background image

•  Wanneer u de Headset tijdens het sporten of als voetganger gebruikt, stel het 

volume dan zodanig in, dat u nog steeds de achtergrondgeluiden hoort.

•  Het wordt afgeraden gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog 

volume te luisteren. Uw gehoor kan daardoor schade oplopen.

•  Raadpleeg a.u.b. een vakman als u vragen hebt over de werking, de veiligheid of 

het aansluiten van het product.

•  Laat onderhouds-, aanpassings- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door 

een vakman resp. een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Mocht u nog vra-

gen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan 

contact op met onze technische klantenservice of andere specialisten.

b) Accu

•  De ingebouwde accu kan niet uitgebouwd worden en mag alleen via een 

USB-adapter of een USB-poort van een computer worden opgeladen. Een ande-

re manier van laden leidt tot schade aan het toestel en kan de ingebouwde accu 

oververhitten (explosiegevaar!).

•  Probeer nooit om de accu te verwijderen en met een externe lader op te laden.
•  Werp de Headset nooit in het vuur. Er bestaat brand- en explosiegevaar!
•  Lekkende of beschadigde accu‘s kunnen bij contact met de huid verwondingen 

veroorzaken. Draag daarom hierbij beschermende handschoenen.

•  Uit accu‘s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of 

oppervlakken die hiermee in aanraking komen, kunnen gedeeltelijk ernstig wor-

den beschadigd.

Bedieningselementen

1  Toets 
2  Toets 
3  Toets 
4  Microfoon
5  LED-indicator
6  USB-aansluiting

Opladen van de ingebouwde accu

  

De Headset kan via de USB-ingang van een computer of via het stroomnet met een 

USB-adapter worden opgeladen.

  Vóór de ingebruikname moet de accu eerst volledig worden geladen. De laadduur 

bedraagt bij een lege accu ongeveer 1,5 uur.

 

Laad de accu regelmatig op, ook als de Headset niet wordt gebruikt (minimaal één 

keer per maand). Anders kan er een diepe ontlading van de accu plaatsvinden, 

waardoor deze blijvend onbruikbaar wordt.

•  Open de veiligheidsklep boven de USB-aansluiting (6) en steek de bijgeleverde USB-kabel 

in de USB-aansluiting (6).

•  Steek het andere einde van de USB-kabel in de USB-aansluiting van een computer of in de 

aansluiting van een geschikte USB-netvoedingadapter.

•  Tijdens het laadproces brandt de LED-indicator (5) rood.
•  Wanneer de accu volledig is opgeladen, licht de indicator (5) blauw op.
•  Koppel de USB-kabel na het laden weer los.
•  De gebruiksduur met een acculading bedraagt ongeveer 5 uur (bij een volume van 50%).

Bediening

  Bij de bediening worden naast de indicaties van de LED-lampjes (5) ook nog indica-

ties in het Engels getoond. Dit maakt de bediening makkelijker, omdat de LED-indi-

cator (5) bij het dragen van de Headset niet altijd zichtbaar is.

a)  Oordopjes

•  In de levering bevinden zich 3 setjes oordopjes in verschillende formaten (klein, gemiddeld, 

groot). Er is al één set oordopjes aangebracht.

•  De oordopjes kunnen van de oortjes worden afgehaald en vervangen.
•  Plaats de voor de vorm van uw oren geschikte oordopjes op de oortjes.
•  Aan de binnenkant van de kabelaansluiting staat respectievelijk een R (rechts) en een L 

(links). Plaats de oortjes dienovereenkomstig deze aanduidingen in uw oren.

 Gebruiksaanwijzing

Bluetooth

®

 4.1 sport koptelefoon 

Bestelnr. 1543450

Beoogd gebruik

De Headset is bedoeld als handsfree-installatie voor mobile telefoons, tablets, enz. en voor de 

weergave van muziek van dergelijke apparatuur.
De voeding vindt plaats via een geïntegreerde accu. De accu mag uitsluitend via een geschikte 

USB-aansluiting worden geladen.
De Headset is beschermd tegen zweten, dat tijdens het sporten optreedt, en kan ook buiten 

worden gebruikt, maar ze mag niet in direct contact met water komen.
Om veiligheids- en keuringsredenen is het ombouwen en/of aanpassen van het product niet 

toegestaan. Indien u het product voor andere dan hiervoor beschreven doeleinden gebruikt, 

kan het beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting en brand 

veroorzaken. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze goed. Geef het 

product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende 

bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.
Het woordmerk BLUETOOTH

®

 is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Het 

gebruik van dit woordmerk is gelicentieerd. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn pro-

ductmerken van de betreffende eigenaars.

Omvang van de levering

•  Koptelefoon met oordopjes
•  2 paar oordopjes
•  USB-kabel
•  Bewaartas
•  Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze 

met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van de pictogrammen

  

Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzin-

gen in deze gebruiksaanwijzing die te allen tijde nageleefd moeten worden.

