• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier
soi-même l’appareil.
• Ces instructions d’installation ne s’appliquent pas à tous les types de véhi-
cules. En raison du grand nombre de marques et de modèles de voitures,
les étapes de montage suivantes servent de lignes directrices générales.
En cas de questions spécifiques au modèle du véhicule, adressez-vous au
fabricant du véhicule ou à un centre de service agréé.
• La caméra sert uniquement d’assistance lors d’une marche-arrière. Elle
ne dégage pas le conducteur de son devoir de vigilance. En raison du
mode de fonctionnement propre à la caméra, il se peut que certains obs-
tacles puissent ne pas être affichés de manière fiable voire même pas du
tout. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résul-
tant de telles situations.
• Un système de recul est conçu pour améliorer la sécurité et la protec-
tion automobile. Il n’est pas destiné à remplacer les autres habitudes de
conduite sécuritaire. Un contrôle rigoureux et une vérification de tous les
angles avant la manœuvre de marche arrière sont recommandés. Cela
s’applique en particulier en présence de piétons ou dans les endroits avec
une circulation croisant votre marche arrière, et pour une utilisation dans
un environnement sombre ou trop lumineux. En raison du mode de fonc-
tionnement propre à l’appareil, il se peut que certains obstacles puissent
ne pas être détectés avec une entière fiabilité, voire même pas du tout.
• Lors du montage et du fonctionnement, respectez les directives d’homo-
logation en vigueur et le code de la route. Avant d’effectuer des voyages à
l’étranger, renseignez-vous si le montage, l’emplacement de l’installation
et l’utilisation de la caméra sont autorisés et s’ils ne violent aucune loi ou
règlement applicable.
• Le bon fonctionnement de la caméra peut être affecté par la présence de
saleté ou de gouttes d’eau sur la lentille.
• Un montage et un câblage incorrects de la caméra peuvent causer des
dommages au système électrique du véhicule, y compris aux systèmes
informatiques et aux systèmes d’exploitation importants. Cela pourrait
conduire à un accident ou à un incendie pouvant provoquer des dommages
matériels et/ou des blessures graves. Nous vous recommandons de confier
le montage et le raccordement à un électricien automobile qualifié.
• Comme source de tension, seul un moniteur avec une sortie de tension
continue de 12 V peut être utilisé pour la caméra (par ex. n° de commande
1407922). Ne connectez jamais la caméra sur une autre tension d’alimen-
tation.
• Veillez à ce que la mise en service de l’appareil soit effectuée correcte-
ment. Pour ce faire, suivez ce mode d’emploi.
• Évitez de soumettre la caméra à de fortes contraintes mécaniques.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concer-
nant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de la
caméra.
• Ne laissez jamais le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait
devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des en-
fants. Les enfants ne sont pas en mesure d’évaluer les risques associés à
l’utilisation d’appareils électriques.
• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires
figurant dans les différents chapitres du présent mode d’emploi.
• Si vous avez des doutes au sujet du raccordement correct ou si vous avez
des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse dans le mode
d’emploi, veuillez contacter notre support technique ou un autre spécialiste.
Montage et raccordement électrique
La caméra peut, selon le lieu de montage, être utilisée comme caméra de recul ou
caméra latérale.
Si le montage du produit ou des autres composants dans une voiture né-
cessite des modifications au niveau du véhicule, effectuez toujours leur
montage en veillant à ne pas nuire à la sécurité routière ou à la stabilité de
la structure du véhicule.
La caméra est conçue pour un montage à l’arrière du véhicule. Si la caméra
est installée à l’avant du véhicule, des dommages causés par des chutes de
pierres ne peuvent pas être exclus. Perte de la garantie!
Lors du montage de votre caméra, prenez en compte les risques qui, en cas
d’accident, peuvent émaner des pièces arrachées par le choc. Pour cette
raison, fixez le luminaire dans un endroit sûr et ne présentant aucun risque
pour les passagers.
Avant de percer les trous de fixation, assurez-vous de ne pas endommager
les câbles électriques, les conduites de freins, le réservoir d’essence, etc.
Si des trous sont percés dans la carrosserie de votre véhicule, les copeaux
de forage doivent être éliminés et les surfaces de tôle exposées doivent
être protégées contre la rouille en prenant des mesures appropriées (ap-
pliquez de la peinture, des conservateurs, etc.).
La caméra ne doit ni recouvrir les feux arrières ou tout autre équipement du
véhicule, ni dépasser le contour du véhicule.
F
Mode d‘emploi
Caméra latérale SV-CS134404CI
N° de commande
Utilisation conforme
La mini-caméra de recul sert à indiquer les obstacles lors du stationnement ou lors de
la marche arrière avec un véhicule sur un moniteur branché à la caméra.
Ce produit n’est autorisé que pour la connexion avec un moniteur compatible avec
alimentation électrique intégrée de 12 V/CC pour la mini-caméra (par ex. n° de com-
mande 1407922).
La caméra est résistante aux intempéries et conçue pour une utilisation en extérieur.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appa-
reil. Par ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de dé-
charge électrique, etc.
Aucun composant du produit ne doit être modifié ni transformé.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce ma-
nuel d’utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.
Étendue de la livraison
• Caméra
• Câble d’extension
• Cavalier pour la fonction écran
• Vis et écrous de montage
• Clé à six pans creux
• Mode d’emploi
Mode d‘emploi actualisé :
1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans
votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez
le numéro de commande correspondant dans le champ de
recherche. Une fois la recherche commencée, vous pouvez
télécharger les documents trouvés.
Caractéristiques
• Peut être utilisée comme une caméra de recul ou latérale
• Éclairage IR automatique dans l’obscurité
• Tête de caméra réglable
• Zone de détection plus large
Explication des symboles
Ce symbole signale les dangers particuliers lors du maniement, du fonction-
nement ou de l’utilisation.
Le symbole de la flèche renvoie à des conseils et consignes d’utilisation
particuliers.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le mode d’emploi avant la mise en service du produit. Il
contient des informations importantes concernant son fonctionnement.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou
d’un non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie
prend fin !
1408522
