background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

1543450_V1_0517_02_VTP_m_nl

b)  Aan-/uitschakelen

•  Druk 3 seconden lang op de knop 

 (1), om de Headset in of uit te schakelen. 

•  Wanneer de headset is ingeschakeld, dan knippert de LED-indicator (5) elke 6 seconden 1 

keer blauw.

  Wanneer geen verbinding met een Bluetooth

®

 apparaat is gemaakt, dan knippert de 

LED-indicator (5) elke 6 seconden 3 keer blauw.

•  Wanneer de Headset is uitgeschakeld, knippert de LED-indicator (5) niet.

c)  Pairing

Voordat een overdracht tussen uw Bluetooth

®

-apparaat en de Headset mogelijk is, moeten de 

apparaten aan elkaar worden gekoppeld. Dit proces wordt „pairing“ genoemd.

  Mocht er al een koppeling met een Bluetooth

®

-apparaat bestaan, wordt deze au-

tomatisch weer gemaakt, zodra beide apparaten zich in het bereik bevinden en 

zijn ingeschakeld. Om deze automatische verbindingsopbouw mogelijk te maken, 

moet deze functie op het Bluetooth

®

-apparaat evt. worden geactiveerd (informatie 

hierover treft u aan in de handleiding van het Bluetooth

®

-apparaat).

•  Druk de toets 

 (1) 6 seconden in, totdat de led-indicator (5) afwisselend rood en blauw 

knippert.

•  Schakel uw Bluetooth

®

-apparaat, waarmee de Headset wordt gekoppeld, in en activeer ook 

hier de pairing-modus (zie hiervoor de handleiding van het betreffende apparaat). Het appa-

raat zoekt dan naar Bluetooth

®

-apparaten in het ontvangstbereik.

•  Als de Headset is gevonden, geeft uw Bluetooth

®

-apparaat de naam weer (TH-BT71).

•  Selecteer de Headset op uw Bluetooth

®

-apparaat.

•  Eventueel moet een code (0000) worden ingevoerd tijdens het koppelen.
•  Na een succesvol pairing-proces knippert de led-indicator (5) elke 6 seconden 1 keer blauw.

d)  Algemene bediening

Functie

Bediening

In- resp. uitschakelen

Toets 

 (1) 3 seconden indrukken

Pairing

Toets 

 (1) 6 seconden indrukken

e)  Gebruik als handsfree-installatie

Functie

Bediening

Gesprek aannemen

Druk kort op toets 

 (1)

Gesprek weigeren

Toets 

 (1) lang indrukken

Gesprek beëindigen

Toets 

 (1) kort indrukken

Nummerherhaling

Toets 

 (1) 2x kort indrukken

f)  Muziek afspelen

Functie

Bediening

Afspelen onderbreken

Druk kort op toets 

 (1)

Afspelen voortzetten

Druk kort op toets 

 (1)

Nummer vooruit

Druk kort op toets 

 (2)

Nummer terug

Druk kort op toets 

 (3)

Geluid harder zetten

Toets 

 (2) lang indrukken, bij max. volume klinkt een 

signaaltoon

Volume verlagen

Toets 

 (3) lang indrukken, bij min. volume klinkt een 

signaaltoon

Onderhoud en schoonmaken

  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of ande-

re chemische oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing aangetast of de algehele 

werking negatief beïnvloed kan worden.

•  Gebruik een droge, pluisvrije doek om de Headset schoon te maken.
•  De oordopjes kunnen voor reiniging van de oortjes worden verwijderd.

Oplossen van problemen

De Headset reageert niet op het indrukken van knoppen, stopt vanzelf met afspelen of 

kan niet worden ingeschakeld
•  De accu is niet opgeladen. Laad hem volledig op.
Geen geluid
•  Het volume op het Bluetooth

®

-apparaat staat op de laagste stand.

•  De koppeling is weggevallen, herhaal het koppelingsproces.
•  De reikwijdte (max. ca. 10 m) werd overschreden.
Er treden storingen op tijdens de weergave van geluid
•  De reikwijdte (max. ca. 10 m) werd overschreden.
•  Er bevinden zich andere apparaten in de buurt die de draadloze overdracht beïnvloeden. 

Vergroot de afstand met draadloze apparaten of sterk storende apparaten (krachtige elektri-

sche motoren, TL-lampen, magnetrons, enz.).

Verwijdering

  Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen daarom niet bij 

het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur 

conform de geldende wettelijke bepalingen.

 

De ingebouwde accu kan niet worden uitgenomen en moet dus samen met het 

apparaat worden verwijderd.

