Reolink RLC-510A, Operational Instruction

Page 1: ... plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l adresse https support reolink com Assistenza Tecnica Se avete bisogno di aiuto le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotto La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online all indirizzo https support reolink com Soporte técnico Si ...

Page 2: ...am Set up the Camera Mount the Camera Troubleshooting Specifications Notification of Compliance 2 3 6 7 8 12 13 14 Camera 1m Ethernet Cable Waterproof Lid Quick Start Guide Surveillance Sign Mounting Hole Template Pack of Screws NOTE Camera and accessories vary with different camera models that you purchase ...

Page 3: ...k Cable Reset Button Press for about 10 seconds to restore the device to factory settings Power Port Optional Waterproof Lid Network Cable Reset Button Press for about 10 seconds to restore the device to factory settings Power Port Optional Lens Metal Case Daylight Sensor Infrared Lights Mount Mount Built in Mic ...

Page 4: ...era to a PoE switch or PoE injector NOTE Different types of cameras are introduced in this section Please check out the camera included in the package and check out the details from the correpsonding introduction above The actual appearance and components may vary with different model of product NOTE Different types of cameras are introduced in this section Please check out the camera included in ...

Page 5: ... with a soft cloth from time to time Make sure the power ports are not directly exposed to water or moisture and not blocked by dirt or other elements With IP waterproof ratings the camera can work properly under conditions like rain and snow However it doesn t mean the camera can work underwater Do not install the camera at places where rain and snow can hit the lens directly The camera may work ...

Page 6: ...ckage and follow the corresponding instruction to install the camera properly NOTE Use the drywall anchors included in the package if needed NOTE Run the cable through the cable notch on the mount base Install the mount base with the mounting screws included in the package To get the best field of view loosen the adjustment knob on security mount and turn the camera Install the Camera 10 English 9 ...

Page 7: ...om Troubleshooting Infrared LEDs Stop Working If the Infrared LEDs of your camera stop working please try the following solutions Enable infrared lights on Device Settings page via Reolink App Client Check if the Day Night mode is enabled and set up auto infrared lights at night on Live View page via Reolink App Client Upgrade the firmware of your camera to the latest version Restore the camera to ...

Page 8: ...of This Product Specifications Operating Temperature 10 C to 55 C 14 F to 131 F Operating Humidity 10 90 Ingress Protection IP66 For more specifications visit https reolink com Night Vision 30 Meters 100ft Day Night Mode Auto Switchover Hardware Features General If these won t work contact Reolink Support https support reolink com Failed to Upgrade the Firmware If you fail to upgrade the firmware for...

Page 9: ...children Terms and Privacy By using the Product Software that is embedded on the Reolink product you agree to the terms of this End User License Agreement EULA between you and Reolink Learn more https reolink com eula End User License Agreement 16 Deutsch 15 English recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and co...

Page 10: ...Infrarot LEDs Objektiv Tageslichtsensor Internes Mikrofon Wasserdichter Deckel Netzwerkkabel Reset Taste Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ca 10 Sekunden lang drücken Strom Optional Montagesockel Kamera Netzwerkkabel 1 Meter Wasserdichter Deckel Kurzanleitung Schild Videoüberwachung Montage Lochschablone Päckchen mit Schrauben ...

Page 11: ...nsor Infrarot LEDs Montagesockel Internes Mikrofon HINWEIS Bitte überprüfen Sie die im Paket enthaltene Kamera und deren Details gemäß der oben gegebenen entsprechenden Einführung Das Aussehen und der Lieferumfang der Kamera können je nach dem Produktmodell variieren Halterung Aluminiumgehäuse Infrarot LEDs Tageslichtsensor Hochauflösendes Objektiv Scheinwerfer Lautsprecher Eingebautes Mikrofon ...

Page 12: ...ie Kamera sollte über einen DC 12V Stromadapter oder ein PoE Stromversorgungsgerät wie PoE Injektor PoE Schalter oder Reolink NVR nicht im Lieferumfang enthalten mit dem Strom versorgt werden PC Download Pfad des Reolink Clients Gehen Sie auf https reolink com de Support App Client Sie können auch die Kamera an einen PoE Switch oder PoE Injector anschließen HINWEIS Wenn Sie die Kamera an einen Reo...

Page 13: ...st bedeutet lediglich dass die Kamera unter Bedingungen wie Regen und Schnee funktionieren kann Das bedeutet jedoch nicht dass sie unter Wasser arbeiten kann Montieren Sie die Kamera nicht an Orten an denen Regen und Schnee direkt das Objektiv treffen können Die Kamera kann unter extrem kalten Bedingungen bis zu 25 C arbeiten da sie bei der Stromverbindung Wärme erzeugt So können Sie die Kamera ei...

Page 14: ...instellknopf hat lösen Sie bitte die Einstellschraube mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel und drehen Sie die Kamera wie unten gezeigt um den Winkel einzustellen Um das beste Sichtfield zu erhalten lösen Sie den Einstellknopf auf der Sicherheitshalterung und drehen Sie die Kamera 26 Deutsch 25 Deutsch 3 4 5 90 360 ...

Page 15: ...lichter auf der Seite der Geräteeinstellungen über Reolink App Client Prüfen Sie ob der Tag Nacht Modus aktiviert ist und aktivieren Sie die Spezifikationen Hardware Features Auto Infrarotlichter in der Nacht auf der Seite der Live Sicht über Reolink App Client Aktualisieren Sie die Firmware Ihrer Kamera auf die neueste Version Herstellen Sie die Werkseinstellungen der Kamera wieder und überprüfen ...

Page 16: ...sschäden durch unkontrollierte Entsorgung von Abfällen zu vermeiden bitte recyceln Sie die Produkte verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler bei welchem Sie das Produkt gekauft haben Ihr Händler kann das Produkt dem umweltverträglichen Recyc...

Page 17: ...GB Datenschutz Durch die Verwendung der in das Reolink Produkt integrierten Produktsoftware stimmen Sie den Bestimmungen dieses Endbenutzer Lizenzvertrags EULA zwischen Ihnen und Reolink zu Weitere Informationen https reolink com eula Endbenutzer Lizenzvertrag 31 Deutsch empfehlen wir Ihnen die Kamera vor der Zurückgabe auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen und die eingelegte S...

Page 18: ...e Objektiv Capteur de lumière du jour Micro intégré Couvercle étanche Câble réseau Trou de réinitialisation Appuyez pendant environ 10 secondes pour rétablir les réglages d usine Port d alimentation optionnel Base de montage Caméra Câble Ethernet Couvercle étanche Guide de démarrage rapide Signe de surveillance Gabarit de perçage des trous de fixation Vis dans l emballage ...

Page 19: ...age Micro intégré REMARQUE Différents types de caméras sont présentés dans cette section Veuillez vérifier la caméra incluse dans le paquet et consulter les détails de l introduction correspondante ci dessus L apparence et les composants réels peuvent varier en fonction des différents produits Support Boîtier métallique en aluminium LED infrarouge Capteur de lumière du jour Objectif de haute définit...

Page 20: ... Si vous connectez la caméra à un NVR PoE Reolink veuillez configurer la caméra via l interface NVR Sur Smartphone Scannez pour télécharger l application Reolink 38 Français 37 Français Diagramme de connexion Avant d utiliser la caméra veuillez connecter votre caméra comme indiqué ci dessous pour terminer la configuration initiale 1 Connectez la caméra à un NVR Reolink avec un câble Ethernet 2 Conne...

Page 21: ... vers une zone bien éclairée Ou bien elle peut en résulter une mauvaise qualité d image Pour garantir une qualité d image optimale les conditions d éclairage de la caméra et de l objet à capturer doivent être identiques Pour garantir une meilleure qualité d image il est recommandé de nettoyer l objectif avec un chiffon doux de temps en temps Assurez vous que les ports d alimentation ne sont pas di...

Page 22: ...pport de sécurité puis tournez la caméra pour obtenir le meilleur champ de vision REMARQUE Si votre caméra a un autre support sans le bouton de réglage veuillez desserrer la vis de réglage avec la clé hexagonale fournie et tourner la caméra comme indiqué ci dessous pour ajuster l angle 41 Français 42 Français 5 90 360 3 4 ...

Page 23: ...our Nuit est activé et configurez les lumières infrarouges automatiques la nuit sur la page Vue en direct via Reolink App Client Spécifications Vision nocturne 30 Mètres 100ft Mode jour nuit Commutation automatique Fonctionnalités du matériel Mettez à jour le micrologiciel de votre caméra vers la dernière version Restaurer la caméra aux paramètres d usine et vérifiez à nouveau les paramètres de la lu...

Page 24: ...e installation résidentielle Ce produit est livré avec une garantie limitée de 2 ans En savoir plus https reolink com warranty and return Garantie limitée Reolink déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014 30 EU Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d autres déchets ménagers dans l UE Afin d évi...

Page 25: ...oduit est soumise à votre accord sur les conditions d utilisation et la politique de confidentialité de reolink com Tenez le hors de la portée des enfants Conditions et Confidentialité En utilisant le logiciel qui est intégré au produit Reolink vous acceptez les termes de ce Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF entre vous et Reolink Pour en savoir plus https reolink com eula Contrat de licence ...

Page 26: ...iettivo Sensore Luce Diurna Microfono Incorporato Coperchio Impermeabile Cavo di Ethernet Pulsante di Ripristino Premere per circa 10 secondi per ripristinare alle impostazioni di fabbrica Porta di Alimentazione Opzionale Base di Montaggio Telecamera Cavo di Ethernet da 1 m Coperchio Impermeabile Guida Rapida Cartello di Avviso di Sorveglianza Dima per Fori di Montaggio Confezione di Viti ...

Page 27: ...ase di Montaggio Microfono Incorporato AVVISO Ci sono vari tipi di telecamera bullet e se ne presenta soltanto due Il modello del prodotto acquistato potrebbe essere diverso dalle due telecamere presentate sopra L aspetto reale e i componenti possono variare a seconda dei diversi modelli di prodotti Staffa di Montaggio Alloggiamento Metallico in Alluminio Luci a Infrarossi Sensore di Luce Diurna O...

Page 28: ...zione per finire la configurazione iniziale Configurare la Telecamera AVVISO La telecamera va alimentata con un adattatore d alimentazione DC 12V o un dispositivo energico PoE come l iniettore PoE switch PoE o NVR Reolink not incluso nella confezione Sur PC Per scaricare Client Reolink Andare su https reolink com Supporto App Client AVVISO Se collegare la telecamera all NVR PoE Reolink configurarla tr...

Page 29: ... o dagli altri elementi Dotata del grado di impermeabilità la telecamera può funzionare a condizioni meteoro logiche come pioggia e neve ma non possono essere immerse sott acqua Non esporre la telecamera dove pioggia e neve colpiscono direttamente l obiettivo La fotocamera è in grado di funzionare in condizioni estreme fino a 25 C visto che la telecamera produce calore quando viene avviata Si consi...

Page 30: ...lazione con la chiave nella confezione e puntare la telecamera in una direzione adatta per ottenere una migliore campo di visione Allentare la manopola della regolazione sulla staffa per puntare la telecamera ad ottenere un migliore campo di visione 58 Italiano 57 Italiano 3 4 5 90 360 ...

Page 31: ...dalità Giorno Notte è attivata e configurare luci a infrarossi automatici durante la notte sulla pagina della visualizzazione Specifiche Visione Notturna 30 Metri 100ft Modalità Giorno Notte Switchover Auto Caratteristiche Hardware Aggiornamento del Firmware Fallito Se non si riesce ad aggiornare il firmware della telecamera provare le soluzioni seguenti Controllare la versione attuale del firmware de...

Page 32: ...ncontrollato scarico di rifiuti riciclalo responsabilmente per promuovere il riuso sostenibile delle materie prime Per restituire il dispositivo usato per favore usa il sistema di resi e raccolta o contatta il punto vendita dove il prodotto è stato acquistato Possono rilevare questo prodotto per un riciclo sicuro per l ambiente Dichiarazione Semplificata di Conformità UE Corretta Rottamazione di Que...

Page 33: ...otto è soggetto all accettazione dei Termini di servizio e dell Informativa sulla privacy su reolink com Tenere fuori dalla portata dei bambini Termini e Privacy Utilizzando il software prodotto incorporato al prodotto Reolink voi accettate i termini di questo accordo di licenza per l utente finale EULA fra voi e Reolink Scopri di più https reolink com eula Contratto di Licenza per l Utente Finale ...

Page 34: ...ivo Sensor de Luz Solar Micrófono Incorporado Tapa Impermeable Cable de Red Orificio de Reinicio Presione durante unos 10 segundos para restaurar el dispositivo a laconfiguración de fábrica Puerto de Alimentación Opcional Base de Montaje Cámara Cable de Ethernet de 1m Tapa Impermeable Guía de Inicio Rápido Señal de Vigilancia Plantilla de Orificio de Montaje Tornillos en paquete ...

Page 35: ...uces Infrarrojas Base de Montaje Micrófono Incorporado NOTA En esta sección se presentan diferentes tipos de cámaras Verifique la cámara incluida en el paquete y los detalles de la introducción correspondientes anteriormente La apariencia y los componentes reales pueden variar según los diferentes productos Soporte Caja Metálica de Aluminio Luces Infrarrojas Sensor de Luz Solar Objetivo de Alta Defi...

Page 36: ...ón inicial Configure la Cámara NOTA La cámara debe ser alimentada por un adaptador de corriente de DC 12V o un dispositivo de alimentación PoE como inyector PoE interruptor PoE o Reolink NVR no incluido en el paquete En Computadora Ruta de descarga del Reolink Client vaya a https reolink com Soporte Aplicación y Client NOTA Si está conectando la cámara a un NVR PoE de Reolink por favor configure la ...

Page 37: ...a sombreada y la apunte hacia un área bien iluminada En cambio podrá causar imagen de calidad deficiente Para garantizar la mejor calidad de imagen las condiciones de iluminación para la cámara debe ser iguales que las para el objeto de captura Para garantizar una mejor calidad de imagen se recomienda limpiar el objetivo con un paño suave de vez en cuando Asegúrese de que los puertos de alimentació...

Page 38: ...la perilla de ajuste en el soporte de seguridad y gire la cámara 74 Español 73 Español NOTA Si su cámara tiene otro soporte sin la perilla de ajuste afloje el tornillo de ajuste con la llave hexagonal proporcionada y gire la cámara como se muestra a continuación para ajustar el ángulo 5 90 360 3 4 ...

Page 39: ...Aplicación Client de Reolink Verifique si el modo Día Noche está activado y configure las luces infrarrojas automáticas por la noche en la página Vista en Vivo a través de Aplicación Client de Reolink Actualice el firmware de su cámara a la última versión Restaure la cámara a la configuración de fábrica y revise la configuración de la luz infrarroja de nuevo si no funciona comuníquese con el equipo de ...

Page 40: ...contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este producto viene con una garantía limitada de 2 aos Descubra más https reolink com warranty and return Garantía Limitada Reolink declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 30 UE This marking indicates that this product should not be disposed with other ...

Page 41: ...a fuera del alcance de los niños Términos y privacidad Al utilizar el Software del producto que está integrado en el producto Reolink usted acepte los términos de este Contrato de Licencia de Usuario Final EULA entre usted y Reolink Obtenga más información https reolink com eula Contrato de Licencia de Usuario Final 79 Español ...