  Het pijl-symbool treft u aan bij bijzondere tips of aanwijzingen voor de bediening.

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en raadpleeg vooral de veilig-

heidsvoorschriften. Indien u de veiligheidsvoorschriften en de informatie over 

het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, zijn wij niet aan-

sprakelijk voor daaruit voortvloeiend(e) letsel/materiële schade. Bovendien 

vervalt in dergelijke gevallen de waarborg/garantie.

a) Algemeen

•  Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed vormen.

•  Bescherm het product tegen nattigheid, extreme temperaturen, heftige trillingen, 

brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Stel het product niet bloot aan mechanische belastingen.
•  Ga voorzichtig om met het product. Door stoten, slagen of een val, zelfs vanaf 

geringe hoogte, raakt het product beschadigd.

•  Gebruik het product niet meer als de veilige werking ervan niet langer mogelijk 

is en bescherm het tegen onbedoeld gebruik. Een veilig gebruik is niet langer 

verzekerd als het product:

 - zichtbare schade vertoont, 
 - niet meer naar behoren functioneert, 
 - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, of 
 - tijdens transport zwaar belast werd.

•  Gebruik de Headset niet tijdens het besturen van een voertuig, het bedienen van 

een machine of tijdens andere activiteiten die potentieel gevaarlijk zijn. U zou 

waarschuwingssignalen niet kunnen horen en daardoor gevaar lopen.

Summary of Contents for Sport Bluetooth

Page 1: ...Nr 1543450 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Headset dient als Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone Tablet Computer etc und zur Musikwiedergabe von solchen Geräten Die Energieversorgung erfolgt über einen integrierten Akku Der Akku darf ausschließlich über einen geeigneten USB Anschluss geladen werden Das Headset ist gegen Schweiß wie er beim Sport auftritt geschützt und kann auch imAußen bereic...

Page 2: ...dergabe unterbrechen Taste 1 kurz drücken Wiedergabe fortsetzen Taste 1 kurz drücken Titelsprung vorwärts Taste 2 kurz drücken Titelsprung rückwärts Taste 3 kurz drücken Lautstärke erhöhen Taste 2 lang drücken bei max Lautstärke ertönt ein Signalton Lautstärke verringern Taste 3 lang drücken bei min Lautstärke ertönt ein Signalton Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reini...

Page 3: ...ur ears according to this marking Operating instructions Sport Bluetooth 4 1 headset Item no 1543450 Intended use The Headset serves as a hands free device for mobile phone tablet computer etc and for the music playback of such devices Power is supplied by a built in rechargeable battery The battery must only be charged via a suitable USB connection The headset is protected from sweat i e during p...

Page 4: ...Function Operation Interrupting playback Press the button 1 briefly Continue playback Press the button 1 briefly Track jumps forward Press the button 2 briefly Track jumps backwards Press the button 3 briefly Increases the volume Press and hold the button 2 a signal sounds at full volume Decreases the volume Press and hold the button 3 a signal sounds at mini mum volume Care and cleaning Do not us...

Page 5: ... de commande 1543450 Utilisation conforme Le casque sert de dispositif mains libres pour des téléphones portables tablettes etc et pour la reproduction de musique sur ces appareils L alimentation électrique est assurée par un accumulateur intégré Cet accumulateur ne doit être rechargé que via un port USB approprié Le casque est protégé contre la sueur produite lorsqu on fait du sport et peut égale...

Page 6: ...sur la touche 1 f Reproduction de musique Fonction Utilisation Interruption de la lecture Appuyer brièvement sur la touche 1 Poursuivre la reproduction Appuyer brièvement sur la touche 1 Saut de plage en avant Appuyer brièvement sur la touche 2 Saut de plage en arrière Appuyer brièvement sur la touche 3 Augmenter le volume Appuyer longuement sur la touche 2 un signal sonore retentit pour un volume...

Page 7: ...ooth 4 1 sport koptelefoon Bestelnr 1543450 Beoogd gebruik De Headset is bedoeld als handsfree installatie voor mobile telefoons tablets enz en voor de weergave van muziek van dergelijke apparatuur De voeding vindt plaats via een geïntegreerde accu De accu mag uitsluitend via een geschikte USB aansluiting worden geladen De Headset is beschermd tegen zweten dat tijdens het sporten optreedt en kan o...

Page 8: ...x kort indrukken f Muziek afspelen Functie Bediening Afspelen onderbreken Druk kort op toets 1 Afspelen voortzetten Druk kort op toets 1 Nummer vooruit Druk kort op toets 2 Nummer terug Druk kort op toets 3 Geluid harder zetten Toets 2 lang indrukken bij max volume klinkt een signaaltoon Volume verlagen Toets 3 lang indrukken bij min volume klinkt een signaaltoon Onderhoud en schoonmaken Gebruik i...

Reviews: