassette 56 g Lecture d une source audio externe 56 h Reproduction d une mémoire USB ou d une carte SD 56 i Fonctions enregistrement ou copie 58 j Fonction suppress...

Page 43: ...transmettez ce produit à un tiers Par conséquent conservez ce mode d emploi pour vous y référer ultérieurement Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l éclair dans le triangle est utilisé lorsqu il existe un risque pour votre santé p ex par un choc électrique Le...

Page 44: ...salle de bain doit absolument être évité Pour des raisons de sécurité et de licence le produit ne doit pas être transformé et ou modifié Le produit peut être en dommagé si vous l utilisez à d autres fins que celles décrites D autre part une utilisation non conforme peut entraîner des risques tels qu incendie surchauffe électrocution etc Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le pour vou...

Page 45: ...tion Il est endommagé par des chocs des coups ou des chutes même de faible hauteur L alimentation électrique est conçue dans la classe de protection II Seule une prise de courant règle mentaire 100 240 V 50 60 Hz du réseau d alimentation publique doit être utilisée en tant que source de tension La prise de courant doit être à proximité de l appareil et facile d accès La platine tourne disque doit ...

Page 46: ...é supplémentaires dans les chapitres respectifs de ce mode d emploi Consultez également les consignes de sécurité et les modes d emploi des appareils usuels connectés au produit Adressez vous à un spécialiste si vous avez des doutes sur le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement du produit Faites exécuter les travaux de maintenance d ajustement et de réparation uniquement par un spéc...

Page 47: ...e 2 Voyant STANDBY 3 Capot 4 Bouton rotatif VOLUME POWER 5 Touche FUNCTION 6 Touche SLEEP 7 Touche REC DEL 8 Touche MODE CLOCK 9 Touche T SCAN 10 Écran 11 Prise casque 12 Interface USB 13 Lecteur de carte SD 14 Prise AUX IN 15 Touche BAND 16 Touche 17 Touche 18 Touche ALBUM PRESET DOWN 19 Touche ALBUM PRESET UP ...

Page 48: ...48 20 21 22 23 24 20 Single Puck 21 Levier bras de lecture 22 Interrupteur AUTO STOP ON OFF 23 Interrupteur 33 45 78 24 Bras de lecture ...

Page 49: ...49 28 29 30 25 26 27 25 Touche 26 Logement cassette 27 Haut parleur 28 Prise LINE OUT 29 Connecteur alimentation électrique 30 Antenne FM ...

Page 50: ...e soit pas plié ou endom magé par des arêtes vives Placez toujours les câbles de façon à ce que personne ne trébuche dessus ou ne reste coincé Il y a un risque de blessure Utilisez la platine tourne disque uniquement en position horizontale sous peine de ne donner aucune fonc tion appropriée Le non respect de ces consignes pourrait endommager les disques vinyles et la platine Veillez à une install...

Page 51: ...hium 3 V CR2025 La polarité correcte est indiquée au dos de la télécommande Faites glisser le support de pile dans la télécommande b Raccordement aux prises RCA Si vous désirez utilisez un amplificateur externe avec enceintes pour la lecture au lieu des haut parleurs intégrés branchez l amplificateur selon la description Assurez vous que l alimentation électrique n est pas insérée avant le branche...

Page 52: ...courant raccordée à l alimentation électrique doit être facile d accès pour pouvoir la séparer rapidement et simplement de l alimentation secteur en cas de problème Lors du raccordement à l alimentation en tension la platine tourne disque et tous les appareils branchés doivent être désactivés Ne laissez pas les câbles traîner librement mais placez les de manière professionnelle pour éviter les ris...

Page 53: ...orées Réglez le volume de lecture en tournant le régulateur VOLUME POWER 4 Lorsque les modes de fonctionnement cassette phono AUX IN USB ou SD ne transmettent pas de signal audio pendant plus de 10 minutes l appareil passe automatiquement en mode veille pour économiser l énergie b Réglage de l heure Pendant que l appareil est en mode veille le voyant STANDBY 2 doit s éclairer appuyez sur la touche...

Page 54: ...ur lancer une recherche de station dans la direction de recherche sélectionnée La recherche s arrête sur la station dont la réception est bonne Si vous appuyez brièvement sur les touches 16 ou 17 la fréquence de réception est modifiée d un seul pas Préréglage manuel des stations Réglez la station à mémoriser selon la description sur la recherche de station Appuyez sur la touche MODE CLOCK 8 pour e...

Page 55: ...raît à l écran 10 Réglez la vitesse de lecture correcte en fonction du disque utilisé avec l interrupteur 33 45 78 23 Réglez l interrupteur AUTO STOP ON OFF 22 selon souhait OFF la plateau tourne aussi longtemps que le type de fonctionnement tourne disque est réglé ON le plateau s arrête automatiquement à la fin de la lecture Sur la plupart des tourne disques il peut arriver que la fonction automa...

Page 56: ...nctionne sur piles L alimentation élec trique de l interface USB 12 peut charger les piles insérées et ainsi entraîner une surchauffe ou une explosion des piles Seuls des supports de stockage USB peuvent être utilisés sur une interface USB 12 Le lecteur MP3 avec raccord USB s active à l insertion dans ce port le plus souvent dans le mode PC Dans ce mode la lecture de fichiers musicaux n est pas po...

Page 57: ...ion des pistes individuelles ou à la recherche d un extrait particulier dans une piste Les flèches sur les touches indiquent le sens de la recherche avant ou arrière Actionnez une des touches brièvement pour aller à la piste suivante ou à la piste précédente Actionnez une des touches longuement pour chercher dans une piste un extrait défini Recherche de dossiers Appuyez sur la touche ALBUM PRESET ...

Page 58: ...age pendant l enregistrement La fréquence de réception ne peut pas être modifiée pendant l enregistrement de la radio Entre les étapes individuelles il peut y avoir des retards courts parce que le support de stockage doit d abord être lu Ce temps de lecture dépend de la taille et de la rapidité de réaction du support de stockage Production de pistes par enregistrement de sources audio analogiques ...

Page 59: ... prise de courant si l appareil est passé d une pièce froide à une pièce chaude La condensation qui en résulte peut détruire l appareil dans certaines circons tances Laissez l appareil débranché revenir à température ambiante Attendez que la condensation se soit évaporée Ne retirez jamais l alimentation électrique de la prise de courant par le câble Retirez la toujours de la prise de courant par l...

Page 60: ...spositions pertinentes N utilisez en aucun cas de détergents agressifs d alcool ménager ou d autres solutions chimiques qui peuvent attaquer le boîtier ou même endommager le fonctionnement Débranchez le produit de l alimentation électrique avant tout nettoyage Utilisez un chiffon sec non fibreux pour nettoyer le produit 13 Déclaration de conformité DOC Par la présente Conrad Electronic SE Klaus Co...

Page 61: ...es désignations des métaux lourds essentiels sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Vous pouvez retourner gratuitement vos piles ou batteries usagées dans les points de collecte de votre commune nos filiales ou dans tous les points de vente de piles et batteries 15 Données techniques Tension de service 100 à 240 V 50 60 Hz alimentation électrique 12 V CC platine tourne disque Consommation électrique ...

Page 62: ...luiten 72 d Koptelefoon aansluiten 72 e Stekkertransformator aansluiten 72 f Radio antenne 72 10 Bediening 73 a Algemene bediening 73 b Tijd instellen 73 c Timerfunctie 74 d Radiomodus 74 e Platenspelermodus 75 f Cassettemodus 76 g Externe audiobron afspelen 76 h Van een USB geheugenmedium of SD kaart afspelen 76 i Opname of kopieerfunctie 78 j Wisfunctie 78 k Bediening met de afstandsbediening 79...

Page 63: ...product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Voor technische vragen kunt u contact opnemen met Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad b 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond heid bijv door een elektrische schok Het symbool met he...

Page 64: ...bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen Omwille van veiligheids en toelatingsredenen mag u het product niet ombouwen en of veranderen Als u het product voor een ander doel gebruikt dan hierboven beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan een foutief gebruik gevaren veroorzaken zoals bv kortsluiting brand stroomslag etc Lees de gebruiksaanwijzing nauw keurig en bewaar dez...

Page 65: ... al vanop geringe hoogte beschadigd De stekkertransformator is opgebouwd volgens veiligheidsklasse II Als spanningsbron mag alleen een geschikt stopcontact 100 240 V 50 60 Hz van het openbare stroomnet worden gebruikt Er dient een stopcontact in de buurt van het apparaat en gemakkelijk bereikbaar te zijn De platenspeler mag alleen met de meegeleverde stekkertransformator van stroom worden voorzien...

Page 66: ...lijke hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing in acht Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in acht van de overige apparaten waarop het product wordt aangesloten Raadpleeg een vakman wanneer u vragen heeft over de werkwijze veiligheid of aansluiting van het product Laat onderhouds aanpassings en herstellingswerken uitsluitend door een vakman of deskundige werk plaats uitvoere...

Page 67: ...Indicatielampje STANDBY 3 Afdekkap 4 Draairegelknop VOLUME POWER 5 Knop FUNCTION 6 Knop SLEEP 7 Knop REC DEL 8 Knop MODE CLOCK 9 Knop T SCAN 10 Scherm 11 Koptelefoonaansluiting 12 USB interface 13 SD kaartlezer 14 Aansluiting AUX IN 15 Knop BAND 16 Knop 17 Knop 18 Knop ALBUM PRESET DOWN 19 Knop ALBUM PRESET UP ...

Page 68: ...68 20 21 22 23 24 20 Single Puck 21 Weergavekoplift 22 Schakelaar AUTO STOP ON OFF 23 Schakelaar 33 45 78 24 Weergavekop ...

Page 69: ...69 28 29 30 25 26 27 25 Knop 26 Cassettevak 27 Luidspreker 28 Aansluiting LINE OUT 29 Stekkertransformatoraanslui ting 30 FM draadantenne ...

Page 70: ...f door scher pe randen worden beschadigd Leg kabels altijd zodanig dat er niemand over kan struikelen of er achter kan blijven haken Er bestaat gevaar voor verwondingen Gebruik de platenspeler alleen in horizontale positie aangezien deze anders niet correct werkt Als u zich niet aan deze aanwijzing houdt kunnen langspeelplaten of de platenspeler beschadigd worden Zorg dat het apparaat stabiel word...

Page 71: ...aat op de achterkant van de afstandsbediening aangegeven Plaats de batterijhouder weer in de afstandsbediening b Cinchuitgangen aansluiten Wanneer u voor het afspelen niet de ingebouwde luidsprekers maar een externe versterker met luidsprekers wenst te gebruiken sluit u de versterker aan zoals hier beschreven Zorg ervoor dat de stekkertransformator is losgekoppeld van het stroomnet voordat u de pl...

Page 72: ...ator wordt aangesloten moet gemakkelijk bereikbaar zijn zo dat het in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden De platenspeler en alle aangesloten apparaten moeten bij het aansluiten van de voedingsspanning zijn uitgeschakeld Laat kabels niet zonder toezicht rondslingeren Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor ongevallen te voorko...

Page 73: ...elaten Regel het afspeelvolume door aan de regelknop VOLUME POWER 4 te draaien Wanneer in de bedrijfsmodi Cassette Phono AUX IN USB or SD langer als 10 minuten geen audiosignaal wordt weergegeven schakelt het apparaat automatisch in de stand bymodus om energie te besparen b Tijd instellen Terwijl het apparaat zich in de stand bymodus bevindt indicatlelampje STANDBY 2 moet branden drukt u op de kno...

Page 74: ...deze gedurende 1 2 seconden ingedrukt om het zoe ken naar zenders in de gekozen zoekrichting te starten Het zoeken stopt pas bij de volgende goed te ontvangen zender Wanneer u slechts kort op knoppen 16 of 17 drukt wordt de ontvangstfrequentie telkens maar met een stap veranderd Manuele stationsopslag Stel zender die moet worden opgeslagen in zoals beschreven onder Zenderzoeken Druk op knop MODE C...

Page 75: ...speelsnelheid afhankelijk van de gebruikte langspeelplaat met de schakelaar 33 45 78 23 in Stel de schakelaar AUTO STOP ON OFF 22 naar wens in OFF de platenspeler draait zolang de bedrijfsmodus platenspeler is ingesteld ON de platenspeler stopt op het einde van het afspelen automatisch Bij sommige langspeelplaten kan het gebeuren dat de auto stopfunctie niet correct werkt aangezien het bereik van ...

Page 76: ...ven De stroomvoorziening van de USB poort 12 kan de geïnstalleerde batterijen opladen en daardoor tot de oververhitting of het ontploffen van de batterijen leiden Aan de USB poort 12 kunnen uitsluitend USB geheugenmedia worden gebruikt MP3 spelers met USB aansluiting schakelen bij het insteken in deze aansluiting in de regel in de PC modus In deze modus is het afspelen van muziekbestanden niet mog...

Page 77: ...nderlijke nummers resp voor het zoeken naar een bepaalde pas sage binnen een liedje De pijlen op de koppen geven de zoekrichting vooruit resp achteruit aan Druk kort op een van deze knoppen naar de volgende of vorige track te springen Druk lang op een van de knoppen om binnen een track een bepaalde passage te zoeken Map zoeken Druk op de knop ALBUM PRESET DOWN 18 om een map terug te springen Druk ...

Page 78: ...ens de opname van radio kan de ontvangstfrequentie niet worden gewijzigd Tussen de afzonderlijke bedienstappen kan het tot korte vertragingen komen aangezien het geheugenme dium eerst moet worden ingelezen Deze inleestijd is afhankelijk van de grootte en de reactiesnelheid van het geheugenmedium Aanmaken van tracks bij opname van analoge audiobronnen Bij de opname van analoge audiobronnen wordt no...

Page 79: ...ct in een contactdoos als het apparaat van een koude in een warme ruimte is gebracht Het te ontstane condenswater kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat vernietigen Laat het apparaat op kamertemperatuur komen terwijl het niet met het stroomnet is verbonden Wacht tot al het condenswater is verdampt Trek nooit aan het netsnoer maar alleen aan de behuizing van de stekkertransformator om deze ...

Page 80: ...en Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische oplosmid delen omdat deze schade kunnen veroorzaken aan de behuizing of zelfs de werking aantasten Koppel het product voor elke reinigingsbeurt los van de stroomvoorziening Gebruik een droge pluisvrije doek om het product te reinigen 13 Verklaring van overeenstemming DOC Hiermee verklaart Conrad Electronic...

Page 81: ...met het huishoudelijk afval weg te gooien De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Lege batterijen accu s kunnen gra tis ingeleverd worden bij de verzamelplaatsen van uw gemeente of bij verkooppunten van batterijen en accu s 15 Technische gegevens Bedrijfsspanning 100 240 V 50 60 Hz stekkertransformator 12 V DC platenspeler Verbruik max 1000 mA platens...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...he time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...