Technische specificaties

Laadspanning .......................................5 V/DC (USB)
Accu ......................................................Lithium-accu 3,7 V/70 mAh
Bedrijfsduur ..........................................ca. 5 h (bij 50% volume)
Stand-by-duur .......................................ca. 150 h
Laadduur ..............................................ca. 1,5 h
Frequentiebereik ...................................20 - 20000 Hz
Zendfrequenties ....................................2,4 GHz
Zendvermogen .....................................<0,22 mW
Bereik ...................................................ca. 10 m
Bluetooth

®

-versie ..................................4.1

Bluetooth

®

-profiel ..................................A2DP / AVRCP / HSP / HFP

Gewicht .................................................13 g
Gebruiks-/opslagomstandigheden ........temperatuur -10 °C tot +50 °C

Verklaring van Conformiteit (DOC)

Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit pro-

duct in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.

  De volledige tekst van de Verklaring van Conformiteit is opvraagbaar via het onder-

staande internetadres: www.conrad.com/downloads

 

Kies een taal door een vlag aan te klikken. Tik het bestelnummer van het product in 

het zoekveld in. Daarna kunt u de Verklaring van Conformiteit in pdf-formaat down-

loaden naar uw pc.

Summary of Contents for Sport Bluetooth

Page 1: ...Nr 1543450 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Headset dient als Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone Tablet Computer etc und zur Musikwiedergabe von solchen Geräten Die Energieversorgung erfolgt über einen integrierten Akku Der Akku darf ausschließlich über einen geeigneten USB Anschluss geladen werden Das Headset ist gegen Schweiß wie er beim Sport auftritt geschützt und kann auch imAußen bereic...

Page 2: ...dergabe unterbrechen Taste 1 kurz drücken Wiedergabe fortsetzen Taste 1 kurz drücken Titelsprung vorwärts Taste 2 kurz drücken Titelsprung rückwärts Taste 3 kurz drücken Lautstärke erhöhen Taste 2 lang drücken bei max Lautstärke ertönt ein Signalton Lautstärke verringern Taste 3 lang drücken bei min Lautstärke ertönt ein Signalton Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reini...

Page 3: ...ur ears according to this marking Operating instructions Sport Bluetooth 4 1 headset Item no 1543450 Intended use The Headset serves as a hands free device for mobile phone tablet computer etc and for the music playback of such devices Power is supplied by a built in rechargeable battery The battery must only be charged via a suitable USB connection The headset is protected from sweat i e during p...

Page 4: ...Function Operation Interrupting playback Press the button 1 briefly Continue playback Press the button 1 briefly Track jumps forward Press the button 2 briefly Track jumps backwards Press the button 3 briefly Increases the volume Press and hold the button 2 a signal sounds at full volume Decreases the volume Press and hold the button 3 a signal sounds at mini mum volume Care and cleaning Do not us...

Page 5: ... de commande 1543450 Utilisation conforme Le casque sert de dispositif mains libres pour des téléphones portables tablettes etc et pour la reproduction de musique sur ces appareils L alimentation électrique est assurée par un accumulateur intégré Cet accumulateur ne doit être rechargé que via un port USB approprié Le casque est protégé contre la sueur produite lorsqu on fait du sport et peut égale...

Page 6: ...sur la touche 1 f Reproduction de musique Fonction Utilisation Interruption de la lecture Appuyer brièvement sur la touche 1 Poursuivre la reproduction Appuyer brièvement sur la touche 1 Saut de plage en avant Appuyer brièvement sur la touche 2 Saut de plage en arrière Appuyer brièvement sur la touche 3 Augmenter le volume Appuyer longuement sur la touche 2 un signal sonore retentit pour un volume...

Page 7: ...ooth 4 1 sport koptelefoon Bestelnr 1543450 Beoogd gebruik De Headset is bedoeld als handsfree installatie voor mobile telefoons tablets enz en voor de weergave van muziek van dergelijke apparatuur De voeding vindt plaats via een geïntegreerde accu De accu mag uitsluitend via een geschikte USB aansluiting worden geladen De Headset is beschermd tegen zweten dat tijdens het sporten optreedt en kan o...

Page 8: ...x kort indrukken f Muziek afspelen Functie Bediening Afspelen onderbreken Druk kort op toets 1 Afspelen voortzetten Druk kort op toets 1 Nummer vooruit Druk kort op toets 2 Nummer terug Druk kort op toets 3 Geluid harder zetten Toets 2 lang indrukken bij max volume klinkt een signaaltoon Volume verlagen Toets 3 lang indrukken bij min volume klinkt een signaaltoon Onderhoud en schoonmaken Gebruik i...

Reviews: